Пако Таибо II: Писатель, активист и основоположник неополиции в Латинской Америке.
Paco Ignacio Taibo II
Пако Таибо II: известный мексиканский писатель, основатель жанра неополиции в Латинской Америке. Биография, награды и должность главы Fondo de Cultura Económica.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испано-мексиканский писатель и политический активист Пако Игнасио Тайбо II (родился Франсиско Игнасио Тайбо Махохо 11 января 1949 года), также известный как Пако Тайбо II или неофициально как PIT, – испано-мексиканский писатель, романист и политический активист, проживающий в Мехико. Он наиболее известен как основатель жанра неополитического романа в Латинской Америке и является видным членом международного сообщества писателей, работающих в жанре криминальной прозы. Его произведения на испанском языке удостоены многочисленных наград, включая две латиноамериканские премии имени Дашиэла Хэммета. В 2018 году президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор назначил Тайбо руководителем Фонда экономической культуры.
Spanish Mexican writer and political activist
Paco Ignacio Taibo II (born Francisco Ignacio Taibo Mahojo; on January 11, 1949), also known as Paco Taibo II or informally as PIT is a Spanish Mexican writer, novelist and political activist based in Mexico City. He is most widely known as the founder of the neopolicial genre of novel in Latin America and is also a prominent member of the international crime writing community. His Spanish language work has won numerous awards including two Latin American Dashiell Hammett Prizes. In 2018, Taibo was appointed as head of the Fondo de Cultura Económica by President Andrés Manuel López Obrador.
Биография
Тайбо живет в Мехико с 9 лет, когда в 1958 году его семья бежала из Испании в Мексику. Тайбо II – интеллектуал, историк, профессор, журналист, общественный деятель, профсоюзный организатор и всемирно известный писатель. Широко известен своими политическими романами, он считается основателем жанра неополитического романа в Латинской Америке и является президентом Международной ассоциации писателей, работающих в жанре политического детектива. Один из самых плодовитых писателей современной Мексики, более 500 изданий его 51 книги были опубликованы в 29 странах на более чем дюжине языков, включая романы, повести, исторические эссе, хроники и поэзию. Некоторые из романов ПИТ были отмечены в списках "Книг года" газет The New York Times, Le Monde и Los Angeles Times. Он удостоен многочисленных наград, в том числе премий Grijalbo, Planeta/Joaquin Mortiz в 1992 году, Dashiell Hammett (трижды) за его политические детективы и 813 – за лучший полицейский роман, опубликованный во Франции. Его биография Эрнесто "Че" Гевары (Ernesto Guevara, tambien conocido como el Che, 1996) разошлась тиражом более полумиллиона экземпляров по всему миру и получила итальянскую премию Bancarella за книгу года в 1998 году. До настоящего времени никто не был привлечен к ответственности за эти преступления. Среди наиболее популярных произведений ПИТ – серия детективных романов, написанных в противовес господствующему буржуазному режиму в Мексике в последние десятилетия XX века, главным героем которых является мексиканский частный детектив Гектор Беласкоаран Шейн, впервые представленный в романе Días de combate. ПИТ написал еще восемь романов с этим персонажем. Этот персонаж неоднократно адаптировался для кино и телевидения, в последний раз – в сериале Netflix 2022 года Belascoarán с Луисом Жерардо Мендесом в главной роли. Другие романы включают: Cuatro manos (Четыре руки); Sombra de la sombra (Тень тени); Amorosos fantasmas; и Temporada de Zopilotes: Una historia narrativa sobre la Decena Trágica (Сезон грифов: Повествовательная история о Десяти трагических днях) и, последний в серии, Muertos incómodos (Неудобные мертвецы), написанный в соавторстве с Субкоманданте Маркосом. ПИТ организует фестиваль криминальной литературы "Semana Negra" ("Черная неделя"), который ежегодно проводится в его родном городе Хихон в Испании.
Taibo has lived in Mexico City since the age of 9, when in 1958 his family fled from Spain to Mexico. Taibo II is an intellectual, historian, professor, journalist, social activist, union organizer, and world renowned writer. Widely known for his policial novels, he is considered the founder of the neopolicial genre in Latin America and is the president of the International Association of Political Writers. One of the most prolific writers in Mexico today, over 500 editions of his 51 books have been published in 29 countries and over a dozen languages, and include novels, narrative, historical essays, chronicles, and poetry. Some of PIT's novels have been mentioned among the "Books of the Year" by The New York Times, Le Monde, and the Los Angeles Times. He has received numerous awards including the Grijalbo, the Planeta/Joaquin Mortiz in 1992, the Dashiell Hammett three times for his policial novels, and the 813 for the best police novel published in France. His biography of Ernesto "Che" Guevara (Ernesto Guevara, tambien conocido como el Che, 1996) has sold over half a million copies around the world and won the 1998 Bancarella Book of the Year award in Italy. To date nobody has been held accountable for these crimes. Among PIT's most popular works is a series of detective novels, written against the prevailing bourgeois state in Mexico in the last few decades of the 20th century, with the protagonist, Mexican Private Investigator Héctor Belascoarán Shayne, who was introduced in the novel Días de combate. PIT wrote eight more novels with this character. The character has been adapted several times for film and television, most recently for the 2022 Netflix series Belascoarán starring Luis Gerardo Méndez. Other novels include: Cuatro manos (Four Hands); Sombra de la sombra (Shadow of the Shadow); Amorosos fantasmas; and Temporada de Zopilotes: Una historia narrativa sobre la Decena Trágica (Buzzards' season: A narrative history about the Ten Tragic Days) and, the last of the series, Muertos incómodos (The Uncomfortable Dead), co authored with Subcomandante Marcos. PIT organizes the "Semana Negra" ("The Noir Week"), a crime fiction festival held every year in his birth city of Gijón in Spain.
Семья
Он сын Пако Игнасио Тайбо I (†, 19 июня 1924 г. – 13 ноября 2008 г.) и брат кинопродюсера Карлоса Тайбо и поэта Бенито Тайбо.
He is the son of Paco Ignacio Taibo I (†, 6/19/1924 11/13/2008) and the brother of movie producer Carlos Taibo and poet Benito Taibo.