Каспер и Мандрилафталиен: Датский Дадаизм на DR2

Введение

Casper & Mandrilaftalen, также известный как Mandrilaftalen или Mandrillen, – датское дадаистское и сатирическое культовое телевизионное скетч-шоу, которое первоначально транслировалось на DR2 с 1 марта по 19 ноября 1999 года в течение двух сезонов, состоящих из 67 эпизодов. Группа Mandrilaftalen включает в себя датских комиков Каспера Кристенсена, Лассе Риммера, Ларса Хьортшёя и Фрэнка Хвама. Сильно вдохновлённый британским юмором, сериал стал известен своими эксцентричными персонажами и абсурдными скетчами, что привело к тому, что многие телекритики сравнивали его с "Летающим цирком Монти Пайтона". Шоу имеет формат ток-шоу, ведущим которого является Каспер – вымышленный персонаж, которого играет создатель программы, Кристенсен. Как звезда шоу, Каспер обычно сидит за своим столом, сатиризируя датскую медиаиндустрию и берёт интервью у вымышленных гостей. Сюрреалистический нонсенс – характерная черта шоу, примером чего является персонаж Броддер Сальса, складывающий ковры в подобие великих государственных лидеров и сортирующий столицы по видам мюсли. В шоу Каспер также проводит конкурсы талантов с вымышленными участниками, представляет эпизоды вымышленных телесериалов и демонстрирует рекламу вымышленных продуктов. В эпизодах принимают участие другие датские комики, британский участник Monty Python Джон Клиз, датская актриса Сюссе Волд, рэпер Аль Агами и другие. В шоу появляется более 250 различных вымышленных персонажей, среди которых Броддер Сальса, Свенне О’Лотта и Джентльмен Финн – наиболее популярные, по словам Кристенсена. Шоу было снято с минимальным бюджетом в гараже на Амагере, в Копенгагене. Каждый эпизод длится около получаса и создавался – от написания сценария до трансляции – примерно за 14 часов. Сценарий эпизода писался утром, затем запись и монтаж занимали не более четырёх часов днём, после чего эпизод доставляли в DR на такси для трансляции в 23:30. Все скетчи записывались хронологически и монтировались по ходу работы. Шоу стало реакцией на современные телевизионные программы, которые группа считала монотонными и неинтересными. Рейтинги шоу были очень низкими, что объяснялось неподходящим временем трансляции – 23:30 в будние дни – и ограниченным национальным охватом DR2. Однако шоу получило всеобщее признание датских телекритиков и выиграло приз за лучшее развлекательное шоу на Danish TV Prisen в 2000 году. Шоу быстро приобрело культовый статус, что привело к созданию множества фан-сайтов и фан-клубов, а также к выпуску бестселлеров на DVD и VHS в период с 2002 по 2004 год. В течение нескольких месяцев после окончания шоу группа провела восемь аншлаговых концертов по всей стране, основанных на эпизодах программы. Они также записали рождественский календарь Casper & Drengene fra Brasilien менее чем за два дня в ноябре 1999 года. С тех пор DR2 несколько раз повторяла Mandrilaftalen, и шоу считается одним из вершин датской сатиры. В 2008 году все эпизоды шоу были оцифрованы и опубликованы на архивном сайте DR Bonanza, где их можно бесплатно посмотреть из любой точки мира.

