Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hotel New York — четвертый студийный альбом нидерландской поп-рок-исполнительницы Anouk, выпущенный 3 декабря 2004 года в Нидерландах. Альбом получил название в честь места, где Anouk написала все песни, вошедшие в него: отель New York в Роттердаме. Альбом дебютировал на первом месте и имел огромный успех, продержавшись на вершине чарта в течение двенадцати недель. "Hotel New York" оставался в нидерландском чарте альбомов восемьдесят семь недель и в итоге стал трижды платиновым. В Бельгии альбом одну неделю занимал первое место и пробыл в топ-50 в течение 72 недель. Первый сингл с альбома "Girl" достиг второго места в голландском Top 40, как и второй сингл "Lost". Третий сингл "Jerusalem" достиг двадцатого места, а последний сингл "One Word" вновь поднялся на второе место.
Hotel New York is the fourth studio album recorded by the Dutch pop/rock singer Anouk and released on December 3, 2004, in the Netherlands. The album is named for the location where Anouk wrote all its songs: Hotel New York in Rotterdam. Debuting at number one, the album was a major success, staying at that top spot for twelve weeks. "Hotel New York" remained on the Dutch albums chart for eighty seven weeks, eventually going triple platinum. In Belgium, the album spent a week at number one and stayed in the top 50 for 72 weeks. The first single off the album "Girl" peaked at number two on the Dutch Top 40, and so did "Lost", the second single. The third single "Jerusalem" peaked at number twenty and the final single "One Word" peaked again at number two.
Альбом
Hotel New York достиг 2-го места в годовом чарте Top 100 альбомов 2005 года, что означает, что это был второй по популярности альбом в Нидерландах. В Бельгии было продано более 50 000 копий альбома Hotel New York, и он был сертифицирован как платиновый. 2 декабря EMI Holland подтвердила, что тираж альбома в Нидерландах превысил 210 000 копий, что привело к получению 3-кратного платинового сертификата. Hotel New York также имел большой успех в Израиле, где одновременно в чартах находились три сингла с альбома: "Lost" – сингл с самым высоким рейтингом, занявший 2-е место (11 недель), "Jerusalem" – 7-е место (8 недель) и "Girl" – 10-е место на протяжении 10 недель подряд. (Этот хит-парад основан на данных радиоэфиров и интерактивном голосовании.) [по состоянию на 2 февраля].
Hotel New York peaked at number 2 in the 2005 Album top 100 Year end charts, meaning it was the second best selling album in the Netherlands. In Belgium, Hotel New York sold over 50,000 copies and thus was certified platinum. EMI Holland confirmed on December 2 that the album had shipped over 210,000 copies in the Netherlands, resulting a 3× Platinum certification. Hotel New York was also a big hit in Israel, 3 singles of the album charted there at the same time: Lost is the single with the highest rating at #2 (11 weeks), Jerusalem at #7 (8 weeks) and Girl was number 10 for the 10th consecutive week. (This hit list is based on airplay and interactive voting.) [as of February 2].
Синглы
"Girl", первый сингл, выпущенный с альбома, стал самым успешным синглом исполнительницы в Нидерландах, несмотря на то, что он так и не занял первое место в голландском Топ-40. С этим результатом она обогнала Селин Дион с песней "My Heart Will Go On", которая долгое время удерживала лидерство среди самых продаваемых женских синглов, и "…Baby One More Time" Бритни Спирс, которая была на втором, а теперь на третьем месте в рейтинге самых успешных женских синглов в Нидерландах. "Lost" достигла 9-й позиции в норвежских чартах 17 мая 2008 года, спустя три года после релиза. Сингл был включен в альбом Who's Your Momma (2007) и планировался к выпуску в июне 2008 года. "One Word" имел большой успех в Албании, достигнув первого места в радио-чартах.
"Girl", the first single released from the album, became the best performing single ever for a female artist in the Netherlands, despite the fact it never topped the Dutch Top 40. With this record, she beats Céline Dion with "My Heart Will Go On", who kept the number one position for best selling female single for a long time, and Britney Spears' " Baby One More Time", which was number 2 and now #3 best performing female single in the Netherlands. "Lost" reached the number 9 position on May 17, 2008, three years after its release, on the Norway charts. The single has been added on the album Who's Your Momma (2007) and planned for a release in June 2008
"One Word" was a big hit in Albania; it reached the number one position on the radio airplay charts.