Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мамоново (Мамоново, Heiligenbeil) – Ресейдің Калининград облысындағы қала. Халық саны:
Town in Kaliningrad Oblast, Russia
Mamonovo (Мамоново, Heiligenbeil), is a town in Kaliningrad Oblast, Russia. Population figures:
Этимология
Мамоново қаласы 1944 жылғы 26 қазанда Пультуск қаласының жанында қаза тапқан, ал 1945 жылғы 24 наурызда Совет Одағының Батыры атағымен марапатталған совет командирі Николай Мамоновтың құрметіне аталған.
Mamonovo is named after a Soviet Commander, Nikolay Mamonov, killed in action near Pułtusk on October 26, 1944, who was posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union on March 24, 1945.
Тарих
Тевтондық рыцарьлар кезінде Хелигенштадт ескі пруссиялық елді мекеннің жанында салынған. Кейіннен ол аугустиндік монахтар қолданған киелі балтаның атымен Heiligenbeil деп аталды. Бұл жерді Рудау шайқасынан кейін Ұлы магистр Винрих фон Книпроде пруссиялық язычниктардың құдай санаған емен ағашын кесу үшін орнатқан. Ол Вармия епископтығының, содан кейін Натангия аймағының құрамына кірді. 1440 жылдан бастап қала Тевтондыққа қарсы Пруссия конфедерациясының негізін қалаушы мүшесі болды, олардың өтініші бойынша 1454 жылы Польша королі Казимир IV Ягеллон аймақ пен қаланы Польша Корольдігіне қосты. Содан кейін поляк-тевтон соғыстарының ең ұзағы – Он үш жылдық соғыс басталды, одан кейін аймақ пен қала Тевтондық рыцарьлардың феоды ретінде Польшаның құрамына кірді, ал 1525 жылдан кейін – Герцогтық Пруссияның феоды болды. 1701 жылдан бастап қала Пруссия Корольдігінің құрамына кірді, ал 1871 жылдан бастап Германияның құрамына кірді, оның ішінде Шығыс Пруссия провинциясында орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1944–1945 жылдары бұл жерде Штутхоф концлагерінің бөлімшесі – Хелигенбейль концлагері орналасқан, онда немістер 1100-ге жуық еврей әйелдерін және 100 еврей ерлерін мәжбүрлі еңбекке пайдаланды. Соғыстың соңында, 1945 жылдың қаңтар және наурыз айлары аралығындағы қатал шайқастарда Хелигенбейль қалтасы Қызыл Армияға түсті. 1945 жылдың 26 наурызында Қызыл Армия басып алды және жақын арада Калининград облысына қосылды. 1946 жылы қала қазіргі атауын алды. Қорғаныс армиясының 4-армиясының мұрағаттары қаланың жанындағы орманда көміліп, 2004 жылы соңғы шайқастардың қирандыларымен толы аймақта табылған.
Under the Teutonic Knights Heiligenstadt was built near an Old Prussian settlement. It was later renamed Heiligenbeil after a holy axe used by Augustinian monks, established in the area by Grand Master Winrich von Kniprode after the Battle of Rudau, to cut down an oak tree worshiped by pagan Prussians. It came under the bishopric of Warmia, then to the territory of Natangia. Since 1440, the town was a founding member of the anti Teutonic Prussian Confederation, upon the request of which, Polish King Casimir IV Jagiellon incorporated the region and town to the Kingdom of Poland in 1454. Then the Thirteen Years' War, the longest of all Polish–Teutonic wars, broke out, after which the region and town became part of Poland as a fief held by the Teutonic Knights, and after 1525 held by secular Ducal Prussia. From 1701, the town was part of the Kingdom of Prussia, and from 1871 it was also part of Germany, within which it was located in the province of East Prussia. During World War II, in 1944–1945, it was the location of the Heiligenbeil concentration camp, a subcamp of the Stutthof concentration camp, in which the Germans imprisoned around 1,100 Jewish women and 100 Jewish men as forced labour. Towards the end of the war in fierce fighting between January and March 1945 the Heiligenbeil pocket fell to the Red Army. It was captured by Red Army on March 26, 1945, and was soon integrated into the Kaliningrad Oblast. It took its present name in 1946. The defending 4th Army's archives were buried in a forest near the town and found in 2004, in an area still littered with debris from the final battles.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс шеңберінде, ол төрт ауылдық елді мекенмен бірге Мамоново облыстық маңызы бар қала болып табылады, бұл аудандармен тең мәртебеге ие әкімшілік бірлік. Муниципалдық бөлініс ретінде, Мамоново облыстық маңызы бар қаласы Мамоновский қалалық округі ретінде құрылған.
Within the framework of administrative divisions, it is, together with four rural localities, incorporated as the town of oblast significance of Mamonovo — an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the town of oblast significance of Mamonovo is incorporated as Mamonovsky Urban Okrug.