Введение
Роман Сэмюэля Делани «Фаллос» (2004) – повесть американского писателя Сэмюэля Р. Делани, опубликованная издательством Bamberger Books. В 2013 году она была переиздана издательством Wesleyan University Press. «Фаллос» представляет собой современное эссе в формате онлайн-публикации, повествующее об истории и содержащее синопсис вымышленного романа с тем же названием, действие которого разворачивается в Средиземноморье во времена правления римского императора Адриана.
Phallos (2004) is a novella by American writer Samuel R. Delany, published by Bamberger Books. It was reissued by Wesleyan University Press in 2013. Phallos takes the form of a modern online essay recounting the history and giving a synopsis of a nonexistent novel also called Phallos, set in the Mediterranean during the reign of Roman Emperor Hadrian.
Краткое содержание сюжета
Как и в серии «Возвращение в Неверьон» Делани, «Фаллос» использует структуру повествования в обрамлении — фактически, двойное обрамление. Сначала в нескольких абзацах рассказывается об афроамериканце Адриане Роме, чья подростковая встреча с книгой приводит к его попытке, спустя десять лет, найти её экземпляр. В итоге он соглашается на онлайн-синопсис, опубликованный Рэнди Педарсоном из Москвы, штат Айдахо. Второе обрамление более сложное: оно касается вымышленного редактора Рэнди Педарсона, предположительно из Москвы, и его отношений с двумя аспирантами, Бинки и Филлис, также увлекающимися романом, в местном университете. Согласно публикации Педарсона, насколько ему известно, анонимный гей-порнографический роман «Фаллос» (один из трех любимых Педарсона: два других — «Мистер Бенсон» Джона Престона и «The Gaudy Image» Уильяма Талсмана, оба из которых отличаются качественным слогом) был опубликован в 1969 году издательством Essex House из Западного Голливуда, Калифорния. В то время как анонимное предисловие к этому изданию предполагает, что «Фаллос» был известен многим литературным геям прошлого, начиная с защитника греческой красоты XVIII века Йоганна Иоахима Винкельмана, через оксфордского эстета и романиста XIX века Уолтера Патера и историка Джона Аддингтона Саймондса (чьи семитомные «Возрождение в Италии» [1875–86] служили своего рода противовесом краткому тому Патера «Возрождение» [1873/75], который до сих пор широко читается и цитируется), и далее — таким фигурам, как Барон Корво (псевдоним Фредерика Ролфа) и исследователь сексуальности Хавелок Эллис, Педарсон заключает, что всё это лишь надувательство, сопровождающее значительную часть порнографии, изданной в то либеральное десятилетие, как попытка придать ей легитимность. Педарсон продолжает представлять синопсис «Фаллоса» — порнографической повести, из которой он исключает откровенные сцены, но излагает хотя бы часть сюжета; время от времени Педарсон цитирует её, давая читателю представление о её стиле. Этот синопсис, вместе со сносками — некоторые из которых занимают пять или шесть страниц — предоставленными его друзьями, недавно защитившими докторскую степень, Бинки и Филлис, составляет роман внутри повести, «Фаллос».
Фиктивный роман
Фаллос начинается с греческой эпиграфии — «фрагмент Анаксимандра», предположительно, старейший из сохранившихся фрагментов письменной греческой философии, относящийся к ионийским досократикам и датируемый последними годами VI века до нашей эры. Это поясняется сноской Бинки, который на четырех страницах излагает свою интерпретацию взглядов Ницше, Гегеля, Хайдеггера и, наконец, сэра Карла Поппера на Анаксимандра, с несколькими колкостями Филис (фактически сноски к сноске). Педерсон воспроизводит всю первую главу «Фаллоса». Она служит прологом как к роману, так и к его собственному синопсису. Здесь же мы знакомимся с нашим рассказчиком, Неоптоломом, сыном землевладельца с острова Сиракузы (древнее название Сицилии), который читает Гераклита и может декламировать некоторые басни Эзопа на греческом языке. Его мать — бывшая египетская рабыня, давно освобожденная. Когда его родители умирают от лихорадки в его семнадцатый год, Неоптолом оказывается под опекой богатого римского купца, владеющего летней виллой в этих местах. Богатый римлянин берет молодого Неоптолома в Рим и обеспечивает его место офицера в римской армии, а после увольнения просит в ответ отправиться в Египет и помочь ему приобрести земли по ту сторону Нила, недалеко от города Гермополис. В то время Гермополь посещает римский император Адриан, и Неоптолом оказывается вовлечен в убийство любимца императора, Антиноса. В храме «безымянного бога», священники которого контролируют земли на другом берегу реки в Хир-Вер, Неоптолом узнает, что в день смерти Антиноса разбойники ворвались в храм и украли из статуи бога «золотой фаллос, инкрустированный нефритом, медью и драгоценностями» — фаллос в переводе с греческого означает мужской половой орган. Эта кража