Мамоново: История и современность города в Калининградской области
Mamonovo
Мамоново (Калининградская обл.): история города, ранее известного как Хайлигенбайль. Назван в честь героя СССР Н. Мамонова. Старинное поселение Тевтонского ордена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мамоново (Мамоново, Heiligenbeil) — город в Калининградской области России. Данные о численности населения:
Town in Kaliningrad Oblast, Russia
Mamonovo (Мамоново, Heiligenbeil), is a town in Kaliningrad Oblast, Russia. Population figures:
Этимология
Мамоново названо в честь советского командира Николая Мамонова, погибшего в бою в районе Пультуска 26 октября 1944 года, удостоенного посмертно звания Героя Советского Союза 24 марта 1945 года.
Mamonovo is named after a Soviet Commander, Nikolay Mamonov, killed in action near Pułtusk on October 26, 1944, who was posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union on March 24, 1945.
История
При Тевтонских рыцарях Хелигенштадт был построен рядом со старым прусским поселением. Позже он был переименован в Хайлигенбайль в честь священного топора, использованного августинскими монахами, основанными в этом районе Великим магистром Винрихом фон Книпроде после битвы при Рудау, чтобы срубить дуб, почитаемый языческими пруссами. Он вошёл в состав епископства Вармия, а затем территории Натангии. С 1440 года город был одним из основателей антитевтонской Прусской конфедерации, по просьбе которой польский король Казимир IV Ягеллон включил регион и город в состав Королевства Польского в 1454 году. После этого разразилась Тринадцатилетняя война, самая продолжительная из всех польско-тевтонских войн, по окончании которой регион и город стали частью Польши как феод, принадлежавший Тевтонскому ордену, а после 1525 года – светской герцогской Пруссии. С 1701 года город входил в состав Королевства Пруссия, а с 1871 года – также и в состав Германии, в пределах которой он находился в провинции Восточная Пруссия. Во время Второй мировой войны, в 1944–1945 годах, здесь располагался концентрационный лагерь Хайлигенбайль, являвшийся подлагерем концентрационного лагеря Штутхоф, где немцы заключили около 1100 еврейских женщин и 100 еврейских мужчин на принудительные работы. К концу войны, в ходе ожесточенных боев между январем и мартом 1945 года, хайлигенбайльский плацдарм был захвачен Красной Армией. 26 марта 1945 года он был взят Красной Армией и вскоре вошёл в состав Калининградской области. Своё нынешнее название он получил в 1946 году. Архивы 4-й армии, оборонявшейся в этом районе, были захоронены в лесу недалеко от города и обнаружены в 2004 году на территории, до сих пор заваленной обломками последних сражений.
Under the Teutonic Knights Heiligenstadt was built near an Old Prussian settlement. It was later renamed Heiligenbeil after a holy axe used by Augustinian monks, established in the area by Grand Master Winrich von Kniprode after the Battle of Rudau, to cut down an oak tree worshiped by pagan Prussians. It came under the bishopric of Warmia, then to the territory of Natangia. Since 1440, the town was a founding member of the anti Teutonic Prussian Confederation, upon the request of which, Polish King Casimir IV Jagiellon incorporated the region and town to the Kingdom of Poland in 1454. Then the Thirteen Years' War, the longest of all Polish–Teutonic wars, broke out, after which the region and town became part of Poland as a fief held by the Teutonic Knights, and after 1525 held by secular Ducal Prussia. From 1701, the town was part of the Kingdom of Prussia, and from 1871 it was also part of Germany, within which it was located in the province of East Prussia. During World War II, in 1944–1945, it was the location of the Heiligenbeil concentration camp, a subcamp of the Stutthof concentration camp, in which the Germans imprisoned around 1,100 Jewish women and 100 Jewish men as forced labour. Towards the end of the war in fierce fighting between January and March 1945 the Heiligenbeil pocket fell to the Red Army. It was captured by Red Army on March 26, 1945, and was soon integrated into the Kaliningrad Oblast. It took its present name in 1946. The defending 4th Army's archives were buried in a forest near the town and found in 2004, in an area still littered with debris from the final battles.
Административный и муниципальный статус
В рамках административно-территориального устройства, вместе с четырьмя сельскими населёнными пунктами, он входит в состав города областного значения Мамоново — административной единицы, имеющей статус, равный статусу районов. В качестве муниципального образования город областного значения Мамоново образует Мамоновский городской округ.
Within the framework of administrative divisions, it is, together with four rural localities, incorporated as the town of oblast significance of Mamonovo — an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the town of oblast significance of Mamonovo is incorporated as Mamonovsky Urban Okrug.