Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Три Коди (Robert Tree Cody; 20 апреля 1951 – 14 сентября 2023) – американский музыкант, танцор и педагог. Он окончил среднюю школу Джона Маршалла в 1969 году. Роберт был приемным сыном голливудского актера Железные Глаза Коди.
Robert Tree Cody (April 20, 1951 – September 14, 2023) was an American musician, dancer, and educator. He graduated from John Marshall High School in 1969. Robert was an adopted son of Hollywood actor Iron Eyes Cody.
Личная жизнь
Роберт Три Коди был приемным сыном актера Железные Глаза Коди и его жены Берты Паркер, ассистента археолога в Юго-Западном музее американских индейцев. Железные Глаза и Берта усыновили Роберта и его брата Артура, который служил в Корпусе морской пехоты США во время войны во Вьетнаме и умер в результате воздействия «Агента Оранж». Братья имели корни в племенах Дакота и Марикопа. Роберт был зарегистрированным членом общины индейцев Солт-Ривер Пима-Марикопа. На языке Марикопа его традиционное имя звучало как Оу Кас Ма Квет, что означает «Гром и Медведь». Ранее проживавший в Биг-Бере, Калифорния, он жил в Санта-Ана-Пуэбло, Нью-Мексико, со своей женой Рейчел. Его прозвище «Три» (Tree) произошло от его роста: он был ростом шесть футов девять с половиной дюймов.
Robert Tree Cody was the adopted son of the actor Iron Eyes Cody and Cody's wife Bertha Parker, an Assistant in Archaeology at Southwest Museum of the American Indian. Iron Eyes and Bertha adopted Robert and his brother Arthur, who served in the United States Marine Corps during the Vietnam War and died as a result of exposure to Agent Orange. The brothers are of Dakota and Maricopa heritage. Robert was an enrolled member of the Salt River Pima Maricopa Indian Community. In the Maricopa language, his traditional name was Oou Kas Mah Quet, meaning "Thunder Bear". Formerly of Big Bear, California, he resided in Santa Ana Pueblo, New Mexico with his wife, Rachel. His nickname, "Tree," came from his height: he was six feet nine and a half inches tall.
Исполнитель и музыкант
Роберт Коди играл на флейте коренных американцев, выпустил одиннадцать альбомов с Canyon Records и гастролировал по Северной и Южной Америке, Европе и Восточной Азии. Он исполнил традиционную резную деревянную флейту на нескольких треках альбома The Rippingtons 1999 года "Topaz". Коди был приглашенным флейтистом в десятом эпизоде сериала PBS "Читающий Радуга", озаглавленном "Дар священной собаки" (по мотивам книги Пола Гобла). Эпизод был снят 17 июня 1983 года в резервации Кроу в Монтане. Он выступал с Ксавье Кихасом Йайотлом (хуичоль) из Гвадалахары для альбома в стиле нью-эйдж "Crossroads", вышедшего в 2000 году. Он также снимался в 5-м и 6-м сезонах сериала "Лонгмайр". В 5-й серии он был одним из певцов в сцене ритуального очищения в шалаше для пота. В 1950-х, 60-х и 70-х годах Коди активно участвовал в танцевальных соревнованиях пау-вау. В ноябре 2022 года Роберт Три Коди был удостоен награды за вклад в жизнь на церемонии вручения премии Native American Music Awards. Из-за ухудшения здоровья он не смог присутствовать. Ранее Три неоднократно становился лауреатом премии Native American Music Awards за свои альбомы: "Native Flamenco" с участием Тони Редхауса и Рубена Ромеро, "Maze", выпущенный в 2002 году, "Crossroads" с Ксавьером Кихасом Йайотлом, а также за сотрудничество с Джанис Мари Джонсон из Taste of Honey на ее записи "Until The Eagle Falls". Он также был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший альбом коренных американцев" на 49-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми" за "Heart of the Wind" с Уиллом Клипманом.
Robert Cody played the Native American flute, had released eleven albums with Canyon Records and toured throughout the Americas, Europe, and East Asia. He performed the traditional carved wooden flute on several tracks of The Rippingtons' 1999 album Topaz. Cody was a featured flautist in the tenth episode of the PBS series Reading Rainbow, entitled "The Gift of the Sacred Dog" (based on the book by Paul Goble). It was filmed at Montana's Crow Agency reservation on June 17, 1983. He performed with Xavier Quijas Yxayotl (Huichol) from Guadalajara for the 2000 new age album Crossroads. He also was on the 5th and 6th season of Longmire. In episode 5, he was one of the singers in the sweat lodge scene. During the 1950s and '60s and '70s, Cody travelled the pow wow circuit extensively as a dancer. In November of 2022, Robert Tree Cody was honoured with a Lifetime Achievement Award at the Native American Music Awards. Due to failing health, he was unable to attend. Tree was previously a multiple award winner of the Native American Music Awards for his albums; "Native Flamenco" featuring Tony Redhouse and Ruben Romero, "Maze" released in 2002, "Crossroads" with Xavier Quijas Yxayotl as well as for a collaboration with Taste of Honey's Janice Marie Johnson on her recording "Until The Eagle Falls." He was also nominated for a Grammy at the 49th Annual Grammy Awards for Best Native American Music Album for "Heart of the Wind" featuring Will Clipman.