Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Настольная научно-фантастическая ролевая игра, ролевая игра 1985 года от FASA.
Tabletop science fiction role playing game
the 1985 role playing game by FASA
«Доктор Кто: Ролевая игра» – лицензированная ролевая игра, изданная FASA в 1985 году и основанная на телесериале BBC «Доктор Кто».
The Doctor Who Role Playing Game is a licensed roleplaying game published by FASA in 1985 that is based upon the BBC television series Doctor Who.
Описание
Ролевая игра «Доктор Кто» позволяет игрокам взять на себя роли, подобные ролям Доктора и его спутников, или стать агентами Агентства Небесного Вмешательства. В игре используется модифицированная система ролевой игры, изначально разработанная для ролевой игры Star Trek RPG от FASA.
The Doctor Who Role Playing Game allows players to assume roles similar to the Doctor and his companions or to become agents of the Celestial Intervention Agency. The game uses a revision of the role playing system originally developed for FASA's Star Trek RPG.
История публикаций
FASA получила лицензию на производство ролевой игры по мотивам "Доктора Кто", и разработку игры вели Гай У. МакЛимор-младший и Уильям Джон Уилер. FASA издала игру в 1985 году с иллюстрациями Джейн К. Бигос, Дэвида Р. Дейтрика, Уильяма Х. Кита-младшего, Даны М. Кнутсон, Дэйва Р. Марша и Тодда Ф. Марша. В комплект входили 48-страничное "Руководство игрока", 82-страничное "Руководство по ведению игры" и 64-страничный "Справочник для полевых агентов". В 41-м выпуске журнала Different Worlds Скотт Слингсби раскритиковал игру, написав: "Телесериал – настоящая классика в полном смысле этого слова. А ролевая игра – нет! Сериал BBC – это юмор, азарт, интерес и море удовольствия. Чтение ролевой игры "Доктор Кто" от FASA, напротив, скорее похоже на работу. Правила скучны, однообразны и лишены оригинальности". Слингсби завершил рецензию, оценив игру на 2 из 4, сказав: "FASA, возможно, и воссоздала облик Доктора и его вселенной, но не смогла передать душу сериала". В своей книге 1990 года "Полное руководство по ролевым играм" критик Рик Свон выразил разочарование, написав: "Доктор Кто изо всех сил пытается передать атмосферу долгоиграющего британского телесериала, но, хотя все детали соблюдены, упущена суть. Сериал "Доктор Кто" – остроумный и увлекательный. А ролевая игра "Доктор Кто" – сухая и скучная". Свон считал игровую механику "достаточной, но не впечатляющей", однако был впечатлен обилием справочных материалов. В итоге Свон оценил игру на 2,5 из 4, отметив: "Поклонники "Доктора Кто", вероятно, получат от неё удовольствие, но игроки, которые никогда о нём не слышали, скорее всего, не поймут, в чём дело". В ретроспективном обзоре ролевой игры "Доктор Кто" на сайте Black Gate Тай Джонстон написал: "В целом, в ролевую игру "Доктор Кто" можно было здорово поиграть, как я убедился несколько лет назад, когда снова опробовал её с группой в короткой кампании".
FASA acquired a license to produce a role playing game based on Doctor Who, and a game was developed by Guy W. McLimore Jr. and William John Wheeler. FASA published the game in 1985 with illustrations by Jane K. Bigos, David R. Deitrick, William H. Keith Jr., Dana M. Knutson, Dave R. Marsh, and Todd F. Marsh. The boxed set contains a 48 page "Player's Manual", an 82 page "Game Operations Manual" and a 64 page A Sourcebook for Field Agents." In Issue 41 of Different Worlds, Scott Slingsby was critical of the game, writing, "The TV programs are classics in the truest sense of the word. The role playing game is not! In other words, the BBC series is humorous, exciting, interesting, and a lot of fun. On the other hand, reading FASA's Doctor Who can best be described as work The rules are dull, repetitive, and lacking in originality." Slingsby concluded by giving the game a below average rating of 2 out of 4, saying, "FASA may have reproduced the body of the Doctor and his universe, but they did not capture the series' soul." In his 1990 book The Complete Guide to Role Playing Games, game critic Rick Swan was disappointed, writing, "Doctor Who strives mightily to capture the flavor of the long running British TV series, but though it gets all the details right, it misses the essence. Doctor Who — the series — is witty and fun. Doctor Who — the game — is dry and dull." Swan thought the game mechanics were "adequate but unimpressive", but was impressed by the plethora of background material. Swan concluded by giving the game a rating of 2.5 out of 4, saying, "Doctor Who loyalists are likely to enjoy it, but players who've never heard of the Doctor will probably wonder what the fuss is all about." In a retrospective review of The Doctor Who Role Playing Game in Black Gate, Ty Johnston said "Over all, The Dr. Who Roleplaying Game could be a blast to play, as I rediscovered a few years ago when I got to experience it once again with a group in a short campaign."
Другие обзоры
VIP журнала "Игры" №3 (апрель/май 1986)
The V. I. P. of Gaming Magazine #3 (April/May, 1986)