Одна сердитая Вероника: Суд, тайна и беременность Мег

Введение

"Одна сердитая Вероника" – десятый эпизод второго сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс", и тридцать второй эпизод в общем счете. Сценарий эпизода написал Рассел Смит, а режиссером выступил Джон Т. Кречмер. Премьера состоялась 7 декабря 2005 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника входит в состав жюри присяжных на суде над двумя парнями, выпускниками 2009 года, обвиняемыми в нападении на женщину. Тем временем, Кит (Энрико Колантони) расследует кражу секс-видеозаписей Аарона Эколлса и Лилли Кейн.

Синопсис

В Нептунской школе почти рождественские каникулы. Вероника говорит Дункану (Тедди Данн), что она навещала Мэг, и Мэг (Алона Тал) беременна. Дункан признается, что уже знает об этом, потому что украл письмо из комнаты Мэг. Дик (Райан Хансен) подходит и приглашает Веронику и Дункана на вечеринку, попутно сообщая им, что Мэг пришла в сознание. Вероника показывает Дункану свой пропуск для посещения больницы, чтобы они могли пробраться внутрь. Вуди Гудман (Стив Гаттенберг) говорит Киту, что кто-то украл все копии секс-видео Лили Кейн и Аарона Эколлса. Кит соглашается помочь ему в расследовании. Вероника и Дункан навещают Мэг. Мэг рассказывает им, что ее родители хотят, чтобы она отдала ребенка на усыновление через религиозное агентство, и она боится, что с ребенком будут плохо обращаться. Мэг также говорит им, что ее родители планируют использовать историю болезни Дункана, чтобы лишить его права голоса в этом вопросе. После ухода Дункана Мэг извиняется перед Вероникой и просит ее помешать усыновлению, если с ней "что-нибудь случится". В ту же ночь Вероника узнает, что ее вызвали в суд в качестве присяжного. Вероника входит в состав жюри и избирается председателем. Кит разговаривает с шерифом Лэмбом, который утверждает, что управление шерифа находится под надежной охраной. После суда Вероника убеждает присяжных пересмотреть факты дела. Дело касается двух подростков из 09-го района, обвиняемых в нападении на женщину по имени Анисса. У обвинения и защиты совершенно разные версии произошедшего. Вероника проводит голосование, и результаты таковы: 11 голосов за невиновность, 1 – за вину. Кит допрашивает заместителя Сэкса, который повторяет слова шерифа Лэмба о безопасности управления. Один из присяжных не высказался и заставляет остальных усомниться в своем выборе. Затем Кит разговаривает с Лео Д’Амато (Макс Гринфилд), который противоречит шерифу Лэмбу и говорит, что безопасность оставляет желать лучшего. Лео предполагает, что кто-то, вероятно, продал видео. Кит разговаривает со своим знакомым журналистом Ллойдом. Ллойд соглашается связаться с таблоидами. Один из байкеров PHC, по кличке Тэмп, сталкивается с Вероникой на работе и угрожает, что обвиняемые должны быть признаны виновными. Присяжный, не высказавшийся ранее, делает дополнительные замечания, подтверждающие виновность. Кит сообщает Логану, что видео пропали, и спрашивает, говорил ли он недавно с Аароном. Инга перебивает, сообщая, что Ллойд звонит. Ллойд говорит Киту, что по слухам видео продаются на черном рынке за 500 000 долларов. Присяжные проводят повторное голосование, и еще один присяжный вместе с Вероникой голосуют за виновность. Вероника украшает квартиру рождественскими украшениями для Кита. Кит намекает Веронике, что "сутенер" Аниссы на самом деле был звездой футбола. Вероника собирает последние улики, указывающие на виновность обвиняемых. Однако один из присяжных отказывается менять свое решение, несмотря ни на что. Вся полиция получает электронное письмо о секс-видео, что заставляет Кита понять, что они у Логана. Логан (Джейсон Доринг) смотрит видео и плачет. Затем он стирает их. Кит прибывает слишком поздно, чтобы забрать видео у Логана. Логан признается, что купил видео, чтобы предотвратить их публикацию в интернете. Оставшиеся присяжные меняют свое мнение, полагая, что обвиняемые подадут апелляцию и выиграют дело. После этого один из присяжных подходит к Веронике и приглашает ее учиться в Колледж Херст. Вероника выходит с работы и обнаруживает, что ее машина подверглась вандализму. Кит противостоит Лео, который признается, что украл видео, чтобы оплатить обучение своей сестры с синдромом Дауна в частной школе. Лео признается, что знал, что продает видео Логану, и что Логан планировал их уничтожить. Лео сдает свой пистолет и значок шерифу Лэмбу. Позже Кит сообщает Веронике, что Мэг умерла, но ее дочь выжила. В канун Нового года Вероника слышит стук в дверь, и появляется Уоллес (Перси Даггс III). Они вместе встречают Новый год.

