Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Greatest Hits Volume II — сборник песен «Weird Al» Yankovic, включающий его самые известные композиции, не вошедшие в Greatest Hits «Weird Al» Yankovic, а также новый сингл «Headline News», который впервые был представлен в бокс-сете Permanent Record: Al In The Box, выпущенном за месяц до этого. Сборник получил преимущественно положительные отзывы критиков и достиг 198-й позиции в чарте Billboard 200. Тем не менее, это один из самых малотиражных альбомов Янковича.
Greatest Hits Volume II is a compilation album of songs by "Weird Al" Yankovic, featuring his best known songs that did not appear on "Weird Al" Yankovic's Greatest Hits, plus the new single "Headline News" which had first appeared on the box set Permanent Record: Al In The Box, released a month prior. The compilation album was met with mostly positive critical reviews, and it managed to chart on the Billboard 200 at number 198. However, it ranks as one of Yankovic's least selling records.
Музыка
Музыка, представленная на альбоме, охватывает десятилетие: самые ранние песни были записаны в 1985 году, а самая поздняя – в 1994 году. На третьем альбоме Янковича, Dare to Be Stupid, представлены две песни: "This is the Life" и "Yoda". На этом диске включена сингловая версия "UHF", а не шестиминутная версия, доступная на альбоме UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff; Янкович посчитал, что "фанаты оценят наличие обеих версий".
The music featured on the album spans a decade, with the earliest songs being recorded in 1985, and the most recent song being recorded in 1994. Yankovic's third album, Dare to Be Stupid has two songs featured: "This is the Life" and "Yoda". The single edit of "UHF" is included on this disc, as opposed to the six minute version available on UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff; this was done because Yankovic figured that "fans would appreciate having both versions available".
Критический отклик
Рош Паризиен из AllMusic отметил: "Да, он может быть порой нарочито смешным, но когда "Странный Эл" Янкович попадает в точку, он становится острым сатириком". Он выделил "Smells Like Nirvana", "Headline News" и "Jurassic Park" как особенно удавшиеся композиции, назвав их "веселящими до колик". В январе 1997 года альбом стал одним из самых продаваемых альбомов Янковича, однако по объему продаж он превзошел несколько других его работ, таких как The Food Album, саундтрек к фильму "UHF" 1989 года, The TV Album и сборник Permanent Record Box Set.
Roch Parisien of AllMusic noted, "Sure, he can be corny, but when "Weird Al" Yankovic hits the target, he can also be one pointed satirist." He highlighted "Smells Like Nirvana", "Headline News", and "Jurassic Park" as stand outs, calling them "rib ticklers". In January 1997, the album was one of Yankovic's lowest selling records, although it ranked above several other albums such as The Food Album, the soundtrack album to his 1989 film "UHF", The TV Album, and the Permanent Record box set in terms of sales.