Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид паразитического червя, паразит человека D. medinensis.
Species of parasitic worm
the human parasite D. medinensis
Dracunculus medinensis (гуинский червь, дракункулезный червь, огненный змей) – это нематода, вызывающая дракункулязис, также известный как болезнь гинейского червя. Заболевание вызывается самкой, которая, достигая примерно в длину, является одним из самых длинных нематод, паразитирующих у человека. В отличие от нее, самый длинный зарегистрированный самец гинейского червя составляет всего , при этом большинство случаев заболевания наблюдается в Чаде. Гинейский червь распространился в Анголу около 2018 года и теперь считается эндемичным для этой страны. Инфицирование домашних собак является серьезным осложнением в Чаде. Распространенное название "гинейский червь" происходит от региона Гвинея в Западной Африке.
Dracunculus medinensis (Guinea worm, dragon worm, fiery serpent) is a nematode that causes dracunculiasis, also known as guinea worm disease. The disease is caused by the female which, at around in length, is among the longest nematodes infecting humans. In contrast, the longest recorded male Guinea worm is only with most cases in Chad. Guinea worm spread to Angola c. 2018, and it is now considered endemic there. Infection of domestic dogs is a serious complication in Chad. The common name "guinea worm" is derived from the Guinea region of Western Africa.
История
Дракункул мединский ("маленький дракон из Медины") был описан в Египте еще в XV веке до нашей эры и, возможно, являлся тем самым "огненным змеем", поражавшим израильтян, о котором говорится в Библии. В середине XIX века было обнаружено, что нематода Camallanus lacustris, паразитирующая на пресноводных рыбах, развивается в ракообразных-веслоногих (копеподах). Это привело к тому, что в 1870 году русский натуралист Алексей Павлович Федченко обнаружил, что D. medinensis также передается через копеподов, являющихся промежуточными хозяевами.
Dracunculus medinensis ("little dragon from Medina") was described in Egypt as early as the 15th century BCE and possibly was the "fiery serpent" afflicting the Israelites described in the Bible. In the mid 19th century, the nematode Camallanus lacustris, which infects freshwater fish, was discovered to develop in copepods. This led Russian naturalist Alexei Pavlovich Fedchenko to discover in 1870 that D. medinensis is similarly transmitted via copepod intermediate hosts.
Жизненный цикл
Личинки D. medinensis L1 встречаются в пресной воде, где их заглатывают копеподы (маленькие ракообразные) рода Cyclops. Внутри копепода личинки D. medinensis развиваются до инфекционной стадии L3 в течение 14 дней. Когда инфицированный копепод попадает в организм млекопитающего при употреблении нефильтрованной воды, копепод растворяется в желудочном соке и погибает, а личинки D. medinensis высвобождаются и мигрируют через стенку кишечника млекопитающего, попадая в брюшную полость и забрюшинное пространство, где они созревают во взрослых особей. После созревания и спаривания внутри хозяина самцы погибают, а самки (длина 70–120 см) мигрируют в подкожной ткани к поверхности кожи. Примерно через год после заражения самка вызывает образование волдыря на поверхности кожи, обычно на нижних конечностях, хотя иногда и на руке или мошонке. Когда волдырь лопается, самка медленно выходит наружу в течение нескольких дней или недель.
D. medinensis L1 larvae are found in fresh water, where they are ingested by copepods (small crustaceans) of the genus Cyclops. Within the copepod, the D. medinensis larvae develop to an infective L3 stage within 14 days. When the infected copepod is ingested by a mammalian host drinking unfiltered water, the copepod is then dissolved by stomach acid and dies and the D. medinensis larvae are released and migrate through the wall of the mammalian intestine, and enter the abdominal cavity and retro peritoneal space, where they mature into adults. After maturing and mating within the host, the males die and females (length 70–120 cm) migrate in subcutaneous tissue towards the skin's surface. Around a year after the infection, the female causes the formation of a blister on the skin's surface, generally on the lower extremities, though occasionally on the hand or scrotum. When the blister ruptures, the female slowly emerges over the course of several days or weeks.
Животные резервуары
В 2020 году гинеевый червь был обнаружен у 1507 домашних собак в Чаде, 15 в Эфиопии и восьми в Мали, а также у 61 домашней кошки в Чаде и трех в Эфиопии. Небольшое количество случаев также было зарегистрировано у диких кошек и павианов. Эти случаи представляют потенциальную угрозу для программы эрадикации.
In 2020, Guinea worm was found in 1507 domestic dogs in Chad, 15 in Ethiopia, and eight in Mali, as well as in 61 domestic cats in Chad and three in Ethiopia. Small numbers have also been found in wildcats and baboons. These findings are a potential problem for the eradication program.