Кіріспе

"Рэшард пен Уоллес Ақ қамалға барады" – американдық "Вероника Марс" телесериалының екінші маусымындағы он екінші эпизод және жалпы саны отыз төртінші эпизод. Джон Энбом жазған және Джон Т. Кречмер режиссерлік еткен эпизод 2006 жылдың 1 ақпанында UPN арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Сериал Вероника Марстың (Кристен Белл) өмірін – орта мектеп оқушысы болып оқумен қатар, жеке детектив ретінде жұмыс істеуін көрсетеді. Бұл эпизодта Уоллес (Перси Даггс III) газетке өзінің талантты командаласы Рашард Раккердің (Б.Ж.Брит) қашып кеткен автокөлікпен соғылғанын айтады, содан кейін Вероника көмекке шақырылады. Ал осы уақытта Уивил (Франсис Капра) мен Логан (Джейсон Доринг) Феликс Тумбстың өліміне байланысты құпияны ашуды жалғастырады, бұл ақырында Уивилге қарсы бүлікке ұласады.

Қысқаша мазмұны

Уоллес журналиске Рашард Ракердің көлік айдап қашудағы рөлі туралы айтса, ол оқшаулануға ұшырайды. Кит (Энрико Колантони) жоғалған Аарон Эколлз секс-таспаларын тергеу кезінде алынған ақпаратты шерифтің полиция бөлімшесінің дәлелдеме бөлмесінен автобус апаты туралы тергеу таспаларын ұрлау үшін пайдаланады. Молли Фицпатрик Уивильге Феликспен кездескенін мойындайды, бірақ ол Фицпатриктер үшін жұмыс істемейтінін айтады. Нейтан Вудс (Кресс Уильямс) Уоллеске Рашард Уоллесті соққыға ұшыратып, қашып кетуіне қатыстырғанын айтады, бұл Уоллес сөйлескен журналист оны алдағанын көрсетеді. Вероника Клифф МакКормикпен (Даран Норрис) байланысады, ол Уоллеске өзін ұстап беруді ұйымдастырады. Осы уақытта олар Рашардпен күресудің жоспарын жасайды. Ескі істің суреттерін талқандап жатқанда, Вероника фонның Терренс Кук пен миссис Дюма, автобус апатынан қайтыс болған мұғалімнің суреттерін көрсеткенін байқайды. Вероника Китке Терренс Куктың құмар ойындармен айналысатынын айтады. Уивил Логанмен оның қонақ үйінде кездеседі, олар Фицпатриктер Феликстің өлтірушісіне шіркеудің мойындау бөлмесінен дәрі-дәрмек беріп жатыр деген тұжырым жасайды. Уивил кеткенде, оны қарап тұрған адам көрсетіледі. Вероника UCLA қабылдау ассистенті болып маскираланған, Уоллеспен кездесуге ниеттенген лимузинде Рашард пен бірнеше қыздарды алады; Рашардтың ағасы Монте машинаға түсіп, қыздарды шығарады. Уоллес Рашардпен бетпе-бет келгенде, Монте Уоллеске және лимузин жүргізушісіне қауіп төндіреді. Кейін Уоллес бір жұмысшының Рашардтың сол түні көлік жүргізуін көргенін еске алады. Уивил мен Логан Вероникадан шіркеудегі мойындау бөлмесін тыңдатуды сұрайды; ол видео түсіруге келіседі, бірақ дыбыс емес. Сұхбат таспаларын тыңдап, Кит өлі тышқанның 09-шыларды автобустан қуып шыққан жаман иіс екенін түсінеді. Уоллес жұмысшы Гай Абрутті жоғалып кеткенін біледі. Вероника мойындау бөлмесінде тыңдау құрылғысын орнатып, діни қызметкердің қолынан қалмақ болды. Уоллес Rashard-пен бауырластық кешінде кездеседі; Rashard оған қауіп төндіреді. Жолда Уоллес Джекиді (Тесса Томпсон) Рашардпен флирт жасап жатқан кезде кездеседі. Уоллес оны кетуге шақырады, сондықтан Рашард Уоллесті шкафқа кіргізу үшін бірнеше бауырластарды алады. Сыртта Вероника Джекидің Рашардпен бірге Джеки ұсынған клубқа кетіп бара жатқанын көреді. Уоллес Монтеге Рашардты іздеп кездеседі. Уоллес оны клубқа жібереді, онда күзетші болып жұмыс істейтін орынбасар Вероника үшін Монте телефонын ұрлайды. Қадағалаудағы бейнеде Вероника мен Уивил Лиам Фицпатриктің Тэмпермен есірткі алмасып жатқанын көріп тұр. Джеки Уоллес пен Вероникаға жақындап, Джеки Монте телефонын алу үшін жасалған жоспардың бір бөлігі болғаны белгілі болады. Джеки Уоллеспен флирт жасайды, ол оған достық қарым-қатынас жасайды, бірақ кейін ол басқа қызбен кездесіп жатқанын айтады. Уивил Тэмпермен бетпе-бет келіп, тек мотоциклшілердің Фицпатриктер үшін жұмыс істейтінін біледі. Тэмпер Уивильдің Логанмен қарым-қатынасын ашып, бүлік шығарады және Уивильді байлап, ұрып-соғады. Уивил Феллисті өлтіргені үшін Тэмперді айыптайды, ол өз кезегінде Уивильдің Керли Моранға шабуыл жасағанын бейнелеуді жариялаумен қорқытады. Нейтан Вудс Монте телефонын Абруттиді табу үшін қолданады; кейіннен Монтедің махинациялары ашылады. Көкірекпен жараланған Weevil автобусты мектепке алып барады. Кит Вуди Джиаға Дик лимузинді жалдағанға дейін мектеп автобусымен үйге бармауын айтқандығын біледі. Жаңалықтар бойынша, шериф Лэмб Терренс Кукты автобустың апатына қатысты жауапқа тартты.

