Красный свет: Нуар 1949 года

Введение

Фильм-нуар 1949 года

"Красный свет" – американский криминальный фильм-нуар 1949 года, снятый Роем Дель Рутом, который также выступил его продюсером. В главных ролях – Джордж Рафт и Вирджиния Майо. Фильм основан на рассказе Дона "Красного" Барри "Этот парень Гидеон" и отличается выраженными религиозными мотивами. Это был один из нескольких триллеров, в которых Рафт снялся в конце 1940-х годов.

Сюжет

Бухгалтер Ник Черни отправлен в тюрьму за хищение средств у транспортной компании Джонни Торно. За неделю до освобождения он видит новостную хронику, в которой Джонни встречает своего брата Джесса, героического католического капеллана, только что вернувшегося из лагеря военнопленных времен Второй мировой войны. Ник решает отомстить Джонни и нанимает Рокки (своего сокамерника, который выходит на свободу раньше Ника), чтобы убить Джесса. Джесс остановился в местном отеле и собирается отправиться в свой первый приход в другом городе. Джонни прибывает вскоре после того, как Рокки застрелил его брата. Зная, что ему недолго осталось жить, Джесс указывает на то, что ключ к разгадке можно найти в Библии, лежащей в номере отеля – Библии Гидеона. Однако книги там нет. Джонни начинает собственное расследование, что приводит к напряженным отношениям с полицией. Он выслеживает и допрашивает людей, которые останавливались в этом номере, полагая, что один из них владеет Библией. Он нанимает Карлу Норт, которая когда-то жила в этом номере, чтобы помочь в поисках. Он настаивает на том, чтобы она осталась в его роскошной квартире, а сам переезжает в офис. Пока Джонни допрашивает другого гостя отеля, он замечает, что Рокки наблюдает за ним, и устраивает ловушку. Рокки удается сбежать, после того как Джонни ранит его. Позже, в поезде, Рокки пытается шантажировать Ника, который решает эту проблему, спровоцировав падение своего бывшего сокамерника с поезда. Затем Ник идет в офис транспортной компании Джонни, чтобы найти Библию, которую, по всей видимости, нашла Карла. Там он убивает управляющего Варни Хазарда. Джонни узнает об этом убийстве и возвращается в свою квартиру, чтобы попросить Карлу найти Пабло Кабрильо, последнее имя в списке. Но Карла устала от навязчивости Джонни и уходит от него. Джонни сталкивается с полицией, которая устанавливает за ним круглосуточное наблюдение. С помощью своих сотрудников ему удается скрыться. Джонни едет к Пабло Кабрильо, который оказывается солдатом, ослепшим на войне. Он признается, что украл Библию, потому что она была его единственной надеждой в период глубокого отчаяния. Пабло соглашается показать Библию Джонни, но они узнают, что ее украла всего час назад молодая и красивая женщина. Джонни в ярости идет в церковь и в приступе гнева разбивает витражное окно, которое он недавно спонсировал. Раскаявшись, он возвращается в офис, чтобы выписать чек на его замену, и узнает, что Карла заселилась в отель. Ник приходит в офис Джонни и соглашается помочь найти Карлу, которая вскоре появляется с Библией. Полиция прибывает через несколько минут и сообщает Джонни, что они нашли его пистолет – тот, который он отобрал у Рокки. Карла с тревогой смотрит на Ника и передает Джонни пропавшую Библию. Внутри он находит не информацию об убийце, а ссылку на Римлянам 12:19, запрещающую мщение, и просьбу брата не искать возмездия. Ник думает, что ему удалось избежать ответственности. С облегчением он поворачивается, чтобы уйти. Но, добравшись до вершины лестницы, он замечает Рокки внизу. В перестрелке Ник смертельно ранит Рокки, но перед смертью Рокки называет Ника главным организатором убийства Джесса. Ник, держа всех на прицеле, признается в содеянном перед полицией, после чего Джонни стреляет и ранит Ника. Преследуемый Джонни и полицией, Ник бежит на крышу во время грозы. У Ника есть прямой выстрел в Джонни, но в его пистолете кончились патроны. Джонни наводит пистолет на Ника, но вспоминает слова брата. Ник убегает, когда полиция приближается, случайно наступает на главный кабель питания огромной неоновой вывески компании Торно и погибает от удара током.

