Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тайваньская компания по производству мотоциклов Sanyang Motor Co., Ltd. (стилизованная как SYM) — тайваньский производитель мотоциклов, штаб-квартира которого находится в Хукоу, Тайвань. Основанная в 1954 году в Тайбэе, Тайвань, Хуан Чи Чуном и Чан Куо Аном, SYM в настоящее время располагает тремя основными производственными предприятиями на Тайване, в материковом Китае и во Вьетнаме. SYM производит и продает скутеры, мотоциклы и квадроциклы под брендом Sanyang Motor [SYM], а также автомобили и мини-грузовики под брендом Hyundai.
Taiwanese motorcycle manufacturing company
Sanyang Motor Co., Ltd. (stylized as SYM) is a Taiwanese motorcycle manufacturer headquartered in Hukou, Taiwan. Founded in Taipei, Taiwan in 1954 by Huang Chi Chun and Chang Kuo An, SYM currently has three major production facilities in Taiwan, mainland China, and Vietnam. SYM manufactures and sells scooters, motorcycles and ATVs under the Sanyang Motor [SYM] brand, while it also manufactures automobiles and mini trucks under the Hyundai brand.
История
В 1954 году компания Sanyang Electrics была основана для производства динамо-машин и осветительных комплектов для велосипедов. Впоследствии компания была реструктурирована в Sanyang Industry Co. Ltd. и в 1961 году заключила техническое соглашение с Honda для начала локальной сборки мотоциклов, став первым производителем мотоциклов на Тайване (с 30% локализованных компонентов). В 1969 году началась сборка небольших автомобилей Honda (N600, TN360). По мере того, как собственные мотоциклы Sanyang стали напрямую конкурировать с продукцией Honda по всему миру, сотрудничество было прекращено в январе 2002 года, и Honda начала самостоятельно производить автомобили как Honda Taiwan Co. Ltd. Sanyang, в свою очередь, заключила контракт с Hyundai и в настоящее время осуществляет сборку большей части модельного ряда для внутреннего рынка Тайваня. В январе 2015 года Sanyang Industry была переименована в Sanyang Motor Co. Ltd. Главный офис компании расположен в индустриальном парке Синьчжу в уезде Синьчжу, Тайвань. Компания имеет дочернее предприятие в городе Сямынь, Китай, под названием Xiamen Xiashing Motorcycle Co., Ltd., и еще одно дочернее предприятие в Bien Hoa, провинция Донгнай, Вьетнам, под названием Vietnam Manufacturing & Export Processing Co., Ltd. (VMEP).
In 1954 Sanyang Electrics was formed to manufacture dynamoelectric light sets for bicycles. It was restructured into Sanyang Industry Co. Ltd. and entered a technical agreement with Honda in 1961 to begin local assembly of motorcycles, the first motorcycle manufacturer in Taiwan (30% local content). In 1969 assembly of small Honda cars (N600, TN360) began. As Sanyang's own motorcycles entered direct competition with Honda's products worldwide, the relationship was terminated in January 2002 and Honda began building cars themselves as Honda Taiwan Co. Ltd. Sanyang instead signed a contract with Hyundai and currently assembles much of their lineup for the domestic Taiwanese market. Sanyang Industry was renamed as Sanyang Motor Co. Ltd. in January, 2015. The company has its main office in the Hsinchu Industrial Park in Hsinchu County, Taiwan. It has a subsidiary in Xiamen city, China, named Xiamen Xiashing Motorcycle Co., Ltd., and another subsidiary in Bien Hoa, Dong Nai, Vietnam, named Vietnam Manufacturing & Export Processing Co., Ltd. (VMEP).
