Введение
Церемония вручения значка – это символическое посвящение в профессию медсестер выпускников или будущих выпускников. История церемонии восходит к крестовым походам XII века, а затем к награждению Флоренс Найтингейл Королевским Красным Крестом королевой Викторией за службу в качестве военной медсестры во время Крымской войны. К 1916 году церемонии вручения значков стали устоявшейся традицией как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах, хотя к 2010-м годам многие школы медсестер в США отменили их. Во время церемонии вручения значка медсестры получают значки от преподавателей своей школы или от значимого для них человека. Эти церемонии часто также включают в себя церемонию зажжения свечей или ламп, символизирующую ночную помощь, которую Найтингейл оказывала раненым солдатам при свечах, и произнесение клятвы Найтингейл, клятвы Международного совета медсестер или другой подобной клятвы. Церемония вручения значка не является выпускной, поскольку она не означает выполнения всех требований, необходимых для получения степени медсестры, хотя она иногда подтверждает завершение учебных требований, позволяющих медсестрам сдавать государственные лицензионные экзамены. Исторически значок медсестры символизирует образованного специалиста, готового служить обществу как медицинский работник.
A pinning ceremony is a symbolic welcoming of newly graduated or soon to be graduated nurses into the nursing profession. The history of the ceremony dates back to the Crusades in the 12th century, and later, when Queen Victoria awarded Florence Nightingale the Royal Red Cross for her service as a military nurse during the Crimean War. By 1916, pinning ceremonies had become an established tradition in both the United Kingdom and the United States, although, by the 2010s, many nursing schools in the United States had abolished them. At pinning ceremonies, nurses are presented with nursing pins by either the faculty of their nursing school or by a person significant to them. These ceremonies also often include a candle lighting or lamp lighting ceremony, which commemorates Nightingale's nighttime aid to wounded soldiers by candlelight, and the reciting of the Nightingale Pledge, the International Council of Nurses Pledge, or another similar pledge. A pinning ceremony is not a graduation, as it does not signify the completion of all criteria necessary to earn a nursing degree, although it sometimes recognizes the completion of educational requirements that enable nurses to take their state licensing examinations. Historically, a nursing pin symbolizes an educated nurse who is prepared to serve society as a healthcare professional.
История
История значков медсестер восходит к крестовым походам XII века. Монахам, принимаемым в Орден Госпитальев, которые ухаживали за ранеными и больными крестоносцами, вручался мальтийский крест, который считается первой формой значка, выдаваемого за сестринский уход. После Крымской войны королева Виктория наградила Флоренс Найтингейл Королевским Красным Крестом за её службу в качестве военной медсестры во время конфликта. Позже Найтингейл вручала своим выдающимся ученицам-медсестрам нечто похожее на "медаль за заслуги". Школа медсестер Найтингейл при лондонской больнице Святого Фомы создала значок с мальтийским крестом, который вручала медсестрам, успешно завершившим обучение. В других школах медсестер сохранились церемонии, которые полностью планируются и финансируются самими студентами.
Церемония
Церемония наделения значком – это публичное мероприятие, в котором участвуют семьи и друзья медсестер, которым оказывается признание. Медсестры часто посвящают свои значки человеку, который оказал значительное влияние на их жизнь. Иногда эта церемония отмечает завершение образовательных требований, необходимых для допуска к государственным лицензионным экзаменам. Церемония не является выпускной, поскольку не свидетельствует о выполнении всех критериев, необходимых для получения степени медсестры. В некоторых учебных заведениях, готовящих медсестер, церемония наделения значком проводится за несколько недель до вручения дипломов. По словам Линды Кетчум, церемония наделения значком – это «признание со стороны преподавательского состава и подтверждение со стороны студента, что в их сердцах они готовы к роли медсестры». Ленора Бодвей назвала церемонию наделения значком символом «посвящения в братство и сестринство медсестер» и отметила, что она «часто имеет более личное значение, чем церемония вручения дипломов». Исторически значок медсестры символизирует образованного специалиста, готового служить обществу как работник здравоохранения. Как правило, каждое учебное заведение, готовящее медсестер, разрабатывает и вручает свой уникальный значок. Например, дизайн значка больницы Беллвью 1880 года включает в себя журавля, символизирующего бдительность, синюю ленту, символизирующую постоянство, и красную ленту, символизирующую милосердие и облегчение страданий.