Bookkeeper Nick Cherney is sent to jail for embezzling from Johnny Torno's trucking company. One week before getting out, he sees a newsreel showing Johnny welcoming home his brother Jess, a heroic Catholic chaplain just returned from a World War II prisoner of war camp. Nick decides to get back at Johnny and hires Rocky (a fellow inmate being released ahead of Nick) to murder Jess. Jess is staying in a local hotel room, about to depart for his first parish in another city. Johnny arrives not long after his brother has been shot by Rocky. Knowing that he is about to die, Jess indicates that a clue can be found in the room's Gideon Bible. However, the book is not there. Johnny investigates on his own, resulting in much tension with the police. He tracks down and questions people who occupied the hotel room, believing that one of them is in possession of the bible. He hires Carla North, herself a one time resident of the room, to help him search. He insists she stay at his luxury apartment while he moves into his office. While Johnny is questioning another hotel guest, he notices Rocky watching him and sets a trap. Rocky manages to escape, after Johnny wounds him. Later, aboard a train, Rocky attempts to blackmail Nick, who deals with this by causing his ex con acquaintance to fall off the train. Nick then goes to Johnny's trucking company office to look for the bible Carla has apparently found. While there, he murders manager Warni Hazard. Johnny learns of this murder and returns to his apartment to ask Carla to locate Pablo Cabrillo, the last name on the list. But, she is tired of Johnny's obsessive nature and leaves him. Johnny is then confronted by the police, who subsequently put a 24 hour watch on him. With help from his employees, he manages to slip away. Johnny drives to see Pablo Cabrillo, who turns out to be a GI blinded in the war. He admits to stealing the Bible, because it was his only inspiration during his intense despair. Pablo agrees to let Johnny look at the bible, but they learn that it was stolen only an hour earlier by a young, beautiful woman. Johnny angrily goes to church where, in a burst of rage, he breaks a stained glass window that he himself had recently sponsored. Remorseful, he returns to his office to write a check to replace the window; while there he receives word that Carla has checked into a hotel. Nick arrives at Johnny's office and agrees to help find Carla, who shortly arrives at the office with the bible. The police show up moments later to tell Johnny that they found his gun—one he had taken from Rocky. With Nick watching worriedly, Carla gives Johnny the missing Bible. Inside it he finds not information about the killer's identity, but a reference to Romans 12:19 forbidding revenge, and a plea from his brother to not seek retribution. Nick thinks he is off the hook. Relieved, he turns to leave. However, when he gets to the head of the stairs, he spots Rocky on the floor below. In a shootout, Nick fatally wounds Rocky, but before he dies Rocky identifies Nick as the mastermind behind Jess's murder. Holding all of them at gunpoint, Nick confesses in front of the police before Johnny shoots and wounds Nick. Pursued by Johnny and the police, Nick flees to the roof in a rainstorm. Nick has a clear shot at Johnny, but is out of bullets. Johnny aims at Nick, but remembers his brother's message. Nick flees as the police close in, accidentally steps on the main power supply to Torno's huge neon sign, and is electrocuted.

Производство

Она была основана на рассказе под названием «Мистер Гидеон». Рой Дель Рут и его помощник Джо Кауфман приобрели права на экранизацию в мае 1946 года у писателя Дональда Барри и продюсера Лу Рока. Первоначально планировалось, что главную роль исполнит Фрэнк Синатра. Рой Дель Рут основал свою продюсерскую компанию при Monogram Pictures, которая стремилась расширить производство, включив в него более престижные проекты. Для них Дель Рут снял фильм «Это случилось на Пятой авеню», одну из самых дорогих картин, созданных Monogram на тот момент. За ним должен был последовать фильм «Мистер Гидеон», но проект был отложен. После опроса рассказ был переименован в «Красный свет». Дель Рут начал съёмки фоновых кадров в Сан-Франциско в июне 1947 года. Однако, до начала съёмок самого фильма прошло некоторое время. Monogram создала дочернюю компанию Allied Artists, которая занималась дистрибуцией их более престижных фильмов. Дель Рут снял для Allied Artists фильм «История Бэйба Рута», и они объявили о финансировании «Красного света». Дель Рут хотел видеть в главных ролях Эдварда Г. Робинсона, Уильяма Бендикса и Чарльза Бикфорда. Он полагал, что бюджет составит около 1,25–1,5 миллиона долларов. В сентябре 1948 года Джозеф Кауфман, работавший на Дель Рута, сообщил, что они пытаются заполучить Роберта Райана на главную роль. В январе 1949 года было объявлено, что Monogram и United Artists заключили соглашение, согласно которому United Artists будет дистрибьютором «Красного света» и фильма «Gun Crazy». Финансирование фильмов обеспечит Pioneer Pictures, новая компания, которой Monogram принадлежала наполовину, а другая половина – восточным инвесторам. Джордж Рафт был объявлен звездой фильма. Вирджинию Майо пригласили на главную женскую роль. Рафту заплатили 65 000 долларов за его роль. Он подписал контракт в феврале 1949 года, а съёмки начались в марте. Во время съёмок от сердечного приступа скончался менеджер по производству Джо Гилпин.

Критический отклик

В "Лос-Анджелес Таймс" отметили, что фильм "создает напряжение и обещает стать захватывающей, динамичной мелодрамой", но его "религиозная тема" оказалась слабой стороной. "Нью-Йорк Таймс" назвала фильм "в основном соревнованием, знакомым поклонникам Рафта, с суровыми, немногословными персонажами, поиском виновного, несколькими эффектными моментами и Словом из Священного Писания в качестве единственного, необычного поворота". В 2004 году кинокритик Деннис Шварц писал о фильме: "Рой Дель Рут снял рядовой нуар, пронизанный темами мести и религии, который склоняется к обычной криминальной драме, за исключением отдельных кинематографических приемов, раскрывающих мрачные оттенки фильма. Классический кадр в стиле нуар – злодей Раймонд Берр, курящий и улыбающийся, пока его испуганную жертву раздавливает под трейлером, поскольку Берр только что выбил подпорку. Фильм заинтересовал меня в основном тем, что это была идеальная роль для Рафта, и он был хорошо поставлен".