Берген: История названия и поселения в Новом Свете

Введение

Бергенский тауншип (англ. Bergen Township) — тауншип, существовавший в штате Нью-Джерси (США) с 1661 по 1862 год, первоначально как Берген в Новой Нидерландии, затем как часть округа Берген, а позднее как часть округа Гудзон. Несколько мест до сих пор носят это название: тауншип Северный Берген; Берген-сквер, Олд-Берген-роуд, Берген-авеню, Берген-Джанкшн, Берген-Хилл и Берген-Арки в Джерси-Сити; Берген-Пойнт в Байоне; и Бергенлайн-авеню и Берген-Тернпайк в Северном Хадсоне.

Новые Нидерланды

Название Берген первоначально было дано полуострову между реками Гудзон и Хакенсак европейскими поселенцами в Новой Нидерландии. Существуют различные мнения относительно происхождения этого названия. Некоторые считают, что оно происходит от голландского слова *bergen*, которое в германских языках северной Европы означает холмы и может описывать наиболее заметную геологическую особенность региона – Палиседы. Более маловероятная интерпретация заключается в том, что название происходит от голландского слова *bergen*, означающего спасти или вернуть, вдохновлённого возвращением поселенцев после бегства от нападений коренного населения во время Персиковой войны в 1655 году. Другие полагают, что название дано в честь города Берген в Северной Голландии (Нидерланды) или (менее вероятно) Берген-оп-Зом, также в Нидерландах, либо города Берген в Норвегии. Ещё одна теория утверждает, что голландские жители назвали свой город в честь одного из первых скандинавских поселенцев Нового Амстердама, Ханса Хансена Бергена, прибывшего на Манхэттен в 1633 году в качестве корабельного плотника. Берген первоначально поселился на Перл-стрит в Нижнем Манхэттене, а позже владел обширными плантациями в других частях острова, ни одна из которых не находилась в Берген-Тауншипе. Он был одним из немногих скандинавов, поселившихся в Новом Амстердаме. Предыдущие европейские поселения на территории современного округа Хадсон включали небольшой городок Коммунипау (на месте нынешнего Научного центра Либерти) и другие поселения, все они располагались в пределах Павонии, которая охватывала земли вокруг острова Харсимус (Harsimus), Арессика (Паулус Хук) и Хобокан Хаккинга (Hoebuck). Все они были дважды сожжены дотла после непровоцированной резни коренных американцев в Коммунипау в 1643 году и последовавшей серии набегов и ответных мер между голландцами и ленапе, известных как война Кифта и Персиковая война. В конце 1654 года были выданы земельные гранты для ферм на землях в Ахтере Коль за Килл Ван Куллом. В 1658 году Питер Стьювесант, генеральный директор Новой Нидерландии, заключил сделку с ленапе и выкупил эту территорию, назвав её Бергеном «у большой скалы над Вихакеном», включив в неё полосу земли на полуострове к западу от Гудзона и к востоку от реки Хакенсак, простирающуюся до Килл Ван Куль в Берген-Пойнт и Констебль-Хук. Берген был основан поселенцами, желавшими вернуться на западный берег реки Гудзон, и деревня была расположена на месте современной площади Берген. Его полунезависимое правительство было утверждено 5 сентября 1661 года Стьювесантом в рамках его усилий по укреплению позиций на западном берегу Северной реки и расширению за пределы Нью-Амстердама на южной оконечности Манхэттена, при условии строительства гарнизона. Это было первое постоянное европейское поселение и старейший муниципалитет на территории будущего штата Нью-Джерси. Он оставался административным центром провинции до 1709 года, когда британцы перенесли его в Хакенсак, который считался более центральным местоположением.

