Рональд Н. Драммонд: Писатель, редактор и исследователь творчества других авторов.
Ron Drummond
Рональд Драммонд – американский писатель, редактор и исследователь. Автор книг о музыке, литературе и искусстве, сотрудничал с С. Делейни. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель Рональд Н. Драммонд (родился в 1959 году в Сиэтле, штат Вашингтон) — писатель, редактор и независимый исследователь.
American novelist
Ronald N. Drummond (born 1959 in Seattle, Washington) is a writer, editor, and independent scholar.
Писатель
Рон Драммонд – автор книг "The Sonic Rituals of Pauline Oliveros", "The Frequency of Liberation" – критической прозы о романах Стива Эриксона, "Ducré in Euphonia: Ideal and Influence in Berlioz", "Broken Seashells" – эссе-медитации о памяти предков и музыке Jethro Tull, а также вступительных эссе к 8-томному изданию в партитуре и отдельных партиях "Венских струнных квартетов" Антона Рейхи, и других эссе, художественных произведений, стихов, рецензий и интервью. Среди более поздних публикаций – рассказ "Troll", опубликованный в журнале Black Clock, и перформативное эссе о Токийском струнном квартете.
Ron Drummond is the author of "The Sonic Rituals of Pauline Oliveros"; "The Frequency of Liberation", a critical fiction about the novels of Steve Erickson; "Ducré in Euphonia: Ideal and Influence in Berlioz"; "Broken Seashells,", an essay/meditation on ancestral memory and the music of Jethro Tull; and the introductory essays for the 8 volume edition in score and parts of The Vienna String Quartets of Anton Reicha; and other essays, fictions, poems, reviews, and interviews. More recent publications include a short story, "Troll," published in Black Clock, and a performance essay on the Tokyo String Quartet.
Редактор
В качестве редактора Драммонд работал с романистом и критиком Сэмюэлем Р. Делани над сборниками эссе «Проливы Мессины» (1989), «Длинные взгляды» (1996), романом «Они летают в Чироне» (1993), сборником «Атлантида: три рассказа» (1995), романом в работе «Шоат Рамблин» (2002) и «Тёмные отражения» (2007). Он был издателем журналов «Чирон» и «Атлантида». Драммонд также был корректором и редактором самого известного романа Делани, «Дхалгрен» (Bantam Books, 1974; Wesleyan University Press, 1996; Vintage Books, 2001). Делани писал: «Редакционный талант Рона – самый высокий из тех, с которыми я сталкивался за более чем тридцатилетнюю профессиональную писательскую карьеру». В марте 2006 года Драммонд выступил с докладом «Редактирование Сэмюэля Р. Делани» на международной научной конференции, посвященной жизни и творчеству Делани, проходившей в SUNY Buffalo. Драммонд также работал с романистом Джоном Кроули, публикуя сборник рассказов Кроули «Антиквариат» (1993), редактируя романы «Дэмономания» (2000) и «Бесконечные вещи» (2007), а также электронные версии «Египет» и «Любовь и сон» (ElectricStory.com, 2002). Он продавал подписки на подарочное издание, приуроченное к 25-летию романа Кроули «Маленький, большой» (1981), которое планировалось издать в 2007 году, но в итоге вышло в октябре 2022 года.
As an editor, Drummond worked with the novelist and critic Samuel R. Delany on the essay collections The Straits of Messina (1989), Longer Views (1996), the novel They Fly at Çiron (1993), collection Atlantis: Three Tales (1995), a novel in progress, Shoat Rumblin (2002), and Dark Reflections (2007); he was the publisher of Çiron and Atlantis. Drummond is also a proofreader and editorial redactor of Delany's most famous novel, Dhalgren (Bantam Books, 1974; Wesleyan University Press, 1996; Vintage Books, 2001). Delany wrote, "Ron's editorial acumen is the highest I have encountered in a professional writing career of more than thirty years." In March 2006, Drummond gave a talk on "Editing Samuel R. Delany" at an international academic conference on Delany's life and work held at SUNY Buffalo. Drummond also worked with novelist John Crowley, publishing Crowley's short story collection Antiquities (1993), editing the novels Dæmonomania (2000) and Endless Things (2007), and the electronic versions of Ægypt and Love & Sleep (ElectricStory. com, 2002). He sold subscriptions for a deluxe 25th anniversary edition of Crowley's 1981 novel Little, Big , slated for publication in 2007, and finally published in October 2022.
Дизайнер
С сентября 2002 года по июнь 2003 года Драммонд разработал оригинальный проект мемориала Всемирного торгового центра под названием «Сад, устремляющийся в небо». Этот проект стал темой документального фильма независимого режиссера Грегга Лашоу и был представлен на CNN.com и в новостях телеканала KOMO TV в Сиэтле.
From September 2002 through June 2003, Drummond created an original design for the World Trade Center Memorial called 'A Garden Stepping into the Sky'. The design was the focus of a documentary by independent filmmaker Gregg Lachow and was featured on CNN. com and Seattle's KOMO TV News.