It is almost Christmas break at Neptune High. Veronica tells Duncan (Teddy Dunn) she visited Meg and Meg (Alona Tal) is pregnant. Duncan admits that he already knows because of the letter he stole from Meg's room. Dick (Ryan Hansen) comes up and invites Veronica and Duncan to a party while off handedly informing them that Meg has woken up. Veronica shows Duncan she kept her hospital visitor pass, allowing them to sneak into the hospital. Woody Goodman (Steve Guttenberg) tells Keith that someone has stolen all copies of the Lilly Kane Aaron Echolls sex tapes. Keith agrees to help him with the case. Veronica and Duncan visit Meg. Meg tells them her parents want her to give the child up for adoption using a religious adoption agency, and she is worried the child will be abused. Meg also tells them her parents are planning on using Duncan's medical history so he has no say in the matter. After Duncan leaves, Meg apologizes to Veronica and asks her to prevent the adoption if "anything happens to" her. That night, Veronica learns that she has jury duty. Veronica reports for jury duty is voted jury foreman. Keith talks to Sheriff Lamb, who says that the Sheriff's Department is secure. After the trial, Veronica convinces the jurors to review the facts of the case. The case is about two 09er teens who are charged with the assault of a woman named Anissa. The prosecution and defendant have very different accounts of the incident. Veronica takes a vote, and the results are 11 innocent, 1 guilty. Keith interrogates Deputy Sacks, who repeats what Sheriff Lamb said about the department's security. The jury holdout identifies herself and makes the other jurors question their votes. Keith then talks to Leo D'Amato (Max Greenfield), who contradicts Sheriff Lamb and says security isn't very good. Leo then says that someone probably sold the tapes. Keith talks to Lloyd, a reporter acquaintance. Lloyd agrees to contact the tabloids. One of the PHC bikers, Thumper, confronts Veronica at work and threatens that the defendants better be found guilty. The holdout makes more observations that support a guilty vote. Keith informs Logan that the tapes are missing, and asks him if he's spoken to Aaron recently. Inga interrupts advising Lloyd is on the phone. Lloyd tells Keith that the tapes are rumored to be on the open market for $500,000. The jurors take another vote, and another juror and Veronica have switched over to guilty. Veronica puts up Christmas decorations around the apartment for Keith. Keith subtly tells Veronica that Anissa's "pimp" was actually a football star. Veronica ties up some loose ends that show that the defendants are guilty. However, one juror refuses to change his vote no matter what. The entire Sheriff's department receives an email about the sex tapes, leading Keith to realize Logan has them. Logan (Jason Dohring) is watching the tapes and crying. Afterward, he erases the tapes. Keith arrives too late to recover the tapes from Logan. Logan admits he bought the tapes to prevent the footage from being posted on the internet. The remaining juror changes his vote, believing that the defendants will appeal and win. After, one of the jurors approaches Veronica and invites her to attend Hearst College. Veronica leaves work to find that her car is vandalized. Keith confronts Leo, who admits he stole the tapes in order to pay for his sister with Down syndrome to go to a private school. Leo admits he knew he was selling the tapes to Logan, and that Logan planned on destroying them. Leo is seen turning in his gun and badge to Sheriff Lamb. Later, Keith tells Veronica that Meg has died, but her baby daughter has survived. On New Years' Eve, Veronica hears a knock on the door, and Wallace (Percy Daggs III) appears. They spend New Years' Eve together.

