Верника Марс: Бетти и Вероника

Введение

эпизод "Бетти и Вероника" – шестнадцатый эпизод первого сезона американского телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написала Дайан Руджиеро, а режиссером выступил Майкл Филдс. Премьера состоялась 29 марта 2005 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника расследует загадочное исчезновение талисмана школы Neptune High – попугая по имени Полли, и в итоге внедряется под прикрытием в Pan High, главную соперничающую школу. Параллельно, в воспоминаниях, Вероника переживает последствия обнаружения своей матери (Коррин Борер).

Синопсис

Вероника обыскивает свои вещи и находит микрофон в точилке для карандашей, что указывает на то, что Кларенс Видман (Кристофер Б. Дункан) следил за ней. Вероника ждет Уоллеса (Перси Даггса III) после баскетбольного матча, пока директор Клемонс не отводит ее в сторону. Директор Клемонс просит Веронику найти школьный талисман, птицу по имени Полли, которая недавно была украдена. Вероника соглашается помочь на определенных условиях. Директор и другие считают, что талисман украла соперничающая школа, Пан Хай. Уоллес становится все популярнее и оставляет Веронику на обед. Вероника внедряется в Пан Хай, но их баскетболисты удивляются краже попугая не меньше, чем жители Нептуна. Кроме того, Вероника узнает, что талисман Пан Хай тоже украден. Возвращаясь к тому месту, где закончилась предыдущая серия, Вероника противостоит матери из-за своих чувств к Джейку Кейну (Кайл Секор). Лианна говорит, что знает, что Джейк Кейн невиновен, потому что они были вместе во время убийства. Вероника просит Лео предоставить ей записи расследования убийства Лили (Аманды Сейфрид). В прошлом Лианна объяснила Веронике, что встреча была организована для ее защиты. В школе, под прикрытием, все поздравляют заучку Уилсона с кражей попугая, а в Нептуне в столовую доставляют партию козлятины. Вероника разговаривает с Уилсоном и кокетливо спрашивает, не мог бы он показать ей "Остановку 15" (место, где студенты паркуются, покупают и продают вещи). Вероника запоминает комбинацию от его шкафчика и звонит Уивилу (Франсис Капра), сообщая информацию о попугае и договариваясь о встрече на "Остановке 15". Прибыв на "Остановку 15", Уилсон сталкивается с Уивилом. Уилсон утверждает, что попугай на фотографии – не талисман Нептуна. В прошлом Лианна признается, что не знает, кто настоящий отец Вероники, и для установления отцовства потребуется тест ДНК. Лео (Макс Гринфилд) приносит Веронике записи расследования убийства Лили Кейн. В Нептун Хай Вероника сидит с Уоллесом и его новыми друзьями. Позже Уоллес приводит Веронику к грузовику с козой. Вероника прослушивает записи допросов и слышит, как Кит (Энрико Колантони) разговаривает с Джейком Кейном. Вероника отправляет Уоллеса доставить "подарок" помощнику Кларенса Видмана. Вероника слушает допрос Кита Селесты Кейн (Лиза Торнхилл). Вечером Вероника идет на свидание с Лео, а затем видит Мэг (Алона Тал) с Дунканом (Тедди Данн) на двойном свидании с Джейком и Селестой в том же ресторане. Вновь возвращаясь в прошлое, Лианна раскрывает знание Селесты об их романе. Вероника указывает на нестыковку в показаниях Джейка и Селесты: Лианна утверждает, что они были в отеле 20 минут, а Джейк говорит, что они провели там два с половиной часа. Тем временем, студент Пан Хай в маске показывает по телевизору жителям Нептуна, что у него есть попугай. Студент требует, чтобы Уоллес не играл, иначе Полли погибнет. Вероника разговаривает с Мэг, которая предполагает, что объявление разместил хулиган накануне вечером. Они рассматривают фотографию, и Вероника замечает баскетбольный номер на кроссовках человека. Вероника возвращает обоих талисманов и подставляет настоящего виновника – ученика Нептуна, который украл попугая, чтобы выгнать Уоллеса из команды и вернуться в основной состав, чтобы саботировать шансы своей команды на победу в баскетбольном матче и выиграть на ставках против Нептуна. Вероника отправляет мать в реабилитационный центр. Вероника говорит отцу о своем открытии, что Абель Кунц (Кристиан Клеменсон) является чьим-то доверенным лицом. Вероника достает точилку для карандашей и делает вид, что знает, кто вел счета Абеля Кунца. Вероника, предполагая, что Уоллес доставил "подарок" (который он сделал и в котором был микрофон), прислушивается. Кларенс Видман просит своего помощника позвонить Амелии ДеЛонгпре, и Вероника узнает, что Амелия – дочь Абеля Кунца.

