Провинциальный парк Акамина Кишинена в Британской Колумбии
Akamina-Kishinena Provincial Park
Акамина Кишинена: провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада. Защита экологии Скалистых гор, исторические тропы коренных народов и дикой природы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада.
Provincial park in British Columbia, Canada
Провинциальный парк Акамина Кишинена расположен в юго-восточной части Британской Колумбии, Канада. Парк был учрежден постановлением совета 13 июля 1995 года с целью защиты экологической целостности относительно узкой полосы Скалистых гор в юго-восточной части провинции.
Akamina Kishinena Provincial Park is a provincial park located in the southeastern corner of British Columbia, Canada. The park was established by order in council on July 13, 1995 to protect the ecological integrity of a relatively narrow stretch of the Rocky Mountains in the southeastern corner of the province.
История и сохранение
Тропы и перевалы Акамина Кишинена на протяжении многих лет использовались первыми поселенцами и дикими животными для перемещения между бассейном Флэтхед и плодородными Великими равнинами. Например, коренные народы Кутенай использовали Южный Кутенайский перевал, чтобы добраться до равнин для торговли и охоты на бизонов. С 1917 года сторонники охраны природы выступают за сохранение водосборного бассейна реки Флэтхед, расположенного в юго-восточном углу провинции. Этот парк дополнил бы и был бы достойным дополнением к соседнему Международному парку мира Уотертон-Глейшер. В 1986 году регион был объявлен провинциальной зоной отдыха в соответствии с Законом о парках и предложен для полной защиты в рамках Стратегии охраняемых территорий (PAS) и процедуры Комиссии по ресурсам и окружающей среде (CORE). 12 июля 1995 года зона отдыха была преобразована в провинциальный парк "класса А".
The trails and passes of the Akamina Kishinena were used for many years by the early people's and wildlife travelling between the Flathead Basin and the abundant Great Plains. For instance, the Kootenai aboriginal people travelled through South Kootenay Pass to reach the plains for trading and buffalo hunting. Since 1917, conservationists have advocated for the preservation of the Flathead River watershed the southeastern corner of the province. The park would compliment and be worthy of adding to the adjacent Waterton Glacier International Peace Park. In 1986, the region was designated a provincial Recreation Area under the Park Act and was proposed for full protection under the Protected Areas Strategy (PAS) and Commission of Resources and Environment (CORE) process. The recreation area was then upgraded to the status of a "Class A" provincial park on July 12, 1995.
География
Провинциальный парк Акамина-Кишинена охватывает высокие пики и широкие лесистые долины в бассейне реки Флэтхед. Парк граничит с гораздо более крупным Национальным парком Уотертон-Лейкс в Альберте и Национальным парком Глейшер в американском штате Монтана, которые вместе образуют Международный парк мира Уотертон-Глейшер. Вершина перевала Акамина, расположенная на границе с Альбертой, является самой восточной точкой Британской Колумбии.
Akamina Kishinena Provincial Park encompasses of high peaks and broad forested valleys in the watershed of the Flathead River. The park is adjacent to the much larger Waterton Lakes National Park in Alberta and Glacier National Park in the U. S. state of Montana, which together form the Waterton Glacier International Peace Park. The summit of the Akamina Pass, on the border with Alberta, is the easternmost point in British Columbia.
Экология
В парке сохраняется часть среды обитания последней самовоспроизводящейся популяции гризли в Соединенных Штатах, а также зимние пастбища для горных козлов и баранов большого рога. Среди охраняемых видов растений – редкий Mimulus luteus (желтая дицентра) и редкий Papaver pygmaeum (карликовый мак), которые больше нигде не встречаются в Британской Колумбии.
The park preserves part of the habitat of the last self sustaining grizzly bear population in the United States, as well as a winter range for goats and big horn sheep. Protected plant species include the rare Mimulus luteus (yellow monkey flower) and the rare Papaver pygmaeum (pigmy poppy) that are found nowhere else in BC.