Вечерний Телеграф: История и современность дундской газеты
Evening Telegraph (Dundee)
Ежедневная газета Dundee Evening Telegraph: местные новости, события и статьи из Шотландии. Основана в 1877 году, часть DC Thomson. Редактор – Dave Lord.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежедневная таблоидная газета, базирующаяся в Данди.
Daily tabloid newspaper based in Dundee
The Evening Telegraph – местная газета, издаваемая в Данди, Шотландия. Местные жители называют её «Теле» (обычно произносится как «Талли» или «Тилли»), она является дочерней газетой The Courier, также издаваемой компанией DC Thomson из Данди. Газета была основана в 1877 году. Дейв Лорд – нынешний редактор The Evening Telegraph.
The Evening Telegraph is a local newspaper in Dundee, Scotland. Known locally as the Tele (usually pronounced Tully or Tilly), it is the sister paper of The Courier, also published by Dundee firm DC Thomson. It was founded in 1877. Dave Lord is the Evening Telegraph's current editor.
История
Первоначально основанная Джоном Ленгом в 1877 году как "The Evening Telegraph", она стала главной местной газетой Данди. Первым редактором был Уильям Фишер, и изначально газета придерживалась либеральной и реформистской редакционной политики. Первый выпуск был опубликован 13 марта 1877 года. Компания DC Thomson приобрела "Evening Telegraph" в 1905 году, после чего газета начала переходить к нынешнему консервативному и популистскому редакционному стилю. В 1920-х годах "Evening Telegraph" была переименована в "Evening Telegraph and Post", и газета продолжала выходить под этим названием до 1980-х годов, когда название было сокращено до "Evening Telegraph", под которым она издается и по сей день. К 1950-м годам "Evening Telegraph" завоевала большую популярность у читателей, ежедневно печатаясь семью тиражами. В 2011 году "Evening Telegraph" прошла масштабный ребрендинг, а в 2016 году DC Thomson запустила "Weekend Telegraph", выходящую каждую субботу. В 2021 году веб-сайт "Evening Telegraph" был объединен с новым веб-сайтом The Courier в рамках реструктуризации, направленной на увеличение онлайн-контента DC Thomson в связи со снижением продаж газет.
Originally founded by John Leng in 1877 as "The Evening Telegraph", it became Dundee's flagship local newspaper. Its first editor was William Fisher and originally was liberal and reformist in its editorial style. The first issue released on 13 March 1877. DC Thomson acquired the Evening Telegraph in 1905 where it began to adopt its current conservative and populist editorial style after it was acquired by DC Thomson. In the 1920s, the Evening Telegraph was renamed to as "Evening Telegraph and Post", the paper would continue to be printed under this title up until the 1980s when it was renamed to just the "Evening Telegraph" and is still printed under this title to this day. By the 1950s, the Evening Telegraph became very popular with readers with seven editions of the newspaper being printed in a day. In 2011, the Evening Telegraph had an extensive rebrand and by 2016, DC Thomson launched the "Weekend Telegraph" which is published each Saturday. In 2021, the Evening Telegraph's website was amalgamated into a new website at The Courier following a restructure which focused on DC Thomson creating more online content as a result in the decline of newspaper sales.
Избранное содержимое
В Evening Telegraph публикуются новости и репортажи из Данди и окрестностей, а также уделяется внимание национальным и международным событиям. В газете есть штатные и приглашенные авторы, публикующиеся в разделе "Мнение", который включает в себя страницу "Ваше мнение", где читатели могут высказывать свои комментарии по поводу материалов, опубликованных в газете.
The Evening Telegraph features news and stories from Dundee and the local area and also has focus on national and international issues. It has columnists and guest columnists who feature in the "Opinion" section which also includes their "Your Voice" page where readers can give their responses to the stories featured in the paper.