Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и педагог Дональд Б. Крейбилл (родился в 1945 году) – американский писатель, лектор и специалист по анабаптистским верованиям и культуре. Крейбилл широко известен своими исследованиями анабаптистских групп, особенно амишей. Он провел обширные исследования и написал множество работ об анабаптистской культуре. Он является заслуженным профессором в отставке колледжа Элизабеттаун и заслуженным старшим научным сотрудником Центра исследований анабаптистов и пиетистов при колледже Элизабеттаун.
American author and educator
Donald B. Kraybill (born 1945) is an American author, lecturer, and educator on Anabaptist faiths and culture. Kraybill is widely recognized for his studies on Anabaptist groups and in particular the Amish. He has researched and written extensively on Anabaptist culture. He is Distinguished Professor Emeritus at Elizabethtown College and Senior Fellow Emeritus at Elizabethtown's Young Center for Anabaptist and Pietist Studies.
Ранние годы и образование
Крейбилл родился в Маунт-Джой, штат Пенсильвания, в 1945 году в семье меннонитов и вырос на молочных фермах в Маунт-Джой, Лампетере и Моргантауне. Его фамилия Крейбилл является вариантом имени Грейбилл, типичного для меннонитов и амишей, впервые зафиксированного в Америке в 1728 году. Он окончил среднюю школу Ланкастерского меннонитского колледжа в 1963 году. С 1996 по 2002 год он был проректором колледжа Мессия, после чего в 2003 году вернулся в Элизабеттаун. Грант NEH позволил исследователям изучить опыт амишей на национальном уровне, уделив внимание географической экспансии, росту разнообразия, меняющимся представлениям об идентичности и эволюции моделей взаимодействия с широким обществом. Команда также исследовала вклад амишей в формирование идентичности нации, которая сделала исключения в сферах образования, социального обеспечения и детского труда для религиозного меньшинства, живущего на периферии её культуры. Результатом проекта стали веб-сайт, международная конференция «Амиши в Америке: новые идентичности и разнообразие», прошедшая в 2007 году, и книга «Амиши». Крейбилл – заслуженный профессор в отставке колледжа Элизабеттаун и заслуженный старший научный сотрудник Центра исследований анабаптистов и пиетистов. Крейбилл вышел на пенсию в 2015 году, планируя продолжить свои исследования. Он также был консультантом для телесериала PBS «The American Experience» в эпизоде, посвященном амишам. Среди его книжных проектов – «Амишская благодать: как прощение превзошло трагедию» (Jossey Bass, 2007), посвященная реакции амишей на стрельбу в школе Никель-Майнс, и «Путь амишей: терпеливая вера в опасном мире» (Jossey Bass, 2010), исследование духовной жизни и практики амишей, написанные в соавторстве со Стивеном М. Нолтом и Дэвидом Л. Уивером Зерчером. Крейбилл также является автором «Краткой энциклопедии амишей, братьев, хуттеров и меннонитов» (Johns Hopkins University Press, 2010), содержащей основную информацию об этих четырех анабаптистских группах в Северной Америке, и соавтором (вместе с Карен М. Джонсон Вайнер и Стивеном М. Нолтом) книги «Амиши» – всестороннего описания и анализа жизни и культуры амишей. В 2014 году он опубликовал книгу, посвященную пяти нападениям с бритьем на амишей в восточном Огайо осенью 2011 года, которые привели к аресту шестнадцати членов отколовшейся общины амишей в Бергольце, штат Огайо. Крейбилл помогал федеральным прокурорам разобраться в верованиях и обычаях амишей и выступал в качестве эксперта-свидетеля на федеральном суде в 2012 году. Он написал книгу об атаках, расследовании, суде и последствиях: «Отступники-амиши: стрижка бороды, преступления на почве ненависти и суд над парикмахерами Бергольца». В августе 2014 года Шестой апелляционный суд отменил обвинительные приговоры по делам о преступлениях на почве ненависти, что вызвало широкий резонанс. Крейбилла выбрали для исследования и написания истории Восточного меннонитского университета, его альма-матер, которая была опубликована в 2017 году.
Kraybill was born in Mount Joy, Pennsylvania, in 1945 to a Mennonite family and grew up on dairy farms in Mount Joy, Lampeter and Morgantown. His surname Kraybill is a form of the name Graybill which is a typical Mennonite and Amish name, first recorded in America in 1728. He graduated from Lancaster Mennonite High School in 1963. He was provost of Messiah College from 1996 to 2002 before returning to Elizabethtown in 2003. The NEH grant enabled the researchers to investigate the Amish experience at the national level, giving attention to geographic expansion, the growth of diversity, changing conceptions of identity and evolving patterns of interaction with the larger society. The team also explored how the Amish have contributed to shaping the identity of a nation that made exceptions in the areas of education, Social Security, and child labor for a religious minority living on its cultural margins. The project resulted in a website; an international conference, The Amish in America: New Identities and Diversities, held in 2007; and a book, The Amish. Kraybill is Distinguished Professor Emeritus at Elizabethtown College and Senior Fellow Emeritus at the Young Center for Anabaptist and Pietist Studies. Kraybill retired in 2015 and planned to continue his research in his retirement. He also served as a consultant for the PBS show The American Experience series The Amish. Book projects include Amish Grace: How Forgiveness Transcended Tragedy (Jossey Bass, 2007), a discussion of the Amish response to the school shooting at Nickel Mines, and The Amish Way: Patient Faith in a Perilous World (Jossey Bass, 2010), an exploration of Amish spiritual life and practices, both with coauthors Steven M. Nolt and David L. Weaver Zercher. Kraybill also authored Concise Encyclopedia of Amish, Brethren, Hutterites, and Mennonites (Johns Hopkins University Press, 2010), which provides basic information about these four Anabaptist groups in North America, and coauthored (with Karen M. Johhson Weiner and Steven M. Nolt) The Amish, a comprehensive description and analysis of Amish life and culture. In 2014 he published a book related to five beard cutting attacks on Amish people in eastern Ohio in the fall of 2011, which led to the arrests of sixteen members of a maverick Amish community in Bergholz, Ohio. Kraybill assisted federal prosecutors in understanding Amish beliefs and practices and served as an expert witness at the federal trial in 2012. He wrote a book about the attacks, investigation, trial, and aftermath: Renegade Amish: Beard Cutting, Hate Crimes, and the Trial of the Bergholz Barbers. In August 2014, the Sixth Circuit Court of Appeals overturned the hate crimes convictions, a ruling that generated much response. Kraybill was selected to research and write a centennial history of Eastern Mennonite University, his alma mater, that was published in 2017.
Личная жизнь
Крейбилл живет в Элизабеттауне, штат Пенсильвания, со своей женой. Он и его жена – члены Церкви Братьев в Элизабеттауне.
Kraybill lives in Elizabethtown, Pennsylvania, with his wife. He and his wife are members of Elizabethtown Church of the Brethren.