Введение

"Путешествие к стоматологу" – двадцать первый и предпоследний эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написала Дайан Руггиеро, а режиссером выступил Маркос Сиега. Премьера состоялась 3 мая 2005 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника раскрывает тайну своего сексуального нападения, произошедшего год назад, общаясь со знакомыми и узнавая подробности о том, что случилось на вечеринке Шелли Помрой, когда она была под воздействием ГХБ. Тем временем Дункан (Тедди Данн) возвращается после побега, а отношения Вероники и Логана развиваются, когда она узнает, что он подмешал ей наркотик в ночь вечеринки. Эпизод, разрешивший сюжетную линию об изнасиловании Вероники – одну из основных арок первого сезона – получил высокую оценку критиков.

Предыстория

Хотя первый сезон в основном посвящен убийству лучшей подруги Вероники, Лили Кейн (Аманда Сейфрид), и убийство раскрывается в "Оставь это бобру", другой дугой, проходящей в течение всего сезона, является история таинственного изнасилования Вероники годом ранее. В то время Вероника пошла на вечеринку в дом богатого студента, Шелли. Там ей подсунули таинственный напиток, и следующее, что она поняла, это то, что она проснулась в неизвестной кровати без нижнего белья, что указывает на то, что она была изнасилована. На следующий день она пошла в отдел шерифа и сообщила о преступлении, где шериф Дон Лэмб (Майкл Муни) высмеял ее затруднительное положение и отказался проводить расследование, оставив Веронику в слезах.

Синопсис

Эпизод начинается в Гаване, Куба. Кит (Энрико Колантони) удивляет теперь бородатого Дункана (Тедди Данн), который отрицает убийство Лилли (Аманда Сейфрид). В школе Вероника избегает Логана, но в ту ночь Логан появляется у двери Вероники. Логан извиняется за владение GHB до того, как Вероника сообщила ему о своем изнасиловании. Логан отрицает, что он её изнасиловал, но Вероника говорит, что она накажет того, кто это сделал, даже если это Логан. Вероника говорит с Мег (Алона Тал) о вечеринке, и она упоминает, что видела, как Вероника подвергалась преследованиям некоторыми мальчиками, прежде чем она ушла. Кит возвращает Дункана к Кейнсам, прежде чем угрожать Кларенсу Видману (Кристофер Б. Дункан). Вероника обращается к Люку (Сэм Хантингтон) о поездке в Тихуану, чтобы забрать немного GHB; он признается, что получил наркотики, но говорит, что он дал их Дику Касабланкасу (Райан Хансен). Люк утверждает, что Мэдисон Синклер была замечена, как написала "шлюха" на машине Вероники после вечеринки. Вероника противостоит Мэдисон, которая говорит, что она испортила машину Вероники, потому что она целовалась с Диком, ее парнем. Однако Вероника не помнит этого инцидента из-за воздействия лекарств. Вероника пытается вмешаться в ссору между Китом и Алисией из-за участия Уоллеса в деле Видмана, но ее вмешательство ничего не делает, чтобы разрядить ситуацию. Вероника разговаривает с Кейси, который подтверждает сеансы поцелуев с Диком и Кэссиди и говорит ей, что Вероника также была вынуждена целоваться с Шелли для развлечения мальчиков. Вероника говорит с Шоном Фридрихом и рассказывает ему о событии "Девушка на девушке" и что Дик и Бобер взяли ее в кровать и спорили о том, кто должен заниматься с ней сексом. Вероника разговаривает с Диком, который рассказывает о событиях по-другому, говоря, что он не накачивал её наркотиками и что он уже нашел Бобра с Вероникой. Вероника подходит к Бобру, который дает ряд событий, более похожих на Шона. Однако после того, как Дик и Шон уходят, он утверждает, что сбежал и рвал, прежде чем смог заставить себя изнасиловать ее. Кит говорит, что ему нужно уехать на помолвку в Вегас. Логан разговаривает с Аароном, но Аарон даже не знает даты рождения Логана. Вероника разговаривает с Кэрри Бишоп (Лейтон Мистер), которая говорит, что видела, как Вероника занималась сексом с Дунканом. Вероника сталкивается с Дунканом, который отрицает обвинения в изнасиловании и помнит, что утешал Веронику в состоянии наркоза. Дункан говорит, что секс был по обоюдному согласию, но тем не менее ему было стыдно за это, потому что он знал, что они были братьями и сестрами. Взволнованная, Вероника наконец делится с Уоллесом всем, что знает. Кит звонит проститутке в Вегасе по неизвестной причине, в то время как Вероника извиняется перед Логаном и рассказывает ей о ситуации с Дунканом. Вернувшись в Вегас, Кит разговаривает с проституткой, Шайен, об Абеле Кунце, так как Шайен и Кунц были вместе во время убийства Лилли. Вероника и Логан пошли в его темный дом, поцеловались, только чтобы слишком поздно понять, что Аарон устраивает для него вечеринку-сюрприз, что означает, что практически вся школа теперь знает, что они встречаются. В ответ на грубость Дика Логан объявляет, что любой, у кого есть проблемы с Вероникой, может уйти; К удивлению Логана, Дункан внезапно покидает вечеринку. Мэдисон ведет себя дружелюбно и дает Веронике коктейль, но Мег предупреждает Веронику не пить его, потому что Мэдисон, вероятно, плюнула в него - лечение, которое Мэдисон называет "Путешествие к стоматологу". Вероника противостоит Мэдисон, которая признает, что на вечеринке Шелли Помрой она дала Веронике Поездка к стоматологу с ее собственным (неизвестным ей) наркотическим напитком. Не в состоянии разблокировать свою машину, Дункан впадает в ярость и начинает разбивать ее; находясь на нем, Мэг наказывает его и обвиняет его в том, что он все еще любит Веронику. Логан и Вероника начинают целоваться, но Логан перестает признавать свою роль в изнасиловании Вероники: на вечеринке Шелли Помрой, надеясь просто расслабить его, он дал Дункану наркотический напиток. Когда Логан оставляет Веронику одну, чтобы купить алкоголь, она замечает камеру в потолочном вентиляторе. Она продолжает расследование и находит скрытый монитор и записывающий аппарат, предполагая, что Логан имел привычку тайно использовать их для записи своих сексуальных завоеваний, и, возможно, планировал снимать В...