Значение дуги

Секс-кассеты Аарона Эколса и Лили Кейн были украдены Лео Д’Амато из комнаты хранения вещественных доказательств. Вместо того чтобы продавать их таблоидам, Лео продает их Логану, который уничтожает записи. Письмо, которое нашёл Дункан, было адресовано тёте Мэг. Мэг планировала поехать к ней, чтобы родить ребёнка, пока не произошла автобусная авария. Мэг приходит в сознание и извиняется перед Вероникой. Затем она говорит ей, что если с ней что-нибудь случится, она не хочет, чтобы её родители получили опеку над её ребёнком. Мэг умирает от тромба, но её ребёнок выживает. Уоллес возвращается из Чикаго после отсутствия в течение четырёх эпизодов.

Производство

"Одна сердитая Вероника" была написана Расселом Смитом и срежиссирована Джоном Т. Кречмером, что стало вторым и последним сценарием Смита для сериала (после написания телепьесы для "Пьющего Кулер Эйд") и шестым режиссерским опытом Кречмера. В эпизоде впервые упоминается колледж Хёрст, который становится основным местом действия третьего сезона. Несмотря на то, что в титрах указаны Уивил (Франсис Капра), Кассиди Касабланкас (Кайл Галлнер) и Джеки (Тесса Томпсон), они не появляются в "Одной сердитой Веронике". В эпизоде персонаж Мэг Мэннинг (Алона Тал) умирает во время родов дочери от Дункана. Тал ранее снималась в 8 эпизодах. За исключением небольшого эпизодического появления в "Я – Бог", это было ее последнее появление в сериале. Комментируя уход Мег, Роб Томас сказал: «Изначально планировалось, чтобы Мэг дожила до родов. Нам действительно нужен был этот ребенок. Поэтому для нашего сюжета важнее не желание убить Мэг, а желание появления ребенка, который находится в опасности, ребенка Дункана, который создает кризисную ситуацию для Дункана и Вероники». Кроме того, персонаж Уоллеса Феннела (Перси Даггс III) возвращается после четырех эпизодов отсутствия. Название эпизода отсылает к фильму "Двенадцать разгневанных мужчин" и его экранизации. Подобно обоим, в "Одной сердитой Веронике" показано, как присяжные совещаются и в конечном итоге меняют свой вердикт. На момент выхода в эфир эпизод имел самый высокий рейтинг среди всех эпизодов сериала, превзойдя премьеру сезона "Норма – это девиз". Этот рекорд был побит примерно через сезон, с эпизодом "Плевок и яйца".

Отзывы

Эпизод вызвал поляризованную реакцию как у критиков, так и у поклонников. Television Without Pity оценил эпизод как "C+", что стало самым низким рейтингом для сериала на данный момент. Роуэн Кайзер, пишущий для The A. V. Club, дал эпизоду скорее негативный отзыв, заявив, что "эти последние три сюжетных поворота в конце возвели его на совершенно иной, странный и неудачный уровень". Рецензент раскритиковал внезапность сюжетных поворотов, касающихся Мэг и Лео. "Лео, как и Мэг, – персонаж, с которым у нас сложилась определенная история, и он был внезапно вычеркнут из повествования чем-то, что происходит, по сути, за кадром. [ ] Это ощущается не как предательство персонажа, а как предательство автора". С другой стороны, Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, дал более положительный отзыв, отметив, что "эпизод оказался неожиданным (и удивительно трогательным!). К тому же, я обожаю рождественские эпизоды в любом сериале". Эпизод остаётся предметом споров среди фанатов, и The A. V. Club даже сравнил его с эпизодом "Seeing Red" из "Баффи – истребительницы вампиров".