повергла всю религиозную систему в хаос. Практически сразу Неоптолом оказывается похищен бандой разбойников, предводитель которой, несомненно, является убийцей Антиноса. Первая треть повести посвящена Неоптолому, его отношениям с главарем банды и событиям, предшествовавшим и последовавшим за продажей Неоптолома ученому в Александрии. Сюжет переплетен — более того, скреплен — многочисленными гомосексуальными встречами. Хотя Педерсон упоминает о них, его синопсис опускает значительную часть — фактически, большую часть — откровенного сексуального описания. После нескольких лет странствий героя, средняя треть романа возвращает Неоптолома в Рим. Он вновь работает на своего римского покровителя, теперь в качестве брокера складских помещений в нескольких римских складах покровителя. Получив раннее знакомство с сексуальной жизнью пустыни и варварских окраин, Неоптолом открывает для себя тонкости цивилизованного городского секса, а также сложности, возникающие для него как для гея, пытающегося заводить дружбу и работать среди гетеросексуальных мужчин. Показаны его многочисленные попытки вернуть фаллос — от Рима до Византии, обратно в Сиракузы и даже на вулканические склоны горы Этна. Центральная треть включает в себя наркотическую ночную вакханалию среди вулканических пиков и печальную историю римского уличного мальчишки Максимина, которого Неоптолом ошибочно подозревает в попытке кражи, хотя на самом деле он стал жертвой одного из ревнивых любовников Неоптолома. В последней трети, спустя годы, повзрослевший и мудрый Неоптолом возвращается в Гермополь, где встречает молодого чернокожего африканца Нивека, посланного в Храм безымянного бога, как и Неоптолом, для приобретения прав на землю по ту сторону Нила в Хир-Вер — которую, после смерти Антиноса, Адриан превратил в город Антиноополис, ныне святилище в память о покойном возлюбленном императора, официально объявленном богом. Здесь история, кажется, повторяется, но Неоптолом играет другую роль, чем в юности. Благодаря этой смене позиций Неоптолом понимает многое о тайнах, окружавших его предыдущий визит в Гермополь. Вскоре, наслаждаясь своей прочной партнерской жизнью с Нивеком, Неоптолом отказывается от поисков фаллоса. Благодаря своему успеху в бизнесе и жизни — и потому что его друзья знают, сколько энергии Неоптолом вложил в поиски фаллоса в прошлом — многие из них, включая поэта, христианского священника и любителя лошадей, предполагают, что двое, теперь успешные торговцы, тайно нашли его. Их друзья тянутся к ним в надежде узнать больше о фаллосе и, возможно, приобщиться к его силе. Нивек и Неоптолом сталкиваются с проблемами при проведении своих ежегодных оргий в своей летней вилле в Апеннинах недалеко от Рима — иногда с соседями, иногда с гостями. Несмотря на то, что Неоптолом и Нивек отказались от поисков фаллоса, из-за интереса друзей к этому предмету они почти так же сильно страдают от его возможного существования — или несуществования, как и раньше. Роман завершается смертью богатого римского покровителя Неоптолома и возвращением Неоптолома и Нивека в Сиракузы, чтобы принять земли, доставшиеся ему от покойного отца, используя часть денег, завещанных покровителем. Тем временем Неоптолом щедро спонсировал молодого пастуха Кронина, обеспечив ему комиссию в армии, как когда-то спонсировали его самого; а Нивек только что пригласил сексуально привлекательного работника фермы Аронка прийти и поработать к ним, потому что понимает, что Неоптолом находит его привлекательным. В сцене, в которой двое мужчин обнимаются, принимая цикличность и непредсказуемость жизни, заканчивается собственно роман. Комментарии триптиха, состоящего из редактора и его друзей, однако, продолжаются. В другой сноске Бинки указывает на склонность Педерсона в его синопсисе преуменьшать расовую напряженность, изображенную в книге. Филис берет последнее слово, указывая в своей заключительной заметке на столь же мизогинистическую тенденцию в выборе Педерсоном материалов, которые он включил (и даже больше — не включил), так что последнее слово, которое мы читаем в тексте, — это ее обвинение Педерсона в подвергании его версии книги определенному виду «кастрации».
История публикаций
Оригинальное издание "Фаллос" 2004 года было опубликовано небольшим издательством Bamberger Books. "Дополненное и переработанное издание" 2013 года, изданное Wesleyan University Press, отредактировано Робертом Ридом Фарром и содержит научные эссе редактора Стивена Шавиро, Кеннета Джеймса и Дарика Скотта.
Прием
В Literary Hub Иэн Драйблатт рекомендует роман «Фаллос» в списке современных художественных произведений, посвященных античности, отмечая, что Делани использует "полифоническую форму с захватывающим эффектом, сокращая дистанцию между древними героями и современным читателем и размышляя о стремлении, тайне, текстуальности и, конечно же, фаллосе".