Значение дуги

Кит находит Дункана на Кубе. После длительного расследования Вероника приходит к выводу, что она и Дункан занимались сексом по обоюдному согласию, находясь под воздействием наркотиков. Кейны считают, что Вероника – сестра Дункана, а Кит узнает, что Абель Кунц не мог убить Лилли. Вероника рассказывает о своих отношениях с Логаном, прежде чем обнаруживает серию камер в его спальне. В эпизоде "Путешествие к стоматологу" возвращаются несколько приглашенных актеров из предыдущего эпизода, включая Люка (Сэма Хантингтона) из "Ты думаешь, ты знаешь кого-то", Коула (Дэниэла Бесса) из "Как девственница", Кейси Ганта (Джонатана Беннетта) из "Питие Куль-Айда", Шона Фридриха (Кевина Шеридана) из "Рождество семьи Эколлз" и Кэрри Бишоп (Лейтон Мистер) из "Марс против Марса". В контексте эпизода эти персонажи вновь появляются, чтобы Вероника могла спросить их, что они знают о вечеринке, где она была изнасилована. Эпизод стал третьим и последним, снятым Маркосом Сиегой, после "Питья Куль-Айда" и "Марса против Марса". Кроме того, эпизод знаменует шестой сценарий для сериала, написанный постоянным сценаристом Дайан Руггиеро. После выхода эпизода в эфир Роб Томас назвал его "нашей вершиной". Комментируя работу Руггиеро над эпизодом, он заявил: "Она была моей правой рукой, и было здорово работать с человеком, который так же хорошо понимал характеры, как и я. Мы оба чувствовали себя комфортно, и в работе над этим шоу, и в совместном творчестве". В одной из сцен "Путешествия к стоматологу" Уивил (Франсис Капра) обвиняет Логана (Джейсона Доринга) в том, что он избил Лилли во время их отношений. Авторы сериала планировали развить эту сюжетную линию, в конечном итоге раскрыв, что Дункан избил Лилли во время эпилептического припадка. Однако от этой сюжетной линии отказались, чтобы освободить время для других сюжетных арок. Томас прокомментировал: "В конечном счете, я не хочу, чтобы люди думали, что Логан избил Лилли. Но я хотел, чтобы Уивил в это поверил". Хотя в этом эпизоде Вероника приходит к выводу, что у нее был добровольный секс с Дунканом, пока они оба находились под воздействием наркотиков, больше информации о той ночи раскрывается в финале второго сезона, "Не запечатлено", где выясняется, что Кассиди "Бобёр" Касабланкас изнасиловал ее. На вопрос, знали ли авторы, что Бобёр в конечном итоге будет раскрыт как насильник, когда они писали "Путешествие к стоматологу", Томас ответил: "Хотелось бы, чтобы мы были настолько прозорливы". Сценаристы осознали, что в сценарии эпизода есть момент, когда Бобёр мог изнасиловать Веронику, примерно через месяц после его выхода в эфир. Автор продолжил, что вместо того, чтобы возлагать вину на одного человека, "Путешествие к стоматологу" обвиняет нескольких людей в изнасиловании Вероники. Уитни также написала, что, несмотря на то, что "официальное разрешение истории об изнасиловании отрицает традиционный финал с разоблачением злодея", оно утверждает, что она была изнасилована "бесчувственным классом людей". Джеймс и Мона Роча утверждали, что, хотя "Вероника проявила плохой выбор в этом эпизоде, вину за ее изнасилование нельзя возлагать на нее – вместо этого вину должны нести Дик, Логан, Шон, Дик и Кэссиди (Бобёр). Ответственность и вина – это не взаимоисключающие понятия, так что увеличение вины одного человека автоматически не уменьшает вину другого". Что касается Логана, они заявили, что "она не была бы изнасилована, если бы не покупка ГХБ Логаном". О Дике они написали: "Дик не собирался накачивать Веронику наркотиками, но он собирался накачать кого-то". Пара утверждала, что Вероника сделала некоторые выборы, которые были причинно связаны с ее изнасилованием, но они пришли к выводу, что она не заслуживает вины. "Если кто-то, как Вероника, делает плохой выбор, который причиняет ей вред, то, возможно, она должна винить себя, но мы не можем винить ее в моральном вреде, причиненном ей в результате. Она могла поступить глупо, но это было ее право".

