Введение

"Рэшард и Уоллес едут в White Castle" – двенадцатый эпизод второго сезона американского телесериала "Вероника Марс" и тридцать четвертый эпизод в общем счете. Сценарий эпизода написал Джон Энбом, а режиссером выступил Джон Т. Кречмер. Премьера состоялась 1 февраля 2006 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Уоллес (Перси Даггс III) сообщает газете, что его талантливый товарищ по команде, Рашард Ракер (Б. Дж. Бритт), был причастен к наезду и отъезду с места происшествия, и Веронику просят помочь. Тем временем Уивил (Франсис Капра) и Логан (Джейсон Доринг) продолжают расследовать загадку убийства Феликса Тумбса, что в конечном итоге приводит к мятежу против Уивила.

Синопсис

Уоллес рискует нажить себе врагов, рассказав репортеру о роли Рашара Раккера в инциденте с побегом с места происшествия. Кит (Энрико Колантони) использует информацию, полученную в ходе расследования пропавших секс-видео Аарона Эколлса, чтобы похитить записи допросов по делу об аварии автобуса из вещественного доказательства в участке шерифа. Молли Фицпатрик признается Уивилу, что встречалась с Феликсом, которого она познакомилась в церкви своего дяди, но настаивает, что он не работал на Фицпатриков. Натан Вудс (Кресс Уильямс) сообщает Уоллесу, что Рашард обвинил его в инциденте с побегом, намекая, что журналист, с которым разговаривал Уоллес, его обманул. Вероника связывается с Клиффом МакКормиком (Дэран Норрис), который организует явку Уоллеса с повинной. Тем временем они разрабатывают план противостояния Рашару. Разбирая фотографии из старого дела, Вероника замечает на заднем плане Терренса Кука с миссис Дюма, учительницей, погибшей в аварии автобуса. Вероника сообщает Киту о пристрастии Терренса Кука к азартным играм. Уивил встречается с Логаном в его люксе, и они приходят к выводу, что Фицпатрики передают наркотики убийце Феликса через церковный исповедник. Когда Уивил уходит, мужчина наблюдает за ним. Вероника, замаскированная под сотрудника приемной комиссии UCLA, подбирает Рашара и нескольких девушек на лимузине, намереваясь встретиться с Уоллесом; дядя Рашара, Монте, садится в машину и просит девушек уйти. Когда Уоллес сталкивается с Рашаром, Монте угрожает ему и водителю лимузина. Позже Уоллес вспоминает, что работник закусочной видел, как Рашард ехал в ту ночь. Уивил и Логан просят Веронику установить жучок в исповеднике в церкви; она соглашается записывать видео, но не звук. Прослушивая записи допросов, Кит понимает, что неприятный запах, отпугнувший 09ers от автобуса, исходил от мертвой крысы. Уоллес обнаруживает, что работник закусочной, Гай Абрутти, исчез. Вероника устанавливает жучок в исповеднике и чуть не попадается на глаза священнику. Уоллес сталкивается с Рашаром на вечеринке в братстве; Рашард угрожает ему. На выходе Уоллес встречает Джеки (Тесса Томпсон), которая флиртует с Рашаром. Уоллес уговаривает ее уйти, и Рашард заставляет братьев из братства запереть Уоллеса в шкафу. Снаружи Вероника видит, как Джеки уезжает с Рашаром в клуб, который предложила Джеки. Уоллес встречает Монте, который ищет Рашара. Уоллес направляет его в клуб, где заместитель шерифа, работающий вышибалой, крадет телефон Монте для Вероники. На записи с камер видеонаблюдения Вероника и Уивил наблюдают за тем, как Лиам Фицпатрик обменивается наркотиками с Тампером, используя исповедник. Джеки подходит к Уоллесу и Веронике, и выясняется, что Джеки была частью плана по получению телефона Монте. Джеки флиртует с Уоллесом, который ведет себя дружелюбно, но затем признается, что встречается с другой девушкой. Уивил сталкивается с Тампером, чтобы обнаружить, что все байкеры работают на Фицпатриков. Тампер раскрывает взаимодействие Уивилла с Логаном, спровоцировав мятеж и заставив Уивилла связать и избить. Уивил обвиняет Тампера в убийстве Феликса, который в свою очередь угрожает опубликовать видео, на котором Уивил нападает на Керли Морана. Нейтан Вудс использует телефон Монте, чтобы найти Абрутти; в результате махинации Монте рушатся. На экране появляется избитый Уивил, едущий в школу на автобусе. Кит узнает, что Вуди сказал Джии не ехать домой на школьном автобусе, пока Дик не нанял лимузин. В новостях сообщают, что шериф Лэмб взял Терренса Кука под стражу для допроса по делу об аварии автобуса.

