Введение
"Взрыв из прошлого" – пятый эпизод второго сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс", и двадцать седьмой эпизод в общем счете. Сценарий эпизода написали Фил Клеммер и Кэти Белбен, а режиссером выступил Гарри Вайнер, премьера состоялась 26 октября 2005 года на UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника помогает Джеки Кук (Тесса Томпсон) разобраться с предполагаемым мошенничеством с использованием кредитной карты. Тем временем, предвыборная гонка за пост шерифа набирает обороты, а Уоллес (Перси Даггс III) сталкивается со сложными последствиями известия о том, что Натан Вудс (Кресс Уильямс) – его настоящий отец.
Синопсис
Сразу после предыдущего эпизода Уоллес гневно противостоит Алисии (Эрика Гимпель) из-за того, что Нейтан – его отец. Алисия рассказывает Уоллесу, что Нейтан предал её, прикрываясь полицейской командировкой, и что его предполагаемый отец, Хэнк Феннел, является его законным отцом. На уроке Вероника выдвигает кандидатуру Уоллеса на короля выпускного, а другой мальчик – Вероники. Уоллес говорит Веронике, что Нейтан – его отец, прежде чем к ним подходит Джеки и выражает свою ревность. Кит (Энрико Колантони) сообщает Веронике, что он лидирует в гонке за должность шерифа с отрывом в 12 пунктов. В ванной Джеки просит Веронику помочь ей с кредитной картой, по которой были совершены покупки на полную сумму без её ведома. Вероника неохотно соглашается. Алисия требует от Кита свидетельство о рождении Уоллеса, которое он украл в предыдущем эпизоде. Между ними завязывается всё более напряжённая дискуссия. Нейтан разговаривает с Уоллесом, говорит, что годами пытался его найти, и передаёт ему письма, которые отправлял. Уоллес успешно вошёл в список кандидатов на звание короля и королевы выпускного. Логан (Джейсон Доринг) и Джеки флиртуют в школе. Вероника связывает покупки по кредитной карте с девушкой по имени Кора (Дана Дэвис) и приглашает её вместе выбрать платья для выпускного, чтобы узнать больше. Логан и Дункан (Тедди Данн) договариваются провести время вместе. Во время дебатов между кандидатами в шерифы шериф Лэмб (Майкл Муни) упоминает, что Кит арестовал бы Эда Дойла за вождение в нетрезвом виде, если бы следовал процедуре. Вероника выясняет, что Кора не могла украсть кредитную карту Джеки. Дункан приглашает Веронику на выпускной. Кит теряет лидерство в гонке за должность шерифа. Уоллес показывает Алисии письма, и она приходит в ярость. Вероника устанавливает подслушивающее устройство в кабинете шерифа Лэмба. Вероника отправляется в первое место, где была потрачена кредитная карта – в магазин гадалки, куда ходила Джеки. Вероника решает пойти на шоу мадам Софи, чтобы разоблачить её как мошенницу. Прослушивая через устройство, Вероника узнаёт, что шериф Лэмб шантажирует отца Джеки, бейсболиста Теренса Кука. Девушка, участвовавшая в шоу гадалки, говорит, что у неё есть сообщение, связанное с аварией автобуса, и Вероника слушает. Вероника выходит на сцену, и, не предупредив никого, гадалка получает "сообщение" от Лили, но оказывается, что Джеки подстроила всё, чтобы опозорить Веронику. Уоллес гневно просит Веронику оставить это, одновременно говоря Джеки, что он не пойдёт с ней на выпускной из-за произошедшего. Вероника показывает Киту запись перед аварией автобуса, и на ней слышен взрыв, указывающий на саботаж. Вероника советует Киту использовать эту информацию в своих интересах, но он отказывается. Проходит выпускной, Джеки остаётся одна, а Вероника и Дункан танцуют. Вероника видит, как Джеки танцует с Логаном, и Джеки кричит на Веронику. Кит показывает Лэмбу запись с сообщением. Алисия звонит Киту и сообщает, что Уоллес пропал после выпускного. Вероника звонит Уоллесу, но он не отвечает. Мы видим, как Уоллес уезжает с отцом.
Значение дуги
Вероника прослушивает офис шерифа Лэмба и обнаруживает, что он шантажирует Терренса Кука из-за его долгов по азартным играм. Вероника находит голосовое сообщение, оставленное учеником в автобусе непосредственно перед крушением, и после того, как её отец прослушал его, подтверждает, что перед столкновением автобуса с ограждением слышен звук, который мог быть взрывом. Кейт решает не предавать сообщение огласке и передаёт его Лэмбу.
Производство
Персонаж Уивила (Франсис Капра) не появляется в эпизоде "Отголоски прошлого", хотя его имя значится в титрах. В эпизоде также появляется Мэнди (Клэр Титлман), ранее сыгравшая в эпизоде первого сезона "Хот-доги". "Отголоски прошлого" стали последним эпизодом на несколько месяцев для постоянных членов съемочной группы Перси Даггса III (исполняющего роль Уоллеса Феннела) и Тессы Томпсон (исполняющей роль Джеки Кук). Даггс появится вновь только в эпизоде "Одна разъяренная Вероника", а Томпсон – в эпизоде "Рэшард и Уоллес отправляются в White Castle". Сценарий эпизода написали Фил Клеммер и Кэти Белбен, а режиссером выступил Гарри Уайнер. Для Клеммера это шестой сценарий, для Белбен – первый, а для Уайнера – второй режиссерский опыт (после "Знакомьтесь, Джон Смит"). В качестве шутки, Джеки можно увидеть записывающей сериал "Купидон" на TiVo – шоу, созданное Робом Томасом, создателем "Вероники Марс". Кроме того, в списке TiVo Джеки есть еще один сериал – "Закат и Вон", вымышленный телесериал в рамках "Купидона".
Belben's first writing credit, and Winer's second directing credit (after "Meet John Smith"). As a joke, the character of Jackie can be seen TiVoing the TV series Cupid, a show that was created by Veronica Mars creator Rob Thomas. In addition, another show on Jackie's TiVo list is Sunset and Vaughn, a fictional TV series within Cupid.
Отзывы
Эпизод получил преимущественно положительные отзывы. Television Without Pity дала эпизоду положительный отзыв, оценив его на "A". Прайс Питерсон с сайта TV.com дал в основном положительный отзыв, отметив: "В целом это был хороший, хотя и немного неудовлетворительный эпизод. Думаю, это связано с тем, что мы пока в начале сезона, и все еще много незавершенных сюжетных линий (даже дело недели не получило завершения). Тем не менее, "Вероника Марс" стала гораздо более уверенным и многослойным шоу, чем раньше, и смотреть его по-прежнему очень интересно". Роуэн Кайзер из The A.V. Club написал смешанный отзыв, заявив: "Это, дорогие читатели, безусловно, самый мелодраматичный эпизод сериала на данный момент. Сложно сказать, что я о нем думаю. Если это предвещает дальнейшее развитие сезона, меня ждет захватывающая, но изматывающая история. Если же это способ повысить ставки в начале сезона, то это очень эффективно. Здесь происходило много событий, возможно, слишком много для дальнейшего развития, но это сработало".