Кейзерлинг – старинный немецкий дворянский род, влиятельный в Пруссии, Саксонии, Прибалтике и России. История рода началась в 1300 году. Дворянство, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дом Ки́зерлингов (Keyserling) — название старой и влиятельной немецкой дворянской семьи из Вестфалии, члены которой занимали важные посты в Пруссии, Саксонии, Прибалтике и России.
German noble family
The House of Keyserlingk (Keyserling) is the name of an old and influential German noble family from Westphalia, whose members held significant positions in Prussia, Saxony, Baltic and Russia.
История
Впервые упоминается с Германном Кезелинхом 16 ноября 1300 года. Прямая линия началась с Альберта Кесерлинка (упоминается в 1443–1467 годах), мэра Херфорда. В 1492 году его сын Герман фон Кейзерлинг воевал в Ливонии на стороне Тевтонского ордена. За это Вольтер фон Плеттенберг пожаловал ему феодальные владения в Курляндии. В Пруссии, Российской империи и Саксонии его потомки служили государству, и в XVIII веке четверо из них получили титул графа. Из этих четырех графских линий до сих пор существуют две. Граф Карл Кейзерлингк пригласил Рудольфа Штайнера в свое поместье Кобервиц (Кобержице) в 1924 году для проведения курса по сельскому хозяйству, что привело к основанию биодинамического земледелия. Существует также линия баронов (Фрайхерров). На семейном веб-сайте можно найти ряд интересных статей о Кейзерлинге, а также обширную библиографию. Граф Герман Карл фон Кейзерлингк (1696–1764), российский посол в Саксонии, способствовал получению Иоганном Себастьяном Бахом титула придворного композитора короля Польши и курфюрста Саксонии, который он получил от курфюрста Фридриха Августа II в 1736 году. После 1945 года все владения в Прибалтике и Восточной Пруссии пришлось оставить. С тех пор около 1700 потомков рассеялись по всему миру, преимущественно в Германии, Соединенных Штатах, Канаде и Австралии.
It was first mentioned with Hermann Keselinch on 16 November 1300. The direct line began with Albert Keserlink (mentioned 1443–1467), mayor at Herford. In 1492 his son Hermann von Keyserlingk fought in Livland for the Teutonic Order. For this Wolter von Plettenberg gave him fiefs in Courland. In Prussia, the Russian Empire and the Electorate of Saxony his descendants worked for the state and in the 18th century four of them gained the title of Graf. From this 4 Graf lines 2 still exist. It was Count Carl Keyserlingk who was responsible for inviting Rudolf Steiner to his estate in Koberwitz (Kobierzyce) in 1924 to present the Agriculture Course which led to the founding of the biodynamic agriculture. There is also a Freiherr line. There are a number of interesting articles on Keyserling(k) as well as an extensive bibliography on the family website. Count Hermann Carl von Keyserlingk (1696–1764), a Russian ambassador to Saxony, helped Johann Sebastian Bach get the title Court composer to the King of Poland and the Elector of Saxony, received from Elector Frederick Augustus II in 1736. After 1945 all property in the Baltics and East Prussia had to be abandoned. Since then around 1700 descendants scattered all over the world, mainly in Germany, the United States, Canada and Australia.