Casper & Mandrilaftalen, also known as Mandrilaftalen or Mandrillen, is a Danish Dadaist and satirical cult television sketch show that originally aired on DR2 from 1 March to 19 November 1999 across two seasons, comprising a total of 67 episodes. The Mandrilaftalen group consists of Danish comedians Casper Christensen, Lasse Rimmer, Lars Hjortshøj and Frank Hvam. Heavily inspired by British humor, the show became known for its eccentric characters and absurd sketches, leading to multiple TV critics comparing it to Monty Python's Flying Circus. The show is of a talk show format and is hosted by the character Casper, who is a fictionalization of and is played by the program's creator, Christensen. As the star of the show, Casper usually sits at his desk while satirizing the Danish media industry and interviewing fictional guests. Surreal nonsense is a recurrent characteristic of the show, an example being the character Broder Salsa, who folds carpets to resemble great state leaders and sorts capital cities by muesli. In the show, Casper also holds talent shows with fictional participants, presents episodes of fictional TV series and displays advertisements for fictional products. Rimmer, Hjortshøj and Hvam plays an array of various characters, and the show has guest appearances from other Danish comedians, the British Monty Python member John Cleese, the Danish actress Susse Wold, the rapper Al Agami, to name a few. More than 250 different named fictional characters appear in the show, with Broder Salsa, Svenne O'Lotta and Gentleman Finn being the most popular characters according to Christensen. The show was produced on a tiny budget in a garage on Amager, Copenhagen. Every episode lasts about half an hour and was written, recorded, edited, and broadcast in approximately 14 hours. The manuscript for an episode was written in the morning, followed by the episode being recorded and edited in four hours at most in the afternoon and finally driven to DR by taxi, from where it was broadcast at 11:30 pm. All sketches were recorded chronologically and edited together along the way. The show was a counterreaction to contemporary television programs, which the group considered to be monotonous and poor entertainment. The show had very low viewing figures, which was attributed to its undesirable airing time at 11:30 pm on weekdays as well as DR2's limited national coverage. However, the show received universal acclaim from Danish TV critics and won the prize for Best Entertainment at the Danish TV Prisen in 2000. The show quickly grew a cult following, which led to the launch of multiple fan sites and fan clubs as well as bestselling DVD and VHS releases between 2002 and 2004. In the months after the end of the show, the group toured the country with eight sold out live shows based on the episodes. They also recorded the spin off Christmas calendar Casper & Drengene fra Brasilien in less than two days in November 1999. DR2 has since rerun Mandrilaftalen several times, and the show has been referred to as one of the absolute peaks of Danish satire. In 2008, all episodes of the show were digitized and released on DR's archive website, DR Bonanza, where they can be watched free of charge from anywhere around the world.

Предыстория

Casper & Mandrilaftalen – сюрреалистическая комедия и ток-шоу, ведущим которого был Каспер Кристенсен. Шоу было создано Кристенсеном и двумя другими датскими комиками – Лассе Риммером и Ларсом Хьортшуем. Позже к программе присоединился Фрэнк Хвам. В эпизодах часто принимали участие многие известные датские комики, например, Ян Гинтберг, Андерс Маттесен, Мик Огендаль, Уффе Холм, Себастьян Дорсет и Андерс Лунд Мадсен. Английский комик Джон Клиз также появился в одном эпизоде в роли "Боссе", который выдавал себя за тренера сборной Дании по футболу. Это было отсылкой к влиянию "Монти Пайтона" на шоу. Эпизоды обычно писались утром, снимались днем и показывались тем же вечером с минимальной редакцией. Это усиливало импровизационный характер юмора. Первые 48 эпизодов шоу транслировались по понедельникам, средам и пятницам в 23:30 в течение первых шести месяцев 1999 года. Следующие 19 эпизодов выходили в среду и пятницу во второй половине 1999 года. В 2003 году четверо комиков снова встретились и сняли новый эпизод под названием "Фиссо". Он был выпущен на втором DVD (переиздание 2006 года: третий DVD) Casper & Mandrilaftalen.

Формат

Шоу строилось вокруг Каспера Кристенсена в роли ведущего, который формально представлял собой смесь новостного шоу, ток-шоу и варьете, а остальные комики выступали в качестве гостей и съемочной группы, с эпизодическими появлениями приглашенных артистов и камео от настоящих членов команды. Кристенсен также представлял скетчи в шоу. Гости всегда были очень странными и необычными персонажами, а юмор отличался ярко выраженным сюрреализмом.