Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Unnatural History (подзаголовок Compilation Tracks Compiled) — это сборник, спродюсированный Coil, включающий треки, которые изначально выходили на различных компиляциях и ограниченных тиражах, а также ранее не издававшийся материал. В сборник вошли записи периода 1983–1986 годов, однако выпущен он был только в 1990 году. Он стал первым в серии сборников, за которым последовали Unnatural History II и Unnatural History III.
Unnatural History (subtitled Compilation Tracks Compiled) is a compilation album produced by Coil, including tracks that originally appeared on various compilations and limited edition releases along with some previously unreleased material. The compilation contains material from 1983–1986, but was only released in 1990. It would become the first in a series of compilation albums with the releases of Unnatural History II and Unnatural History III.
Истоки песни
"Various Hands", "The Swelling of Leeches" и "The Pope Held Upside Down" были первоначально выпущены на 12" Nightmare Culture, совместной работе Coil и Current 93. "His Body Was A Playground For The Nazi Elite" первоначально вышла на сборнике Ohrensausen. "Homage To Sewage" первоначально вышла на сборнике "Life At The Top". "Here To Here (Double Headed Secret)" первоначально вышла на сборнике The Beast 666. "S Is For Sleep" первоначально вышла на сборнике "The Elephant Table Album". "Dream Photography" первоначально вышла на сборнике Peyrere. "Comfortable" первоначально вышла на сборнике Raw Like Sewage. "Never" позже вышла в расширенной версии на The Angelic Conversation. Песня первоначально появилась на сборнике Less Than Angels. В сопроводительной документации "Penetralia II" указана как взятая с ограниченного 7" сингла на лейбле Shock. Однако эта ссылка относится к синглу Wrong Eye/Scope, поэтому "Penetralia II" не издавалась иным образом. "Sicktone" первоначально вышла на сборнике The Fight Is On. "How to Destroy Angels" взята с 12" How to Destroy Angels, но представлена в моно, в то время как оригинал был стерео.
"Various Hands", "The Swelling of Leeches", and "The Pope Held Upside Down" were originally released on the 12" Nightmare Culture, a split collaboration between Coil and Current 93. "His Body Was A Playground For The Nazi Elite" was originally released on the compilation Ohrensausen. "Homage To Sewage" was originally released on the compilation "Life At The Top". "Here To Here (Double Headed Secret)" was originally released on the compilation The Beast 666. "S Is For Sleep" was originally released on the compilation "The Elephant Table Album". "Dream Photography" was originally released on the compilation Peyrere. "Comfortable" was originally released on the compilation Raw Like Sewage. "Never" was later released, in an extended form, on The Angelic Conversation. The song originally appeared on the compilation Less Than Angels. In the liner notes, "Penetralia II" is listed as being taken from a limited 7" on the Shock label. However the reference is actually to the Wrong Eye/Scope single, so "Penetralia II" is otherwise unreleased. "Sicktone" was originally released on the compilation The Fight Is On. "How to Destroy Angels" is from the 12" How to Destroy Angels, except it is presented in mono whereas the original was in stereo.
Дополнительная информация
Из тринадцати треков на альбоме только "S is for Sleep" (описанный Balance как песня о болезни) и "Penetralia II" (альтернативный микс композиции Horse Rotorvator) содержат заметный вокал; однако, в "Homage to Sewage" используется сильно обработанный семпл из фильма Пьера Паоло Пазолини "Сало, или 120 дней Содома". Сообщается, что в самых первых тиражах этого релиза наблюдается эффект "бронзирования".
Of the thirteen tracks on the album only "S is for Sleep" (described by Balance as a song about illness) and "Penetralia II" (an alternate mix to a Horse Rotorvator piece) have prominent vocals; "Homage to Sewage", however, uses a heavily manipulated sample of Pier Paolo Pasolini's Salò o le 120 giornate di Sodoma. The earliest pressings of this release are reported to suffer from bronzing.