Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер Питер Джозеф Гиллен (родился 20 июня 1947 года) — американский бывший главный тренер студенческих баскетбольных команд первого дивизиона «Провиденс Фрайерс» и «Вирджиния Кавалерс», а также член Зала славы баскетбола города Нью-Йорка. В настоящее время Гиллен работает аналитиком студенческого баскетбола на канале CBS Sports Network.
American basketball player coach
Peter Joseph Gillen (born June 20, 1947) is an American former college basketball head coach of the Division I Providence Friars and Virginia Cavaliers and is a member of the New York City Basketball Hall of Fame. Gillen is currently a college basketball analyst with the CBS Sports Network.
Игровая карьера
Гиллен был спортсменом, игравшим в бейсбол и баскетбол в Университете Фэрфилда, где в 1968 году он с отличием получил степень бакалавра по английской литературе. Вскоре он перешел на тренерскую работу, присоединившись к тренерскому штабу Университета Гавайев «Рэйнбоу Уорриорз», где одним из его помощников был Рик Питино. Затем последовали должности помощника тренера в Военном институте Вирджинии, Университете Вилланова под руководством Ролли Массимино и Университете Нотр-Дам под руководством Диггера Фелпса с 1980 по 1985 год. С 1985 по 1994 год он был главным баскетбольным тренером в Университете Ксавьера, с 1994 по 1998 год – в Провиденс-колледже, а с 1998 по 2005 год – в Университете Вирджинии. В «Ксавьере» Гиллен показал впечатляющие результаты, семь раз выведя команду «Мушкетеры» в турнир NCAA и один раз – в турнир NIT (1994). Он выиграл 202 игры, что является третьим по продолжительности сроком пребывания на посту главного тренера в истории XU. До 2018 года, когда его превзошел Крис Мак, он был самым успешным тренером в истории XU. После успеха в «Ксавьере» Гиллен был нанят в «Провиденс» на замену Рику Барнсу, который возглавил Университет Клемсона. За титул «Большой Восток» 1994 года последовали две поездки в NIT, а затем в 1997 году «Фрайерс» дошли до стадии Elite Eight, одержав сенсационные победы над «Маркетт» и «Дьюком», победив «Чаттанугу» и уступив в овертайме будущему чемпиону NCAA – «Аризоне». После сложного сезона 1997–98, когда он потерял четырех основных игроков (троих из-за окончания учебы и одного (Бог Шаммгод) из-за драфта НБА), Гиллен сменил Джеффа Джонса в Университете Вирджинии, который подал в отставку 15 марта 1998 года после восьми лет работы в качестве главного тренера «Кавалеров». Семь команд Вирджинии под руководством Гиллена показали общий результат 118–93 и участвовали в пяти послесезонных турнирах. «Кавалеры» участвовали в турнире NCAA 2001 года и четыре раза в Национальном пригласительном турнире. Он ушел в отставку после сезона 2004–05. Гиллен был известен своей философией быстрого запроса тайм-аутов, когда он считал это необходимым, – регулярно используя большинство, если не все, выделенных его командам тайм-аутов в первой половине игр. В сентябре 2008 года Гиллен был введен в Зал славы баскетбола Нью-Йорка вместе со звездами НБА Кенни Андерсоном, Сэмом Перкинсом и Родом Стриклендом, а также пионерами Лу Бендером и Эдди Янгером.
Gillen was a two sport athlete in baseball and basketball at Fairfield University, where he received his bachelor's degree cum laude in English Literature in 1968. He soon moved to the collegiate level when he joined the coaching staff of the University of Hawaii Rainbow Warriors, with Rick Pitino as one of his fellow assistants. Gillen followed that with subsequent assistant coaching stints at the Virginia Military Institute, Villanova University under Rollie Massimino, and the University of Notre Dame under Digger Phelps, from 1980 to 1985. He was head basketball coach at Xavier University from 1985 to 1994, Providence College from 1994 to 1998, and the University of Virginia from 1998 to 2005. At Xavier, Gillen compiled an impressive record, taking the Musketeers to the NCAA tournament seven times and to the NIT tournament once (1994). He won 202 games in the third longest tenure ever for a XU coach. He was the winningest coach in XU history until Chris Mack passed him in 2018. Following his success at Xavier, Gillen was hired at Providence to replace Rick Barnes, who had left to coach Clemson University. He followed PC's 1994 Big East title with two trips to the NIT before the Friars' 1997 run to the Elite Eight, upsetting Marquette and Duke and beating Chattanooga before losing in overtime to eventual national champion Arizona. Following a tough 1997–98 year, where he lost four starters (three to graduation, and one (God Shammgod) to the NBA draft), Gillen moved on, replacing Jeff Jones at Virginia, who resigned on March 15, 1998 after eight years as the Cavaliers’ head coach. Gillen's seven Virginia teams compiled an overall record of 118–93 and competed in five postseason tournaments. The Cavaliers participated in the 2001 NCAA tournament and in the National Invitation Tournament four times. He resigned after the 2004–05 season. Gillen was notorious for his philosophy of expeditiously calling timeouts as he felt needed – routinely using most, if not all, of his teams' allotted timeouts in the first half of games. In September 2008, Gillen was inducted into the New York City Basketball Hall of Fame along with NBA stars Kenny Anderson, Sam Perkins, and Rod Strickland, along with pioneers Lou Bender and Eddie Younger.
США баскетбол
Тренер Гиллен был помощником тренера Дона Нельсона в национальной сборной США на чемпионате мира по баскетболу ФИБА 1994 года, где они завоевали золотую медаль.
Coach Gillen was an assistant coach under Don Nelson for the US national team during the 1994 FIBA World Championship, winning the gold medal.
Карьера в вещании
В 2005 году Гиллен присоединился к College Sports Television (впоследствии CBS College Sports и ныне CBS Sports Network) в качестве аналитика студенческого баскетбола.
In 2005, Gillen joined College Sports Television (later CBS College Sports and now CBS Sports Network) as a college basketball analyst.