Рамнатх Гоенка (1904-1991) – индийский издатель, основатель газеты The Indian Express. Внес вклад в индийскую журналистику, удостоен признания India Today.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский издатель газет (1904–1991)
Indian newspaper publisher (1904–1991)
Рамнатх Гоенка (22 апреля 1904 – 5 октября 1991) был индийским издателем газет. Он основал газету The Indian Express в 1932 году на средства своего партнера-капиталиста Раджи Мохан Прасада, которые хранятся в трасте нынешних законных наследников семьи Раджи Мохан Прасада, и создал группу Indian Express Group, включающую различные издания на английском и региональных языках. В 2000 году журнал India Today включил его в список "100 людей, которые изменили Индию". Премия Рамната Гоенки за выдающиеся достижения в журналистике, названная в его честь, является одной из престижных премий в области журналистики в Индии.
Ramnath Goenka (22 April 1904 – 5 October 1991) was an Indian newspaper publisher. He launched The Indian Express in 1932 from the monies of his capitalists partner Raja Mohan Prasad which is held in a trust by the current legal heirs for the family of Raja Mohan Prasad and created the Indian Express Group with various English and regional language publications. In 2000, India Today magazine, named him amongst their list of "100 People Who Shaped India". The Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards, named after Ramnath Goenka, are one of the awards in India in the field of journalism.
Ранние годы
Рамнатх Гоенка родился 22 апреля 1904 года в Дарбханге, штат Бихар, в семье Басантлала Гоенки.
Ramnath Goenka was born on 22 April 1904 in Darbhanga Bihar, to Basantlal Goenka.
Карьера
Работал управляющим партнером с зарплатой 100 рупий в месяц с 1926 по 1936 год под руководством капиталистического партнера Раджи Мохан Прасада в партнерских фирмах "Мурали Прасад Мохан Прасад" с 1926 по 1931 год, а затем "Чуннилал Муралипрасад" с 1931 года и далее, которые являлись агентами по сбыту на комиссионных условиях (агентами-дубаши) для британской торговой компании, импортировавшей золото, серебро и хлопок в Индию. Одновременно с этим он работал главным продавцом британской торговой компании с 1931 по 1936 год с зарплатой 800 рупий в месяц, из которых 500 принадлежали партнерской фирме. Эта компания, вместе с имуществом, была приобретена для траста Раджи Мохан Прасада и находится в доверительном управлении у нынешних законных наследников. Во время периода чрезвычайного положения в Индии Рамнатх Гоенка был одним из немногих бизнесменов и журналистов, выступавших против правительства Индиры Ганди.
Worked as a managing partner on a salary of 100 rs per month from 1926 to 1936 under the capitalists partner Raja Mohan Prasad in the partnership firms Murli Prasad mohan Prasad from 1926 to 1931 and then Chunnilal murliprasad from 1931 onwards who were Consignee sales agent (Dubashish agents) for British trading company importing gold, silver and cotton in India. Simultaneously he took up job as chief salesman of the British trading company from 1931 to 1936 on a salary of Rs. 800 per month out of which 500 belonged to the partnership firm. This empire along with properties was acquired for the Trust of Raja Mohan Prasad and is held in trust by the current legal heirs. During the Emergency Period of India, Ramnath Goenka was one of the few businessmen and journalists that opposed Indira Gandhi government.
Член парламента, Лок Сабха
На всеиндийских выборах 1971 года Гоенка был избран членом парламента (Лок Сабха) от избирательного округа Видиша как кандидат от партии Бхаратия Джана Сангх.
In 1971 Indian general election, Goenka was elected as the Member of Parliament, Lok Sabha from Vidisha Lok Sabha constituency as a candidate of Bharatiya Jana Sangh.