Қиғаштың маңыздылығы

Кит автобустың апатын тергеуден алынған тергеу таспаларын ұрлайды. Дик пен Кэссиди шериф Лэмбке олардың әкесі "Керли" Моранды механик ретінде танығанын айтады. Дик оған автобустың жаман иіс таратқанын, содан кейін лимузинге отырғанын айтады. Гиа Гудман Лэмбке әкесі Вудидің автобусқа отырмауын өсиет еткенін айтады. Кит Вероникаға өлі егеуқұйрықтың 09-шылар автобусқа қайта оралмауы үшін қойылғанын болжайды, осылайша құрбандар тек төменгі және орта таптың студенттері болады. Вероника бұл оған бағытталған деп ойлайды. Вероника Фитцпатрик шіркеуінің сырлы бөлмесіне тыңдау құрылғысын орнатады және видеоны Уивильге көрсетеді. Видеода ПКХ мүшесі Тэмпердің Лиам Фицпатриктің қалдырған есірткісін қолданатыны көрсетілген. Уивиль Тэмпермен сөйлейді, бірақ Тэмпер Уивильге қарсы бүлік ұйымдастырған. Гектордың інісі Нептун Грандта жұмыс істейді және Уивильді Логанның бөлмесінен шығатынын көрген. ПКХ мүшелері Уивильді ұрып-салады, ал Тэмпер Гекторға Уивильдің мотоциклін теңізге лақтыруды бұйырады. Вероника Терренс Кук пен мисс Дюмас (қарастырылған журналистика пәнінің мұғалімі) бірге түскен суретін табады. Лэмб автобустың апатына қатысты Терренс Куктан сұрақ алады.

Өндіріс

Эпизодты Джон Энбом жазды және Джон Т. Кречмер режиссерлік етті, бұл Энбомның жетінші сценарийлік жұмысы және Кречмердің жетінші режиссерлік жұмысы болды. Тедди Данн аты әлі де көрсетілуде, "Донат Ран" эпизодындағы соңғы рет қатысқанына қарамастан. Осы эпизодта Джеки Кук (Тесса Томпсон) жеті эпизодтан кейін қайта пайда болады (оның бұрынғы соңғы қатысуы "Өткенге саяхат" эпизодында болған). Эпизодтың атауы Harold & Kumar Go to White Castle фильміне сілтеме жасайды. Эпизодта Spoon тобының вокалисі Бритт Дэниел "Veronica" әнін караокеде орындап, эпизодқа қонақ ретінде түскен. Spoon тобының әндері бұрын да шоуда ойнаған болатын. Сонымен қатар, Кресс Уильямс осы эпизодта Нейтан Вудс рөлінде қайта оралады.

Рейтингтер

Бастапқы көрсетілімінде эпизодқа 2,12 миллион көрермен куә болды, бұл алдыңғы эпизодтан 500 мың көрерменге артық.

Пікірлер

Роуэн Кайзер "The A.V. Club" үшін жазған рецензиясы көбінесе оң пікір білдірді. Эпизодтағы Джеки рөлін сынаған кезде ("Джеки әлі де даулы кейіпкер, ал оны ешқандай түсіндірмесіз кенеттен командаға қосу, шамадан тыс."), ол эпизодтың қалған барлық жақтарын, соның ішінде Уивил, Логан және басқаларының сюжеттік желісі мен кейіпкерлерінің дамуын жоғары бағалады. Ол эпизодтың техникалық тұрғысын да мақтады. "Менің ойымша, бұл эпизодта екінші маусымда жетіспеген техникалық шабыт пен өрнек көп болды. [ ] Режиссура мен монтаж арқасында ерекше бір жаңалық қосылған сияқты үш сахна болды." "Television Without Pity" эпизодқа "B+" бағасын берді. Ал, TV.com-нан Прайс Питерсон эпизодты ара-жібір пікірмен бағалады. Ол оны "жақсы әрекет" деп атап, Уивил мен Логанға қатысты B сюжеттік желісін сынады. "Шын айтқанда, Феликске жасалған қастандық мені қызықтырмайды. Менің қызығушылығым жоқ. Бұл автобус апатынан әлдеқайда аз қызықты, сондықтан Уивилдің іс-әрекеттеріне қайта оралған сайын маған жалықтырып, ашу келтіретін."