Линкольнская нормальная школа: История афроамериканского образования в Алабаме.
Lincoln Normal School
Линкольн Нормал Скул (1867-1970) – старейший афроамериканский университет США, основанный после Гражданской войны. История, образование, HBCU, Алабама.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линкольнская нормальная школа (1867–1970), первоначально Линкольнская школа, а затем реорганизованная в Государственную нормальную школу и университет для подготовки преподавателей и студентов афроамериканского происхождения, была историческим учебным заведением для афроамериканцев, расширенным до уровня нормальной школы в городе Марион, штат Алабама. Основанная менее чем через два года после окончания Гражданской войны, она является одним из старейших HBCU (исторически сложившихся колледжей и университетов для афроамериканцев) в Соединенных Штатах.
The Lincoln Normal School (1867–1970), originally Lincoln School and later reorganized as State Normal School and University for the Education of Colored Teachers and Students, was a historic African American school expanded to include a normal school in Marion, Alabama. Founded less than two years after the end of the Civil War, it is one of the oldest HBCUs (historically black colleges and universities) in the United States.
История
Корни школы уходят к солдату армии Союза, который остался в Марионе после окончания Гражданской войны, чтобы обучать недавно освобожденных афроамериканцев. Его усилия оказались успешными, и в 1867 году школа была учреждена при поддержке афроамериканцев из окружающего округа Перри. Девять бывших рабов – Джоуи Пинч, Томас Спид, Николас Дейл, Джеймс Чайлдс, Томас Ли, Джон Фриман, Натан Леверт, Дэвид Харрис и Александр Х. Кертис – составили первый совет попечителей. Под их руководством чернокожее и белое население Мариона собрало пятьсот долларов для покупки земли под кампус школы. Средства на строительство школьного здания поступили от Американской миссионерской ассоциации (AMA). В 1868 году попечители школы обратились к AMA за помощью в повседневной деятельности. AMA предоставляла учителей и финансовую поддержку. В 1871 году член Совета по образованию штата Алабама Пейтон Финли инициировал расширение школы до педагогического училища и университета.
The school's roots go back to a Union Army soldier who remained in Marion after the end of the Civil War to teach newly freed African Americans. His efforts proved successful and in 1867 the school was incorporated with the support of African Americans from the surrounding Perry County. Nine ex slaves, Joey Pinch, Thomas Speed, Nickolas Dale, James Childs, Thomas Lee, John Freeman, Nathan Levert, David Harris, and Alexander H. Curtis, made up the first Board of Trustees. Under their guidance, the black and white community of Marion raised five hundred dollars to buy land for the school's campus. The money to build the school building came from the American Missionary Association (AMA). In 1868, school trustees sought the assistance of the AMA for help with day to day operation of the school. The AMA supplied teachers and financial support. In 1871, Alabama State Board of Education member Peyton Finley pushed for the school's expansion into a normal school and university.
Обучение учителей
В 1870 году школа расширилась, включив подготовку учителей, и на некоторое время стала известна как Линкольнский нормальный университет для преподавателей. Программа была в основном ориентирована на подготовку афроамериканских выпускников старших классов для работы учителями. В 1885 году Линкольнская школа была признана лучшей школой для освобожденных рабов на Юге. 26 июля 1878 года Уильям Бернс Паттерсон покинул Академию Туллибоди, чтобы занять должность президента Государственной нормальной школы и университета для цветных студентов и преподавателей в Марионе, штат Алабама. В 1887 году пожар уничтожил многие здания кампуса. В результате, подготовка учителей была перенесена в Монтгомери, где впоследствии был основан Алабамский государственный университет.
In 1870, the school expanded to include teacher training and for a time became known as the Lincoln Normal University for Teachers. The program primarily focused on training African American high school graduates to become teachers. In 1885, Lincoln School was voted the top school for freed slaves in the south. On July 26, 1878, William Burns Paterson left Tullibody Academy to accept the Presidency of the State Normal School and University for Colored Students and Teachers in Marion, Alabama. In 1887 fire destroyed many of the campus buildings. As a result, the teacher training function was relocated to Montgomery where it became Alabama State University.
Факультет
Школу возглавляли несколько директоров, наиболее заметной из которых была мисс Мэри Элизабет Филлипс. В период её руководства с 1896 по 1927 год значительно расширилась как территория кампуса, так и число студентов. В 1939 году выпускники и друзья школы возвели в её честь Мемориальный зал имени Филлипс (Phillips Memorial Auditorium). Среди других выдающихся преподавателей были Сесил и Фран Томас, которые внесли огромный вклад в создание хоровой программы в школе. Под их руководством хоры школы совершали гастроли по Юго-Восточному и Средне-Западному регионам.
The school was led by several principals, most notably Miss Mary Elizabeth Phillips. During her tenure from 1896 to 1927 both the campus and student body expanded. In 1939, alumni and friends constructed Phillips Memorial Auditorium in her honor. Other notable faculty included Cecil and Fran Thomas who were instrumental in establishing a choral program at the school. Under their direction, choirs from the school toured across the Southeast and Midwest.
Наследие и репутация
Школа Линкольна получила широкую известность благодаря высокому проценту выпускников, получивших ученые степени, что было выдающимся достижением для любой школы, а тем более для сегрегированной средней школы в сельской местности Алабамы. Школа была закрыта в 1970 году и объединена с недавно построенной и интегрированной по расовому признаку средней школой Марион. Одним из немногих сохранившихся зданий на территории кампуса является Мемориальный аудиторий Филлипса, который сейчас включен в Национальный реестр исторических мест и Реестр достопримечательностей и наследия штата Алабама. Гимназия средней школы Линкольна также была внесена в Реестр штата Алабама 29 февраля 2005 года.
Lincoln School became well known for graduating a high proportion of students who went on to attain advanced degrees, a remarkable achievement for any school but more particularly for a segregated high school in rural Alabama. The school closed in 1970, when it was consolidated with the newly built and racially integrated Marion High School. One of the few buildings remaining on the campus site is the Phillips Memorial Auditorium, now on the National Register of Historic Places and the Alabama Register of Landmarks and Heritage. The Lincoln High School Gymnasium was also added to the Alabama Register on February 29, 2005.