The name Bergen was originally given to the peninsula between the Hudson River and Hackensack River by the European settlers to New Netherland. There are various opinions as to the origin. Some believe it comes from the Dutch word bergen, which in the Germanic languages of northern Europe means hills, and could describe the most distinct geological feature of the region, The Palisades. A more farfetched interpretation is that it comes from the Dutch word bergen, meaning to save or to recover, inspired by the settlers return after they had fled attacks by the native population during the Peach War in 1655. Others say it is so called for the town of Bergen, North Holland in the Netherlands or (less likely) Bergen op Zoom, also in the Netherlands or the city of Bergen in Norway. Another theory is that the Dutch residents named their city after an early Scandinavian settler of New Amsterdam, Hans Hansen Bergen, who arrived in Manhattan in 1633 as a ship's carpenter. Bergen initially settled on Pearl Street in Lower Manhattan and later owned extensive plantations elsewhere on the island, none of which were in Bergen Township. From Bergen, Norway, he was one of the few Scandinavian settlers of New Amsterdam. Previous European settlements in present day Hudson County included a small town called Communipaw (at the current Liberty Science Center) and other settlements that were all within Pavonia, which included only the lands surrounding of Harsimus Island (Harsimus), Aressick (Paulus Hook) and Hobocan Hacking (Hoebuck), all of which had been burned to the ground twice after an unprovoked massacre of Native Americans in 1643 at Communipaw and a series of raids and reprisals between the Netherlanders and the Lenape that followed, in what is known as Kieft's War and the Peach War. In late 1654 a series of land grants were made for farms for lands at Achter Col behind Kill Van Kull. In 1658, Peter Stuyvesant, Director General of New Netherland, negotiated a deal with the Lenape, and re purchased the area, naming it Bergen, "by the great rock above Wiehacken," then taking in the sweep of land on the peninsula west of the Hudson and east of the Hackensack River extending down to the Kill Van Kull at Bergen Point and Constable Hook. Bergen was founded by settlers who wished to return to the west bank of Hudson's River and located the village at what is today's Bergen Square. Its semi independent government was granted on September 5, 1661, by Stuyvesant, as part of his efforts regain a foothold on the North River's western shore and expand beyond New Amsterdam on the southern tip of Manhattan, under the condition that a garrison be built. It is the first permanent European settlement and oldest municipality in what would become the state of New Jersey. It became and remained the seat of government for the province until 1709, when the British moved it to Hackensack, which was seen as more centrally located.

Колониальная Америка

В 1664 году переговоры о капитуляции передали контроль над Новой Нидерландией англичанам, а 22 сентября 1668 года Филипп Картерет, первый английский провинциальный губернатор Нью-Джерси, подтвердил первоначальную городскую хартию. Вестминстерский договор окончательно оформил капитуляцию голландцев в 1674 году, и эта территория официально стала частью проприетарской колонии Ист-Джерси. В 1675 году она была разделена на четыре административных округа (или графства): Эссекс, Миддлсекс, Монмут и Берген. 7 марта 1683 года гарнизон/поселение в Бергене и прилегающих районах получил статус города в составе округа Берген. В 1710 году, когда округ Берген был расширен по королевскому указу королевы Анны Великобритании и включил в себя часть территории округа Эссекс, деревня Хакенсак (в недавно образованном тауншипе Нью-Барбадос) оказалась более удобной для большинства жителей округа Берген, и поэтому была выбрана в качестве административного центра округа (и остается им по сей день). Берген был восстановлен королевской хартией 4 января 1714 года. Бергенский тауншип был создан Законодательным собранием штата Нью-Джерси 21 февраля 1798 года в соответствии с законом о тауншипах 1798 года и стал одним из первых 104 тауншипов, образованных в Нью-Джерси. Таким образом, округ Берген был разделен на две части: Бергенский тауншип на юге и Хакенсакский тауншип на севере. Изначально территория Бергенского тауншипа включала земли между рекой Гудзон на востоке, рекой Хакенсак на западе, на юге – до Констебль-Хука и на севере – до современной южной границы округа Берген.

Разделение и распад

За свою 200-летнюю историю волость (township) уменьшалась в размерах из-за различных выделений, пока окончательно не была упразднена. 28 января 1820 года Джерси-Сити был образован в пределах Берген-Тауншипа, а в 1838 году вновь получил статус города, независимого от Берген-Тауншипа. 22 февраля 1840 года законодательное собрание штата Нью-Джерси создало округ Хадсон из южных частей округа Берген. Новый округ включал в себя всю первоначальную территорию Берген-Тауншипа (включая Джерси-Сити) и части Лоди-Тауншипа, расположенные к югу от современной Патерсон-Планк-Роуд, район, известный как Нью-Барбадос-Нек. Части волости были выделены для формирования волости Ван-Ворст (12 апреля 1841 года, присоединенной к Джерси-Сити 18 марта 1851 года), волости Норт-Берген (10 апреля 1843 года), города Берген (24 марта 1855 года, окончательно присоединенного к Джерси-Сити 2 мая 1870 года) и волости Байонн (1 апреля 1861 года). Оставшиеся части волости были поглощены городом Берген, своего рода обратным поглощением, и волость была упразднена 11 марта 1862 года. Норт-Берген был образован как волость 10 апреля 1843 года на основании закона законодательного собрания штата Нью-Джерси из Берген-Тауншипа. Части волости были выделены для формирования волости Хобокен (9 апреля 1849 года, ныне город Хобокен), города Хадсон (12 апреля 1852 года, позднее часть города Хадсон), города Хадсон (11 апреля 1855 года, позднее присоединенного к Джерси-Сити), Гуттенберга (образованного в пределах волости 9 марта 1859 года и выделенного как самостоятельное муниципальное образование 1 апреля 1878 года), Уихокена (15 марта 1859 года), волостей Юнион и Вест-Хобокен (обе созданы 28 февраля 1861 года), Юнион-Хилл (29 марта 1864 года) и Секаукуса (12 марта 1900 года).