Значение дуги

Кит крадет записи допросов по делу об аварии автобуса. Дик и Кэссиди сообщают шерифу Лэмбу, что их отец знал "Кёрли" Морана как механика. Дик также рассказывает ему, что в автобусе был неприятный запах, поэтому он взял лимузин. Джиа Гудман говорит Лэмбу, что ее отец, Вуди, запретил ей ездить на автобусе. Кит предполагает Веронике, что мертвая крыса была подложена, чтобы участники 09ers не вернулись в автобус, и тогда жертвами стали бы только студенты из семей с низким и средним достатком. Вероника по-прежнему считает, что это было нацелено на нее. Вероника устанавливает прослушку в исповедальне церкви отца Фитцпатрика и показывает видео Уивилу. На нем Тэмпер, один из членов PCH, употребляет наркотики, оставленные Лиамом Фитцпатриком. Уивил противостоит Тэмперу, но Тэмпер организовал переворот против Уивила – брат Гектора работает в Neptune Grand и видел, как Уивил выходил из комнаты Логана. Члены PCH избили Уивила, а Тэмпер приказывает Гектору выбросить мотоцикл Уивила в океан. Вероника находит фотографию Терренса Кука и мисс Дюма (покойной учительницы журналистики) вместе. Лэмб допрашивает Терренса Кука в связи с аварией автобуса.

Производство

Эпизод был написан Джоном Энбомом и снят режиссером Джоном Т. Кречмером, что стало седьмым сценарием Энбома и седьмым режиссерским кредитом Кречмера. Тедди Данну продолжают указывать в титрах, несмотря на его последнее регулярное появление в эпизоде "Донат Ран". В этом эпизоде Джеки Кук (Тесса Томпсон) возвращается после семи эпизодов отсутствия (ее последнее появление было в эпизоде "Взрыв из прошлого"). Название эпизода отсылает к фильму "Гарольд и Кумар едут в Белый замок". В эпизоде появляется в эпизодической роли Бритт Дэниел, вокалист группы Spoon, исполняющий песню "Veronica" в караоке. Ранее в шоу уже звучали несколько песен группы Spoon. Кресс Уильямс также возвращается в роли Нейтана Вудса.

Рейтинги

В первоначальной трансляции эпизод посмотрели 2,12 миллиона зрителей, что на 500 000 больше, чем в предыдущем эпизоде.

Отзывы

Роуэн Кайзер, пишущий для The A. V. Club, дал эпизоду в основном положительный отзыв. Критикуя роль Джеки в эпизоде ("Джеки по-прежнему остается проблемным персонажем, и внезапное включение её в команду, без каких-либо объяснений, кажется чрезмерным"), он высоко оценил все остальные аспекты эпизода, включая сюжет и развитие персонажей Уивила, Логана и других. Он также отметил технические достоинства эпизода. "Я думаю, в этом эпизоде было много технического мастерства, которого не хватало во втором сезоне. [ ] Было три сцены, которые благодаря режиссуре и монтажу приобрели дополнительную выразительность". Television Without Pity оценили эпизод на "B+". В отличие от этого, Прайс Питерсон с TV.com дал эпизоду более неоднозначный отзыв. Он назвал его "удовлетворительной работой", но раскритиковал второстепенную сюжетную линию с участием Уивила и Логана. "Знаете, меня не слишком захватывает сюжет с убийством Феликса. Просто не захватывает. Он далеко не так интересен, как дело об автобусной аварии, поэтому я чувствовал скуку или нетерпение каждый раз, когда действие переключалось на проделки Уивила".