Цветовое фи-явление: оптическая иллюзия движения и восприятия цвета.
Color phi phenomenon
Оптическая иллюзия: феномен цветового фи – изменение цвета при кажущемся движении. Исследование психологов Колерса и фон Грюнау, влияние цвета на восприятие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оптическая иллюзия
Optical illusion
Феномен цвета фи заключается в том, что при кажущемся движении между объектами разных цветов, цвет движущегося объекта резко меняется на середине траектории. Это иллюзия восприятия, описанная психологами Полом Колерсом и Михаэлем фон Грюнау, при которой возникает ощущение движения, созданное последовательностью неподвижных изображений. Феномен цвета фи является более сложной вариацией феномена фи. Колерс и фон Грюнау первоначально исследовали этот феномен в ответ на вопрос философа Нельсона Гудмана о том, как изменение цвета повлияет на феномен фи. Классический эксперимент с феноменом цвета фи предполагает, что зритель или аудитория наблюдает за экраном, на который экспериментатор последовательно проецирует два изображения. На первом изображении показана синяя точка в верхней части кадра, а на втором – красная точка в нижней части кадра. Изображения могут быть показаны быстро, одно за другим, или каждому кадру может быть отведено несколько секунд для просмотра. После проецирования обоих изображений экспериментатор просит зрителя или аудиторию описать увиденное. При определенных комбинациях расстояния и времени между двумя изображениями зритель сообщает об ощущении движения в пространстве между точками. Первая точка начинает казаться движущейся и затем "внезапно меняет цвет посреди своего иллюзорного пути".
The color phi phenomenon is the fact that, when apparent motion is induced between objects with different colors, the color of the apparently moving object abruptly changes midway along the path. It is a perceptual illusion described by psychologists Paul Kolers and Michael von Grünau in which a disembodied perception of motion is produced by a succession of still images. The color phi phenomenon is a more complex variation of the phi phenomenon. Kolers and von Grünau originally investigated the phenomenon in response to a question posed by the philosopher Nelson Goodman, who asked what the effect of the color change would have on the phi phenomenon. The classic color phi phenomenon experiment involves a viewer or audience watching a screen, upon which the experimenter projects two images in succession. The first image depicts a blue dot at the top of the frame. The second image depicts a red dot on the bottom of the frame. The images may be shown quickly, in rapid succession, or each frame may be given several seconds of viewing time. Once both images have been projected, the experimenter asks the viewer or audience to describe what they saw. At certain combinations of spacing and timing of the two images, a viewer will report a sensation of motion in the space between the two dots. The first spot will begin to appear to be moving, and will then "change color abruptly in the middle of its illusory path".
Философское значение
Существование феномена цвета фи ставит интересную философскую проблему. Когда испытуемых просят описать свой опыт, они сообщают о резком изменении цвета, происходящем до появления второй точки. Однако испытующему невозможно реально воспринять изменение цвета до того, как будет представлена вторая точка. Философ Дэниел Деннет использует феномен цвета фи в своем аргументе против философии, известной как картезианский материализм. Психобиолог Джон Стаддон противопоставляет простую интерпретацию феномена цвета фи в рамках "нового бихевиоризма" подходу Деннета и Кинсборна. Основная идея заключается в том, что из-за хорошо известных процессов, таких как латеральное торможение, внутренние состояния, вызванные двумя стимулами, идентичны и поэтому воспринимаются именно так. В качестве альтернативы, феномен фи можно объяснить и без аргументации Деннета.
The existence of the color phi phenomenon poses an interesting philosophical problem. When asked to describe their experience, subjects report seeing the abrupt color change before the second dot is presented. However, it is impossible for a subject to actually experience the color change before the second dot has been presented. Philosopher Daniel Dennett utilizes the color phi phenomenon in his argument against a philosophy known as Cartesian materialism. Psychobiologist John Staddon contrasts a simple "new behaviorism" interpretation of color phi with Dennett and Kinsbourne's account. The basic idea is that because of well known processes such as lateral inhibition, the internal states created by the two stimuli are identical, hence are so reported. Alternatively, phi can be explained without Dennett's argument.