Глобальные операции
Саньян является стратегическим партнером Hyundai Motor Company с 2002 года. Ее дочерняя компания Nan Yang Industries Co., Ltd. выступает в качестве единственного дистрибьютора Hyundai и производит автомобили Hyundai и мини-грузовики на Тайване. Sanyang также поддерживает связи с международными компаниями, такими как International Truck, Bombardier Recreational Products и Mahindra & Mahindra Limited в Индии. В июле 2005 года компания Sanyang представила на европейском рынке новую линейку двухколесных транспортных средств. В ассортимент входят скутер GTS (доступен с двигателями объемом 125 куб. см, 200 куб. см и 250 куб. см), скутер MIO (50 куб. см и 100 куб. см) и две модели ATV: Trackrunner leisure ATV (с двигателем 200 куб. см) и внедорожный Quadlander объемом 250 куб. см. В январе 2006 года Sanyang подписала соглашение с Kinetic Motor Company of India о приобретении 2 065 000 акций и техническом сотрудничестве, что обеспечит Sanyang долю в 11,1% (приблизительно) в увеличенном капитале Kinetic Motor Company Limited. Приобретая миноритарный пакет акций, Sanyang сохранит управленческий контроль за Kinetic Group. В 2008 году подразделение двухколесных транспортных средств The Kinetic Group было приобретено компанией Mahindra, ведущим производителем коммерческих автомобилей в Индии. В 2002 году скутеры SYM начали поступать в США через импортера «серого рынка» SYM USA из Вест-Палм-Бич, штат Флорида. Несколько сотен единиц были импортированы из Великобритании и не имели сертификатов EPA и DOT, что привело к созданию несанкционированной дистрибьюторской сети в США. В 2003 году начал свою деятельность официальный импортер SYM America, организованный импортером Malaguti USA, осуществляя продажи на юго-востоке и в Пуэрто-Рико. В 2004 году Tomos USA вела переговоры с Sanyang об эксклюзивных продажах в США, но сделка была сорвана позже из-за разногласий по контактным данным. Впоследствии Sanyang сотрудничала с Carter Brothers Mfg. Co. Inc. для продаж в США. Malaguti USA прекратила свою деятельность и стала Martin Racing Performance, продолжая поставлять некоторые детали для DD 50 и Jet Euro 50. В соответствии с соглашением, достигнутым с Carter Brothers Mfg. Co. Inc., компания отказалась от проекта по дистрибуции скутеров SYM в США в обмен на помощь в разработке продукции для вторичного рынка и поставку модернизированных линий SYM для Carter Brothers Mfg. Co. Inc. В январе 2006 года SYM подписала соглашение о партнерстве с Carter Brothers Mfg. Co. Inc. о предоставлении исключительных прав на дистрибуцию в Соединенных Штатах Америки. Компания Carter Brothers, работающая из офиса, производственного и складского комплекса в небольшом городке Брандидж, штат Алабама, расположенном в 60 милях (97 км) к югу от Монтгомери, утверждает, что является старейшим и крупнейшим в мире производителем го-картов и внедорожных багги, работающим непрерывно. Основанная в 1936 году братьями У. У. Картером и Чарли Картером, компания изначально специализировалась на производстве сельскохозяйственной техники, газонокосилок и садового оборудования. 12 июля 2010 года пожар уничтожил основной склад и производственный объект Carter Brother, в результате чего было потеряно около 3000 непроданных скутеров SYM. Последующее расследование Управления пожарного маршала штата Алабама установило, что причиной пожара был поджог. В марте 2011 года представитель Carter Brothers Mfg. Co. Inc. сообщил редактору веб-блога Team Symba о прекращении партнерского соглашения между SYM и Carter Brothers с 1 апреля 2011 года. Также в марте 2011 года компания Alliance Powersports, Inc. (дочерняя компания Lance Powersports, Inc.) из Мира-Лома, штат Калифорния, уведомила существующих дилеров SYM о подписании эксклюзивного соглашения о дистрибуции с SYM для западной половины США. В октябре 2006 года SYM открыла второй производственный завод в Нагое, Япония. Компания известна своими пародийными рекламными кампаниями в японском метро, такси и автомобилях. Их слоган «名古屋にこいや!», что буквально означает «Приезжайте в Нагою!», известен многим местным жителям. В июле 2014 года Уолтер Х. Чан был назначен председателем правления Sanyang Motor. Он предпринимает шаги для дальнейшего укрепления основных направлений деятельности компании, оптимизации каналов продаж и повышения удовлетворенности клиентов.
