Шотландская полицейская коллегия: обучение и подготовка кадров в замке Туллиаллан.
Scottish Police College
Шотландская полицейская коллегия в замке Таллиаллан: обучение полицейских, курсы повышения квалификации, специализация. Девиз: "Будь мудр, будь осмотрителен".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский полицейский колледж расположен в замке Туллиаллан, в Кинкардине. С 1 апреля 2013 года колледж находится в ведении полиции Шотландии. Помимо подготовки курсантов, колледж предоставляет обучение в различных специализированных областях, таких как дорожно-патрульная служба, уголовное расследование и обучение для недавно повышенных в звании офицеров. Девиз колледжа – BI GLIC BI GLIC, что является криком чибиса и переводится с гэльского как «Будь мудрым, будь осмотрительным». Чибисов можно встретить на всей территории колледжа. Герб колледжа изображает двух чибисов, окружающих щит шотландской полиции, который, в свою очередь, окружен двумя книгами, символизирующими знания.
The Scottish Police College is based at Tulliallan Castle, in Kincardine. Since 1 April 2013, the college has been under the control of Police Scotland. In addition to probationer training, the college provides training in various specialist areas, such as Road Policing, Criminal Investigation, and training for newly promoted officers. The motto of the college is, BI GLIC BI GLIC, which is the cry of the oystercatcher which translates from Gaelic as 'Be Wise, Be Circumspect'. Oystercatchers can be found throughout the grounds of the college. The college's achievement depicts two oystercatchers surrounding the escutcheon of the Scottish Police Service which is in itself surrounded by two books to signify learning.
История
Замок Туллиаллан, 160-летнее сочетание готической и итальянской архитектуры, расположенный среди парковых земель к северу от моста Кинкардин, перекинутого через реку Форт, является домом Шотландского полицейского колледжа. Все новые сотрудники Полицейской службы Шотландии проходят начальный курс подготовки в колледже, который длится 12 недель и завершается торжественным парадом. В ходе этого курса новобранцы проходят обучение по различным направлениям полицейской деятельности, включая взаимодействие с населением, борьбу с преступностью, работу с доказательствами, общие полицейские обязанности, дорожную полицию и навыки расследования. Помимо занятий в аудиториях, новобранцы также проходят подготовку по обеспечению личной безопасности, осваивая навыки рукопашного боя, техники работы с дубинкой, применения наручников и использования перцового баллончика PAVA. Новобранцы проходят ограниченную физическую подготовку, ориентированную главным образом на успешную сдачу Шотландского теста по физической подготовке, который в настоящее время соответствует уровню 5.4 на многоступенчатом тесте. После начала стажировки сотрудники находятся на испытательном сроке в течение двух лет. В течение этого времени стажеры посещают местные учебные центры для прохождения дальнейшей оценки и тестирования физической подготовки.
Tulliallan Castle, a 160 year old mixture of Gothic and Italian style architecture set amid some of parkland just north of where the Kincardine Bridge spans the River Forth, is the home of the Scottish Police College. All new recruits to the Police Service of Scotland undergo an Initial Training Course at the college which lasts 12 weeks and culminates in a Passing out Parade. During this course recruits undergo training in various areas of policing including Police And The Community,Crime, Evidence, General Police Duties, Roads Policing, and Investigative Skills. In addition to classroom based activity, recruits also undergo Officer Safety Training, teaching them the skills of unarmed combat, baton techniques, handcuff techniques, and the use of PAVA Spray. Recruits undertake limited physical training focussed mainly on passing the Scottish Police Fitness Test which is currently level 5.4 on the Multi Stage Fitness Test. Once starting Probationer Training officers are on probation for two years. During this time Probationary Officers attend local training centres to undertake further assessment and fitness testing.
Отдел руководства и управления
Отдел руководства и управления отвечает за обучение недавно назначенных офицеров, а также офицеров, проходящих подготовку к повышению в звании.
Leadership and Management Division are responsible for the training of newly promoted officers, as well as officers undergoing training for promotion.
Объекты
В колледже имеются специализированные учебные классы для отработки сценариев, созданные для реалистичного воспроизведения типичных мест, с которыми могут столкнуться сотрудники полиции. В колледже доступны следующие классы для отработки сценариев:
The college benefits from custom built Scenario Training Rooms, which have been built to replicate common places in which police officers may find themselves. The college has the following Scenario Rooms;