Рейтинги

В первоначальном эфире эпизод "Поход к стоматологу" посмотрели 2,85 миллиона зрителей, что стало снижением по сравнению с предыдущей серией и позволило занять 100-е место из 114 в еженедельном рейтинге.

Отзывы

Эпизод получил признание критиков. Кеннет Нгуен из The Age прокомментировал: "Поездка к стоматологу, возможно, является самой сложной, противостоящей серии из серии, которая гордится своей сложностью и противостоянием". Репортер похвалил "экспертно написанное" раскрытие и подумал, что "командование Дианой Руджерро в среде школьной школы кажется вполне уместным. Однако именно решение этой загадки Руджиеро заставит поклонников говорить. Как и лучшие решения, я полагаю, она поднимает больше вопросов, чем отвечает". IGN поставил эпизод на 4-е место в своем списке десяти лучших эпизодов "Вероника Марс", заявив, что "Путешествие к стоматологу" - это тяжелый эпизод, который профессионально показывает, как разные люди помнят одну и ту же ситуацию. Тот факт, что Вероника должна угрожать людям, которые были на вечеринке, чтобы они сказали ей правду, чертовски болезненно. Еще больше печали приходит, когда понимаешь, что версия, которую она считала правдой, на самом деле не была правдой". Роуэн Кайзер из The A. V. Club дал положительный отзыв, заявив, что это "эффективное повествование, которое создает "удовлетворительное" решение как для зрителя, так и для персонажа. Вероника Марс хорошо справляется с подрывом ожиданий на регулярной основе, но это все равно телешоу, с требованиями к удовлетворительным решениям. Это мой обходный способ сказать, что хотя я не был удивлен тем, что это был Дункан Кейн, я был впечатлен тем, как хорошо это работало до этого момента. Это должен был быть Дункан или кто-то совершенно неуместный и шокирующий". Телевидение Без Жалости дало эпизоду "A+", четвертый рейтинг сериала после "Рождества семьи Эколлз", "Столкновение тритонов" и "М.А.Д". И наоборот, Прайс Питерсон, пишущий для телевидения. В комментариях к этому выпуску, в которых резко критикуется решение по делу о изнасиловании Вероники, были сделаны более смешанные отзывы. Он назвал его "развлекательным эпизодом", но добавил, что в нем "ужасное послание". Он объяснил это, написав, что "независимо от того, что Дункан был накален наркотиками, Вероника не могла дать согласие ему больше, чем она могла парням, которые играли с ней в кукольную девочку во время вечеринки. Несмотря на то, что Вероника чувствовала себя комфортно, зная, что потеряла девственность с кем-то, кто ей нравился, она не помнила этого. Кимберли Рутс из TVLine назвала эпизод "катаргическим" и что "мы получили огромное откровение от Дункана, некоторые непреднамеренно очень публичные PDA Love и говорят, что это не так Логан! "Отрывок, который переносит нас прямо в финал сезона". BuzzFeed оценил эпизод на 3-м месте в своем полном рейтинге эпизодов Veronica Mars, сравнив его с Buffy the Vampire Slayer "оба этих шоу всегда удавалось найти идеальный баланс между драмой в старшей школе (сплетни, бесполезные предательства и недолговечные романы) и чрезвычайно мощными и темными темами (сексизм, изнасилование, домогательства, зависимость и домашнее насилие) ". TVLine поставил эпизод на второе место в аналогичном списке, только ниже "Пилота". Wired назвал эпизод необходимым эпизодом, если один из участников смотрел шоу, написав, что "Информация, которую она раскрывает, ошеломляюще душераздирающая, и то, как шоу обрабатывает дугу, окупается сложными, трудными конфронтациями".