Стадион "Карлос Тартьере" в Овьедо: История и Особенности
Estadio Carlos Tartiere
Стадион "Карлос Тартьере" в Овьедо, Испания: вместимость 30 500 зрителей, домашняя арена "Реал Овьедо", матчи сборных Испании и Астурии. История стадиона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многофункциональный стадион в Овьедо, Испания
Multi use stadium in Oviedo, Spain
Estadio Municipal Carlos Tartiere — многофункциональный стадион в Овьедо, Испания. Вмещающий 30 500 зрителей, он является 17-м по величине стадионом в Испании и самым большим в Астурии. Новый стадион Карлос Тартиере заменил прежний стадион с тем же названием (построенный в 1932 году) как домашняя арена клуба "Реал Овьедо". На стадионе было проведено три матча национальной сборной Испании по футболу (в городе в общей сложности семь), один матч молодёжной сборной Испании до 21 года и один матч сборной Астурии.
Estadio Municipal Carlos Tartiere is a multi use stadium in Oviedo, Spain. With a capacity of 30,500 seats, it is the 17th largest stadium in Spain and the largest in Asturias. The new Carlos Tartiere replaced a former stadium of the same name (built in 1932) as the home venue of Real Oviedo. The stadium has held three games of the Spain national football team (the city has held seven in total), one game of the Spain national under 21 team and another one of the Asturian autonomous team.
История
Первый камень в фундамент был заложен 18 июня 1998 года, а первый матч на этом стадионе состоялся 17 сентября 2000 года – игра Примеры между «Реалом Овьедо» и «Лас-Пальмасом». Официальное открытие стадиона состоялось 20 сентября 2000 года товарищеским матчем между «Реалом Овьедо» и «Партизаном». Новый стадион подвергся критике со стороны различных источников, особенно за его расположение, которое не обеспечивает достаточного доступа и аварийных выходов для большого количества зрителей. Кроме того, за газоном сложно ухаживать из-за влажной среды и недостатка солнечного света, особенно зимой. Большие проемы в фасаде, из-за которых стадион ощущается холодным, также вызывают критику, равно как и отсутствие цвета, с преобладанием серого как внутри, в трибунах, так и снаружи, на открытом бетонном фасаде. Несмотря на это, один из архитекторов стадиона, Эмилио Льяно, защищал проект, утверждая, что «проблема может быть в траве, а не в основании». Первый матч с полным аншлагом состоялся 28 октября 2001 года в первом астурийском дерби на новом стадионе. «Спортинг де Гихон» выиграл эту игру со счетом 0:2. 24 мая 2009 года «Реал Овьедо» установил рекорд посещаемости в матче Терсера Дивизион, собрав 27 214 зрителей. Это был первый матч плей-офф за выход в группу победителей 2009 года против RCD Mallorca B, в котором «синие» одержали победу со счетом 1:0.
The first stone of the construction was placed on 18 June 1998 and the first match played in this stadium took place on September 17, 2000, a Primera División match between Real Oviedo and Las Palmas. The stadium was officially opened on September 20, 2000, with a friendly match between Real Oviedo and FK Partizan. The new stadium has been criticised by a number of different sources, especially about its location, which does not have adequate access and emergency exits for large attendances. Furthermore, the pitch is hard to maintain, due to its moist environment and lack of sunlight, especially during the winter. In addition, the large openings in the facade, which make it a cold stadium, are also subject to criticism, as well as its lack of color, with predominance of gray both inside, in the seating area, and outside, by the uncovered facade of concrete. Despite this, Emilio Llano, one of the architects of the stadium, has defended the stadium and claimed that "the problem could be in the grass and not in the subsoil". The first sold out match was on 28 October 2001, in the first Asturian derby in the new stadium. Sporting de Gijón won that game by a score of 0–2. On 24 May 2009, Real Oviedo beat the attendance record in a Tercera División game with 27,214 spectators. It was in the first leg of the 2009 Group Winners play off against RCD Mallorca B, and the blues won 1–0.
Международные матчи
Первая международная игра состоялась 23 декабря 2000 года, когда автономная команда Астурии сыграла товарищеский матч против Македонии. 25 000 человек присутствовали на игре, которая закончилась со счетом 1:0 благодаря голу Хуанеле. Испания трижды играла на обновленном стадионе «Карлос Тартьере». Первый раз – 6 июня 2001 года против Боснии и Герцеговины, в матче, который завершился победой Испании со счетом 4:1, а второй – 12 сентября 2007 года против Латвии, закончившимся домашней победой 2:0. 5 сентября 2015 года в отборочном турнире чемпионата Европы 2016 года Испания победила Словакию со счетом 2:0. В 2011 году молодежная сборная Испании до 21 года провела официальный матч против Польши, выиграв со счетом 2:0.
The first international game was held on 23 December 2000, when the autonomous team Asturias played a friendly game against Macedonia. 25,000 people were in attendance at the game, which finished 1–0 with a goal from Juanele. Spain has played three times in the new Carlos Tartiere. The first time, on 6 June 2001, against Bosnia and Herzegovina in a game which finished in a 4–1 Spanish victory and the second, on 12 September 2007, against Latvia, finishing with a 2–0 home win. On 5 September 2015 in UEFA Euro 2016 qualifying, Spain won against Slovakia 2 0. In 2011, the Spain national under 21 football team played an official game against Poland, winning 2–0.