Sanyang is a strategic partner of the Hyundai Motor Company since 2002. Its subsidiary company Nan Yang Industries Co., Ltd. operates as sole distributor for Hyundai and manufactures Hyundai automobiles and mini trucks in Taiwan. Sanyang also has ties with international companies like International Truck, Bombardier Recreational Products and Mahindra & Mahindra Limited in India. In July 2005, Sanyang launched a new range of two wheelers for sale in the European market. The range includes the GTS scooter (available with 125 cc, 200 cc and 250 cc engines), the MIO scooter (50 cc and 100 cc), and two ATV models: the Trackrunner leisure ATV (200 cc engine), and the 250 cc Quadlander off roader. In January 2006, Sanyang signed an agreement with the Kinetic Motor Company of India for a purchase of 2,065,000 equity shares and technical collaboration, which will amount to Sanyang holding an 11.1% (approx.) stake of the enhanced capital of Kinetic Motor Company Limited. With Sanyang taking a minority stake, the management control will be retained with the Kinetic Group. In 2008, the two wheeler division of The Kinetic Group was taken over by Mahindra, a leading manufacturer of utility vehicles in India. In 2002, SYM scooters began appearing in the US courtesy of a grey market importer SYM USA from West Palm Beach, Florida. Several hundred units were imported from the UK that were non EPA, non DOT certified and a rogue US distribution network developed. In 2003 an official importer, SYM America, organized by the Malaguti USA importer, began operations selling in the Southeast and Puerto Rico. In 2004 Tomos USA negotiated with Sanyang for exclusive sales in the US, but the deal was called off later due to some disagreement on contact details. Sanyang later cooperated with Carter Brothers Mfg. Co. Inc for its sales in the US. Malaguti USA ceased and became Martin Racing Performance and still carried some parts for the DD 50 and Jet Euro 50. In an agreement reached with Carter Brothers Mfg. Co. Inc. the company abandoned the SYM scooter distribution project for the US in exchange for assistance in developing the after market go kart product and stocking the SYM upgrade lines for Carter Brothers Mfg. Co. Inc. In January 2006, SYM signed a partnership agreement with Carter Brothers Mfg. Co. Inc. for exclusive distribution rights in the United States of America. Operating out of a office production and warehouse facility in the small town of Brundidge, Alabama, 60 mile (97 km) south of Montgomery, Carter Brothers claims to be the oldest and largest continually operating manufacturer of go karts and off road buggies in the world. Established in 1936 by the brothers W. W. Carter and Charlie Carter, the company initially specialized in manufacturing agricultural machinery, lawnmowers and personal gardening equipment. On 12 July 2010, a fire destroyed Carter Brother's main warehouse and manufacturing facility, resulting in the loss of approximately 3,000 unsold SYM scooters. A subsequent investigation by the Alabama State Fire Marshal's Office determined that the cause of the fire was arson. In March 2011, an official at Carter Brothers Mfg. Co. Inc. made it known to the editor of the Team Symba web blog that the partnership agreement between SYM and Carter Brothers would end as of 1 April 2011. Also in March 2011, Alliance Powersports, Inc. (a subsidiary of Lance Powersports, Inc.) of Mira Loma, California, notified existing SYM dealers that it had signed an exclusive distribution agreement with SYM for the western half of the US. In October 2006, SYM opened a second manufacturing facility in Nagoya, Japan. They are known for their parody advertisements on Japanese subways, taxis and cars. Their slogan, reading "名古屋にこいや! ", literally meaning "Come down to Nagoya! ", is known by many locals. In July 2014, Walter H. C. Chang was appointed Chairman of Sanyang Motor. He has been taking actions to further strengthen the company's core businesses, optimize sales channels and increase customers' satisfaction.