Фернандо дель Пасо Моранте: Жизнь и творчество мексиканского писателя
Fernando del Paso
Фернандо дель Пасо Моранте (1935-2018) – мексиканский писатель, поэт, эссеист. Лауреат премии Сервантеса, автор романа «Новости Империи». Биография и награды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский романист, эссеист и поэт Фернандо дель Пасо Моранте (1 апреля 1935 – 14 ноября 2018) – мексиканский романист, эссеист и поэт.
Mexican novelist, essayist and poet
Fernando del Paso Morante (April 1, 1935 – November 14, 2018) was a Mexican novelist, essayist and poet.
Биография
Дель Пасо родился в Мехико и два года изучал экономику в Национальном автономном университете Мексики (UNAM). Он прожил в Лондоне 14 лет, где работал в Британской вещательной корпорации, а во Франции – на Радио Франции Интернасьональ и некоторое время занимал должность генерального консула Мексики. Он является членом Национального колледжа Мексики с 1996 года и удостоен ряда международных наград, включая премию Мигеля де Сервантеса (2015), Международную премию Альфонсо Рейес (2013), Литературную премию FIL (2007, Международная книжная ярмарка в Гвадалахаре), премию Ромуло Гальегоса (1982), премию за лучший роман, опубликованный во Франции (1985) за «Палинурус из Мексики», премию Ксавье Виллауррутиа (1966) и премию Мексики за роман (1976). «Noticias del Imperio» (1986) – значительный вклад в развитие латиноамериканского нового исторического романа. Роман, основанный на жизнях Максимилиана и Карлоты, а также на французской интервенции в Мексику, автор называет «историографическим». Этот энциклопедический роман примечателен тем, что вместо стремления установить «истину» о том, «что на самом деле произошло», автор предлагает ряд возможных интерпретаций важных и спорных событий. Дель Пасо признавал влияние таких авторов, как Джозеф Конрад, Джеймс Джойс, Уильям Фолкнер, Вирджиния Вульф, Эрскин Колдуэлл и Томас Вулф.
Del Paso was born in Mexico City and took two years in economics at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). He lived in London for 14 years, where he worked for the British Broadcasting Corporation and in France, where he worked for Radio France Internationale and briefly served as Consul General of Mexico. He has been a member of El Colegio Nacional de México since 1996 and won several international awards, including the Premio Miguel de Cervantes (2015), Alfonso Reyes International Prize (2013), the FIL Literature Prize (2007) Guadalajara International Book Fair), the Rómulo Gallegos Prize (1982), the Best Novel Published in France Award (1985) for Palinurus of Mexico, the Xavier Villaurrutia Award (1966) and the Mexico Novel Award (1976). Noticias del Imperio (1986) is an important contribution to the Latin American new historical novel. The novel, based upon the lives of Maximilian and Carlota and the French Intervention in Mexico, is called by the author a "historiographic" novel. This encyclopedic novel is remarkable in that, instead of trying to discover the "truth" about "what really happened," the author presents a number of possible versions of important and controversial events. Del Paso claimed influence from a variety of authors including Joseph Conrad, James Joyce, William Faulkner, Virginia Woolf, Erskine Caldwell, and Thomas Wolfe.
Библиотека и медиа-центр
14 мая 2007 года Университет Гвадалахары воздал должное Фернандо дель Пасо, присвоив библиотеке и медиацентру в Окотлане, Халиско, имя "Библиотека Фернандо дель Пасо". Эта библиотека – крупнейшая в западном регионе Мексики, её фонд насчитывает 120 000 томов, а вместимость составляет 800 одновременных посетителей.
On May 14, 2007, the Universidad de Guadalajara paid homage to Fernando del Paso by naming the library and media center in Ocotlán, Jalisco, the "Biblioteca Fernando del Paso". This library is the largest in the western region of Mexico with a collection of 120,000 volumes and a capacity for 800 simultaneous users.