Veronica searches through her stuff and finds a microphone in a pencil sharpener, suggesting that Clarence Wiedman (Christopher B. Duncan) was tracking her. Veronica waits for Wallace (Percy Daggs III) after a basketball game until Principal Clemmons pulls her aside. Principal Clemmons asks Veronica to find the school's mascot, a bird named Polly, which has recently been stolen. Veronica agrees to help under certain conditions. The principal and others think that a rival high school, Pan High, took the bird. Wallace is becoming increasingly popular and abandons Veronica at lunch. Veronica goes undercover at Pan High, but their basketball players act as surprised as Neptune's at the parrot stealing. In addition, Veronica receives news that the Pan High mascot has also been stolen. Flashing back to where the previous episode left off, Veronica confronts her mother about her feelings for Jake Kane (Kyle Secor). Lianne says that she knows Jake Kane is innocent because they were together at the time of the murder. Veronica asks Leo for the tapes of Lilly's (Amanda Seyfried) murder investigation. Back in the past, Lianne informs Veronica that the meeting was to "protect her." Undercover at the school, everyone sees people congratulating a nerdy looking boy, Wilson on stealing the parrot, while Neptune sends a package of goat meat to the cafeteria. Veronica talks to Wilson and flirts with him, asking if he would give her a tour of Rest Stop 15 (a place where students go to park, buy and sell, etc.). Veronica catches the boy's locker combination and calls Weevil (Francis Capra) with the parrot information, and lets Weevil know of the plan to meet at Rest Stop 15. Upon arriving at Rest Stop 15, Wilson is confronted by Weevil. Wilson says that the parrot in the picture is not Neptune's mascot. Back in the past, Lianne says that she does not know Veronica's real father is, and that a paternity test would be needed. Leo (Max Greenfield) brings back the Lilly Kane investigation tapes to Veronica. At Neptune High, Veronica sits with Wallace and his new friends. Later, Wallace leads Veronica to a truck with a goat in it. Veronica listens to the interrogation tapes, and she hears Keith (Enrico Colantoni) talking to Jake Kane. Veronica sends Wallace to deliver a "gift" to Clarence Wiedman's assistant. Veronica listens to Keith's interrogation of Celeste Kane (Lisa Thornhill). That night, Veronica goes on a date with Leo before she sees Meg (Alona Tal) with Duncan (Teddy Dunn) on a double date with Jake and Celeste at the same restaurant. Flashing back one more time, Lianne reveals Celeste's knowledge of the affair. Veronica points out a mistake in Jake and Celeste's story—Lianne says they were at the hotel for 20 minutes, while Jake said they were there for 2.5 hours. Meanwhile, a Pan High student in a mask shows the Neptune people over TV that he has the parrot. The student demands that Wallace does not play or else Polly will die. Veronica talks with Meg, who says that the thug must have put in the announcement the night before. The two examine the photograph, and Veronica sees a basketball number on the person's sneakers. Veronica steals both the mascots back and frames the actual culprit—a Neptune boy who stole the parrot so he could kick Wallace out and go back to being a starter so that he could continue sabotaging his team's chances of winning the basketball game and ensure winning bets against Neptune. Veronica checks her mother into a rehabilitation center. Veronica talks to her father about her discovery that Abel Koontz (Christian Clemenson) is someone's proxy. Veronica takes out the pencil sharpener and states fakery that she knows who collected Abel Koontz's accounts. Veronica, assuming that Wallace has delivered the "gift" (which he did and had a microphone in it), listens. Clarence Wiedman asks his assistant to call Amelia DeLongpre, and Veronica finds out that Amelia is Abel Koontz's daughter.

Значение дуги

Лианна Марс не знает, кто отец Вероники — это мог быть Джейк или Кит. Лианна утверждает, что была с Джейком во время убийства Лилли, но в этот момент ворвалась Селеста. Однако Селеста находилась там всего двадцать минут. Вероника получает записи допросов Джека и Селесты. Оба утверждают, что находились в отеле два с половиной часа, но их показания не совпадают. Вероника выясняет, что Кларенс Видман прослушивал ее комнату, поэтому она прослушивает его офис и узнает, что у Абеля Кунца есть дочь, Амелия ДеЛонгпре.

Производство

Эпизод был написан постоянным сценаристом Дайан Руджер и режиссёром Майклом Филдсом. Этот эпизод стал пятым сценарием, написанным Руджер, и вторым режиссерским опытом Филдса (после "The Wrath of Con"). Название эпизода – шутливая отсылка к двум персонажам из комиксов Archie: Бетти Купер и Веронике Лодж. В школе Пан Вероника представляется как "Бетти" и говорит, что перевелась из "Riverdale High" – названия школы и города в комиксах.

Отзывы

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы. Television Without Pity оценил его на "B+". Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, дал смешанный и скорее негативный отзыв. "Ладно, мне немного наскучили все эти выходки с талисманами". Он также раскритиковал обнаружение дочери Абеля Кунца, назвав это "неправдоподобным". Однако рецензент также отметил, что "всё же, раскрытие мифологии было весьма впечатляющим". В отличие от него, Роуэн Кайзер из The A.V. Club дал более позитивную оценку, похвалив проработку персонажей Вероники и Уоллеса, а также развитие дела Лили Кейн. "Но, несмотря на то, что расследование убийства Лили Кейн набирает обороты, я доволен и этим эпизодом, каким бы незначительным он ни казался. Мне он нравится, потому что в центре внимания Уоллес, и это, пожалуй, лучшее проявление таланта Перси Даггса III, которое мы видели до сих пор".