Techno Rose of Blighty – дебютный альбом Fluke (1991). Электронная музыка, пародийное название, корни в панк-группах и коллаборация "Skin". Переиздание 1993.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Techno Rose of Blighty — дебютный альбом британской группы электронной музыки Fluke, вышедший в 1991 году. Название отсылает к слову "Blighty", сленговому обозначению Великобритании, и пародирует название песни "The Yellow Rose of Texas". Это также иронично, поскольку альбом не является типичным техно-альбомом. В 1993 году альбом был переиздан на Circa Records в формате LP с бонусными треками.
The Techno Rose of Blighty is the debut album by British electronic music group Fluke, released in 1991. The name is based upon Blighty, being slang for Great Britain; and parodies the title of the song "The Yellow Rose of Texas"; it is also ironic, as the album is not particularly techno based. The album was re released as LP edition in 1993 at Circa Records with bonus tracks.
Обзор
До создания Fluke, Джон Фуглер и Майк Брайант играли в двух панк-группах под названием The Leaky Radiators и The Lay Figures. Третий участник Fluke, Майк Турнье, присоединился к группе, когда начал работать с Фуглером над совместным проектом под названием "Skin". Вскоре стало ясно, что у всех троих схожие музыкальные вкусы, а также общий интерес к acid house-сцене и экспериментальной электронике Cabaret Voltaire и Giorgio Moroder. Первым синглом Fluke, выпущенным в 1988 году, был винил "Island Life", отпечатанный на прозрачной синей 12-дюймовой пластинке. Внимание, которое привлекли эти записи, помогло группе заключить контракт с Creation Records, на которой они выпустили свой первый CD-сингл "Philly" в том же году. В следующем году Fluke выпустили свой первый альбом The Techno Rose of Blighty, за которым последовали сингл "The Bells" и концертный альбом под названием Out (In Essence). Для выпуска Out (In Essence) Fluke расторгли контракт с Creation Records и подписали соглашение с Circa Records, дочерней компанией Virgin. В то время запись концертного альбома для электронной группы считалась новаторским шагом, о чем Джон Фуглер заметил: "Никто не верил, что танцевальная группа может выступать вживую. Тогда не было уверенности, выдержит ли компьютер все выступление".
Before forming Fluke, Jon Fugler and Mike Bryant had played in two punk bands together named The Leaky Radiators and The Lay Figures. The third member of Fluke, Mike Tournier, was introduced to the group when he undertook work on a collaboration with Fugler entitled "Skin". It soon became clear that all three shared musical tastes, having a shared interest in the acid house scene and the more experimental electronic sounds of Cabaret Voltaire and Giorgio Moroder. Fluke's first single, released in 1988, was a white label vinyl entitled "Island Life", pressed on a clear blue 12" vinyl record. The attention that these records received gained the band a record deal with Creation Records with whom they released their first CD single "Philly" in the same year. In the following year, Fluke released their first album, The Techno Rose of Blighty, swiftly followed by the single "The Bells" and a live album entitled Out (In Essence). For the release of Out (In Essence), Fluke abandoned their deal with Creation Records and signed instead with Circa Records, an offshoot of Virgin. At this time it was also considered somewhat of a pioneering step for an electronic band to record a live album with band member Jon Fugler commenting, "Nobody believed a dance band could play live. It was a time when you didn’t know if the computer would last the whole show."