Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Кортни Ньюлендс Маклорин Блэкман, KA (6 марта 1933 – 16 марта 2021) – барбадосский экономист, международный бизнес-консультант и дипломат. Он занимал должность первого губернатора Центрального банка Барбадоса с 1972 по 1987 год. На момент назначения он был самым молодым губернатором центрального банка в мире.
Governor of the Central Bank of Barbados (1933–2021)
Sir Courtney Newlands McLaurin Blackman, KA (6 March 1933 – 16 March 2021) was a Barbadian economist, international business consultant, and diplomat. He served as the first Governor of the Central Bank of Barbados from 1972 to 1987. At the time of his appointment, he was the youngest central bank governor in the world.
Ранние годы
Блэкман родился 6 марта 1933 года. После окончания обучения в колледже Гаррисон в 1952 году он выиграл барбадосскую стипендию. Эта финансовая награда позволила ему изучать современную историю в Университете Вест-Индии (UWI) в Моне, Ямайка, где он получил степень бакалавра (с отличием) в 1956 году. После окончания университета Блэкман начал работать в компании Alcan Jamaica Ltd. в качестве стажера, а затем стал менеджером по персоналу. В 1958 году он решил стать преподавателем; в течение следующих пяти лет он работал в Кингстонском колледже (Ямайка), колледже Секонди в Гане и в своей бывшей школе – колледже Гаррисон. В 1963 году Блэкман поступил в Межамериканский университет Пуэрто-Рико, где получил степень магистра делового администрирования. Его специализацией были деньги и банковское дело, а дополнительной – международный бизнес. С 1968 по 1971 год он работал экономистом на Уолл-стрит в ныне не существующей компании Irving Trust Company, после чего стал доцентом менеджмента в Университете Хофстры на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.
Blackman was born on 6 March 1933. Upon completing his studies at Harrison College in 1952, he won a Barbados Exhibition. This financial award allowed him to study Modern History at the University of the West Indies (UWI) in Mona, Jamaica, where he earned a BA (hons) in 1956. After graduating, Blackman joined Alcan Jamaica Ltd. as a trainee, eventually becoming a personnel manager. In 1958, he decided to become a teacher; over the next five years, he worked at Kingston College (Jamaica), Sekondi College in Ghana, and his former school Harrison College. In 1963, Blackman entered the Interamerican University of Puerto Rico, where he would graduate with a Master of Business Administration. he had majored in Money and Banking and minored in International Business. He worked on Wall Street as an Economist from 1968 to 1971 at the now defunct Irving Trust Company, going on to become Associate Professor of Management at Hofstra University on Long Island, New York.
Карьера
Блэкман занимал пост губернатора Центрального банка Барбадоса с июня 1972 года по март 1987 года, оставаясь на этом посту дольше всех остальных по состоянию на 2021 год. Предложение занять должность поступило ему в 5 утра по телефону от тогдашнего премьер-министра Эррола Барроу; Блэкман немедленно согласился, но позже шутил, что "больше никогда не будет принимать предложение о работе, будучи полусонным". На посту губернатора Блэкман руководил введением барбадосского доллара в 1973 году. Изначально он был привязан к фунту стерлингов, но в 1975 году Блэкман перевел валюту на фиксированный обменный курс, привязанный к доллару США. Этот курс – 2 барбадосских доллара за 1 доллар США – оставался в силе до его смерти; премьер-министр Миа Моттли и последующий губернатор центрального банка Клевистон Хейнес отмечали, что он способствовал экономической стабильности. Блэкман также организовал строительство площади Центрального банка, которая сейчас известна как Том Адамс Финансовый центр в Бриджтауне.
Blackman served as Governor of the Central Bank of Barbados from June 1972 to March 1987, the longest serving governor as of 2021. He was offered the position in a 5AM phone call from then Prime Minister Errol Barrow; Blackman immediately accepted, but later joked that he "would never again accept a job offer while half asleep". As governor, Blackman supervised the 1973 introduction of the Barbadian dollar; although it was initially tied to the pound sterling, Blackman changed the currency to a fixed exchange rate tied to the US dollar in 1975. This rate of BDS$2 = US$1 was still in effect at the time of his death; PM Mia Mottley and later central bank governor Cleviston Haynes credited it with providing economic stability. Blackman also organized the construction of the central bank plaza, which is now the Tom Adams Financial Centre in Bridgetown.
Личная жизнь
У Блэкмана и его жены Глории было трое сыновей: Мартин – теннисист и тренер, а Крис и Кит – продюсеры телевизионных новостей. Блэкман был известен тем, что опровергал неверные заявления или сообщения о Барбадосе, распространяемые в международном сообществе.
Blackman and his wife Gloria had three sons: Martin is a tennis player and coach, while Chris and Keith are television news producers. Blackman was known for correcting erroneous statements or reports made about Barbados in the international community.
Почести
Блэкман получил почетную степень от Университета Хофстры в 1982 году и почетную степень доктора юридических наук от Университета Вест-Индии в 2007 году. В 1982 году Блэкман был удостоен Золотой короны заслуг. В 1998 году он получил высшую награду Барбадоса: ему было присвоено звание рыцаря ордена Святого Андрея (KA) Ордена Барбадоса.
Blackman received an honorary degree from Hofstra University in 1982, and an honorary LLD from the University of the West Indies in 2007. Blackman was awarded the Gold Crown of Merit in 1982. In 1998, he received the highest honour in Barbados: he was made a Knight of St. Andrew (KA) of the Order of Barbados.