Введение

"Кредит там, где он причитается" – второй эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написан создателем сериала Робом Томасом, а режиссером выступил Марк Пизнарски, который также снял пилотную серию. Эпизод впервые вышел в эфир на UPN 28 сентября 2004 года. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде нового друга Вероники Уивила (Франсис Капра) арестовывают по обвинению в мошенничестве с кредитными картами, и она берется за расследование, чтобы выяснить, кто на самом деле совершил это преступление.

Синопсис

Вероника разговаривает с Уоллесом Феннелом (Перси Даггс III) в коридорах старшей школы. Уоллес находит приглашение на вечеринку "09er". С помощью Вероники он расшифровывает код, указывающий время и место проведения. На вечеринке Логан Эколс (Джейсон Доринг) и Дункан Кейн (Тедди Данн) общаются с другими популярными учениками. Уивил врывается на вечеринку и заводит спор с Логаном, так как обычно посещает пляж. Когда спор накаляется, появляется полиция, и гости быстро расходятся, чтобы избежать предъявления удостоверений личности. На следующий день к Уивилу обращается полиция и арестовывает его бабушку по обвинению в мошенничестве с кредитными картами, хотя на самом деле они подозревают самого Уивила. После этого адвокат миссис Наварро навещает Кита Марса (Энрико Колантони) и выражает уверенность в том, что Уивил украл кредитную карту. Вероника утверждает, что Логан подставил Уивила, но ее не слушают. Семья Марс берется за расследование. Вероника навещает Уивила, чтобы узнать больше, но он отказывается отвечать на ее вопросы. Пока Вероника и Кит обедают в закусочной, Дон Лэмб садится за их столик и отчитывает Кита за расследование убийства Лили Кейн (Аманда Сейфрид) год назад. Оскорбленный, Кит отвечает ему, и между ними завязывается спор. Затем Вероника идет на урок журналистики с Мэллори Дент (Сидни Тамиа Пуатье), предварительно попросив Уоллеса скопировать записи посещаемости Уивила. Ее первое задание – подготовить репортаж вместе со своим бывшим парнем, Дунканом. Вероника находит доказательства невиновности Уивила, но Кит сообщает ей, что тот уже дал признательные показания. Вероника также обнаруживает связь между историей просмотров в интернете Логана и транзакциями по кредитной карте. У машины Вероники спускает шина. Трой Вандеграф (Аарон Эшмор) помогает ей, к неудовольствию своих друзей. Дункан предлагает Веронике подвезти ее на пляж, где они должны делать репортаж. Неловкая поездка в машине противопоставляется воспоминанию о похожей поездке с Лили. После завершения репортажа Веронику и Дункана останавливает полицейская машина по дороге домой. Выясняется, что на машине (которая принадлежала Лили) накопилось много неоплаченных штрафов, и ее могут конфисковать. Когда Кит и Джейк Кейн (Кайл Секор) приезжают забрать своих детей, возникает напряженная ситуация. Воспоминание подробно описывает обвинение Кита в адрес Джейка в убийстве Лили Кейн. По дороге домой Вероника просит Кита помочь ей в расследовании преступления Уивила. Они разыгрывают сцену: Вероника притворяется беременной и спрашивает консьержа, могут ли они отследить номер кредитной карты (который она ему передает). Они возвращают выписку по счету, и Вероника приходит к выводу, что девушка Логана, Кейтлин (Парис Хилтон), однажды ночью оплатила обслуживание в номере с помощью кредитной карты семьи Эколс. Трой приглашает Веронику на вечеринку, несмотря на то, что знает о ее исключении из популярной группы. Вероника звонит по номерам, указанным в выписке по кредитной карте. Когда один из телефонов занят, она просит отца проверить его. Тем временем кузен Уивила, Чардо (Уилмер Кальдерон), угрожает Логану. Вероника оказывает давление на кузена Уивила, чтобы тот признался в мошенничестве, и он подтверждает это. Он также тайно встречался с Кейтлин, что объясняет счет за обслуживание в номере. Вероника противостоит миссис Наварро и объясняет, как Чардо потратил деньги с кредитной карты на Кейтлин. Миссис Наварро выдает Чардо, поняв, что он тратил деньги на избалованную девушку. Уивила освобождают. И друзья Логана, и байкерская группировка теперь охотятся за Чардо. Группа Логана догоняет его первой, но Уивил соглашается с Логаном отпустить его. Хотя Чардо сначала верит, что Уивил спас его, лидер вскоре приказывает своим людям избить кузена за то, что тот посадил его в тюрьму. Вероника спрашивает отца, почему он обвинил Джейка Кейна. Хотя он не говорит ей причину, она начинает подозревать, что семья Кейнов могла быть причастна к убийству. Кроме того, Вероника замечает, что Логан и Кейтлин расстались.

Производство

Эпизод был написан Робом Томасом и снят Марком Пизнарски, той же творческой командой, что работала над пилотной серией. Название эпизода – игра слов: фраза "Give credit where credit's due" (отдавайте должное) и сюжет о мошенничестве с кредитными картами. В эпизоде "Credit Where Credit's Due" впервые появляется (в небольшом эпизодическом роли) Дик Касабланкас (Райан Хансен), который в следующем сезоне стал постоянным персонажем. Рассказывая о выборе актера, Томас пояснил: "Мы взяли его, потому что нам понравилась его внешность; он выглядел как калифорнийский серфер-блондин". Персонаж был придуман, чтобы у Логана был еще один друг, помимо Дункана. Имя Дика возникло из обращения к персонажу как к "a dick" (сволочи). В эпизоде снялось несколько приглашенных звезд, включая светскую львицу Пэрис Хилтон в роли девушки Логана, Кейтлин. К моменту выхода эпизода Хилтон уже была знаменитостью. Поклонники часто считают ее появление в сериале не соответствующим его стилю.

Рейтинги

"Кредит там, где он положен" посмотрели 2,21 миллиона зрителей во время первого показа, заняв 113-е место из 116 в еженедельном рейтинге.

Отзывы

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы. Television Without Pity оценил эпизод на "B+". Роуэн Кайзер из The A. V. Club негативно отозвался о гостевой роли Пэрис Хилтон, заявив, что "[д]ело недели срывается просто из-за неловкости, которую вызывает ее присутствие", и далее отмечает, что эпизод был бы неловким даже без появления Хилтон. Однако рецензент также отмечает, что "[в] эпизоде все еще много чего хорошего, особенно по мере развития сюжета и того, как персонажи начинают действовать более естественно".