Введение

Кармен Лафорет (Барселона, 6 сентября 1921 года – Мадрид, 28 февраля 2004 года) – испанский автор, писавший в период после Гражданской войны в Испании. Важный европейский писатель, её произведения внесли вклад в развитие экзистенциалистской литературы, а её первый роман «Нада» продолжил испанский литературный стиль тремендизма, начатый Камило Хосе Села с его романа «Семья Паскуаля Дуарте». Она была удостоена премии «Надаль» в 1944 году.

Биография

Лафорет родилась в Барселоне, Испания, но в возрасте двух лет переехала с семьей на Канарские острова, где прошло ее детство. В двенадцать лет она потеряла мать, а ее отец впоследствии женился на женщине, не нравившейся Лафоре и ее братьям и сестрам (тяжелые переживания, отраженные во многих ее произведениях). В 1939 году, в восемнадцать лет, Лафорет уехала в Барселону, где изучала философию в Барселонском университете, живя у родственников. В 1942 году она переехала в Мадрид, где поступила на юридический факультет Университета Комплутенсе. На втором курсе она оставила учебу, чтобы полностью посвятить себя писательству, и с января по сентябрь 1944 года написала свой первый роман «Нада», удостоенный премии Nadal от Editorial Destino в год публикации (1945). Роман о взрослении девушки, «Нада» считается классикой испанской литературы XX века и затрагивает такие темы, как экзистенциализм и поиск идентичности в юности. Лафорет поддерживала сложные, недоверчивые отношения с критиками, особенно после того, как ей не удалось повторить успех своего первого романа. Однако она опубликовала в общей сложности пять романов: «Остров и демоны» (1952), фактически являющийся приквелом к «Наде»; «Новая женщина» (1955), написанный под влиянием возрождения ее католической веры и удостоенный премии Premio Menorca; «Солнцестояние» (1963), первая часть трилогии «Три шага вне времени»; и, наконец, посмертный психологический роман «За углом», опубликованный в мае 2004 года. После посещения США в качестве гостя Государственного департамента в 1965 году Лафорет опубликовала свои путевые заметки «Параллель 35» в 1967 году. Ее дружба с испанским писателем и жителем США Рамоном Дж. Сендером была раскрыта в серии писем, опубликованных в 2003 году под названием «Могу на тебя рассчитывать». Она также писала рассказы, большинство из которых вошли в сборник «La muerta» (1952), а также новеллы, опубликованные в сборнике «La llamada» (1954). Четыре дополнительных рассказа — «El infierno», «Recién casados», «El alivio» и «El secreto de la gata» — были опубликованы в журналах «Ínsula» (1944 и 1952), «Destino» (июнь 1953) и «Bazar» (март 1952) соответственно. В 1987 году она начала обучение в аспирантуре по литературе в Джорджтаунском университете. В последние годы жизни Лафорет страдала болезнью Альцгеймера и в конечном итоге потеряла способность говорить. Она умерла в Мадриде 28 февраля 2004 года. Ее самый успешный роман «Нада» постоянно переиздается. Публикация в 2003 году сборника ее переписки с Рамоном Дж. Сендером «Могу на тебя рассчитывать» под редакцией Израиля Ролона Барады и переиздание ее романа 1955 года «La mujer nueva» с предисловием того же редактора вновь пробудили интерес к ее творчеству, чему способствовал новый английский перевод «Нады», выполненный Эдит Гроссман в 2007 году. В феврале 2007 года, в память о третьей годовщине ее смерти, издательство Menoscuarto впервые опубликовало сборник всех ее рассказов, включая пять ранее неопубликованных. В 2009 году Кристина Серезалес опубликовала вторую книгу о своей матери, «Música Blanca» (Destino).

Дань уважения

В 2010 году в районе Вальдеррибас, в округе Викальваро (Мадрид), была построена школа, названная в её честь. В 2011 году она была посмертно удостоена премии Can de Plata de Gran Canaria в категории «Искусство», присуждаемой Кабильдо Инсулар де Гран-Канария. В её честь названы улицы в Эстепоне (Малага), в районе Агуас Вивас (Гвадалахара), в Маджадахонда, в Торрехон-де-Ардосе и в районе Сото-дель-Энарес (Мадрид). Также улицы имени Кармен Лафорет есть в городах Лас-Пальмас и Сан-Бартоломе-де-Тирьяна на острове Гран-Канария. В 2004 году была опубликована серия биографий, посвященных Кармен Лафоре, под руководством писательницы Нурии Амат. В 2014 году Институт Сервантеса в Нью-Йорке (США) отдал дань уважения автору в рамках одного из своих культурных мероприятий, посвященных семидесятилетию публикации её книги «Nada». В Барселоне площадь носит её имя: Plaça de Carmen Laforet. На площади установлена табличка с надписью на каталонском языке: "Carmen Laforet (Барселона 1921 Мадрид 2004) Escriptora Va néixer en aquesta casa, font d'inspiració de la seva primera novel·la Nada", что переводится как: "Кармен Лафорет (Барселона 1921 Мадрид 2004) Писательница. Родилась в этом доме, который послужил источником вдохновения для её первого романа «Nada»".

Наследие

После смерти Лафоре 28 февраля 2004 года вновь возрос интерес критиков к ее менее известным произведениям (фактически, ко всему, что было опубликовано после романа «Нада»), однако, несомненно, для публики Лафоре всегда будет ассоциироваться прежде всего с «Надой», что отражено в испанской фразе «Después de Nada, nada», или «После Нады – ничего». В день своего столетнего юбилея Лафоре была отмечена Google Doodle.