Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хемел-Хемпстедский сельский округ — сельский округ в графстве Гертфордшир, Англия, существовавший с 1894 по 1974 год.
Former English rural district
Hemel Hempstead Rural District was a rural district in Hertfordshire, England from 1894 to 1974.
Эволюция
Район возник на базе сельского санитарного округа Хемел-Хемпстед. Он был создан в 1872 году и передавал ответственность за общественное здравоохранение и местное самоуправление в сельской местности существующим советам опекунов по законам о помощи бедным. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года, с 28 декабря 1894 года сельские санитарные округа были преобразованы в сельские районы. Изначально район включал город Хемел-Хемпстед, но после того, как город получил статус муниципального округа в 1898 году, он был исключен из состава сельского района.
The district had its origins in the Hemel Hempstead Rural Sanitary District. This had been created in 1872, giving public health and local government responsibilities for rural areas to the existing boards of guardians of poor law unions. Under the Local Government Act 1894, rural sanitary districts became rural districts from 28 December 1894. The district originally included the town of Hemel Hempstead, but when the town was made a municipal borough in 1898 it was removed from the rural district.
Помещения
В первые годы совет собирался в Union Workhouse на Redbourn Road в Хемель-Хемпстеде. К 1912 году совет переехал в офисы на юго-западной стороне перекрестка улиц Bury Road, The Broadway и Marlowes. (Улицы Bury Road и The Broadway впоследствии были переименованы и объединены в Queensway.) Это здание называлось 1 The Broadway до 1930-х годов, когда его переименовали в 2 Marlowes. В 1954 году совет приобрел The Bury – большой дом XVIII века, расположенный на северной стороне Bury Road, и переоборудовал его под свои офисы. Бывшие офисы совета по адресу 2 Marlowes вскоре после этого были снесены, чтобы освободить место для колледжа дальнейшего образования Хемель-Хемпстед (позже колледж Дакорум, а ныне часть колледжа West Herts), открывшегося в 1962 году. Совет оставался в The Bury до своего упразднения в 1974 году.
In its early years, the council met at the Union Workhouse on Redbourn Road in Hemel Hempstead. By 1912 the council had moved to offices on the south west side of the junction of Bury Road, The Broadway, and Marlowes. (Bury Road and The Broadway have since been renamed to both become part of Queensway.) This building was called 1 The Broadway until the 1930s, when it was renamed 2 Marlowes. In 1954 the council acquired The Bury, a large eighteenth century house on the north side of Bury Road and converted it to become their offices. The council's former offices at 2 Marlowes were demolished shortly afterwards to make way for the Hemel Hempstead College of Further Education (later Dacorum College, now part of West Herts College), which opened in 1962. The council remained based at The Bury until its abolition in 1974.
Отмена
Сельский район Хемел-Хемпстед был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и вошел в состав района Дакорум 1 апреля 1974 года.
Hemel Hempstead Rural District was abolished under the Local Government Act 1972, becoming part of the district of Dacorum on 1 April 1974.