Бановина Хорватия (1939-1941) – административное деление Королевства Югославии. Образована из объединения бановин, столица – Загреб. История, Иван Шубашич.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автономная провинция (бановина) Королевства Югославии в 1939–1941 годах.
Autonomous province (banovina) of the Kingdom of Yugoslavia between 1939 and 1941
Бановина Хорватии, или Хорватский банат, являлась административным делением (бановина) Королевства Югославии в период с 1939 по 1941 год. Она была образована в результате объединения Савской и Приморской бановин в единую автономную единицу, с включением небольших территорий Дринской, Зетской, Врбасской и Дунайской бановин. Столицей являлся Загреб, и в её состав входили большая часть современной Хорватии, а также части Боснии и Герцеговины и Сербии. Единственным баном в этот период был Иван Шубашич.
The Banovina of Croatia or Banate of Croatia was an administrative subdivision (banovina) of the Kingdom of Yugoslavia between 1939 and 1941. It was formed by a merger of Sava and Littoral banovinas into a single autonomous entity, with small parts of the Drina, Zeta, Vrbas and Danube banovinas also included. Its capital was Zagreb and it included most of present day Croatia along with portions of Bosnia and Herzegovina and Serbia. Its sole Ban during this period was Ivan Šubašić.
Предыстория
В 1921 году Королевство сербов, хорватов и словенцев учредило 33 административных округа, каждый из которых возглавлялся назначенным правительством префектом. И Конституция Видовдана в целом, и административные округа в частности, были частью замысла Николы Пашича и Светозара Прибичевича по максимальному усилению власти этнического сербского населения в новом государстве. Новая конституция была принята в политической обстановке, благоприятствовавшей сербским централистам, поскольку хорватские регионалисты предпочли воздержаться от выполнения парламентских обязанностей, а депутаты Коммунистической партии Югославии были исключены парламентским голосованием. Поправка к избирательному закону в июне 1922 года еще больше укрепила позиции сербского населения, поскольку избирательные округа формировались на основе данных переписи населения до войны, что позволило Сербии игнорировать огромные военные потери, понесенные в Первой мировой войне. Это лишь усилило недовольство сторонников федеративного или конфедеративного государства по отношению к правительству, особенно хорватских регионалистов из Хорватской республиканской крестьянской партии (HRSS) во главе со Стьепаном Радичем. В 1928 году Радич был застрелен в парламенте сербским депутатом и скончался через два месяца. Это привело к выходу HRSS из собрания, сформировало антибельградские настроения в Хорватии и в конечном итоге к краху конституционной системы Королевства сербов, хорватов и словенцев. После безуспешных попыток разрешить сербско-хорватский раскол и воздержания хорватов от участия в правительстве, включая кабинет во главе с номинально нейтральным словенцем Антоном Корошеком, король Югославии Александр I вмешался и 6 января 1929 года установил Шестоянварскую диктатуру. 3 октября 1929 года страна была официально переименована в Королевство Югославии в попытке объединить различные этнические группы в единую национальную идентичность. Новое государство получило новую конституцию, и вместо 33 административных округов, существовавших при Конституции Видовдана, были учреждены бановины. Границы бановин были проведены таким образом, чтобы избежать старых исторических, региональных или этнических привязанностей, но поскольку король по-прежнему был заинтересован в сохранении сербского доминирования, от которого он черпал большую часть своей легитимности как короля, шесть из девяти бановин оказались с сербским большинством. Вместо объединения сербов и хорватов в единую югославскую идентичность, в Хорватии широко распространилось недовольство воспринимаемой сербской гегемонией. В течение следующих десяти лет королевская диктатура укреплялась и правила авторитарными указами, достигнув апогея в период премьерства Милана Стоядиновича между 1936 и 1939 годами. Стоядинович, перенявший фашистскую символику, жесты и титулы у Бенито Муссолини в своих стремлениях стать сильным лидером Югославии, в конечном итоге потерял доверие представителей меньшинств в феврале 1939 года. Его сменил Драгиша Цветкович, который, стремясь заручиться поддержкой хорватов для своего правительства, начал переговоры с преемником Радича в качестве лидера хорватских регионалистов, Владко Мачеком. В результате компромисса, названного в честь обоих, Соглашение Цветковича-Мачека (также известное как Споразум), центральное правительство пошло на уступку, объединив две из девяти бановин – Савскую и Приморскую – в одну, Бановину Хорватии.
In the Vidovdan Constitution of 1921, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes had established 33 administrative districts, each headed by a government appointed prefect. Both the Vidovdan Constitution in general and the administrative districts in particular were part of the design of Nikola Pašić and Svetozar Pribićević to maximize the power of the ethnic Serb population within the new state. The new constitution was passed in a political climate favorable to the Serbian centralists, as the Croatian regionalists chose to abstain from parliamentary duty, whereas the deputies of the Communist Party of Yugoslavia were excluded by a parliamentary vote. An amendment to the electoral law in June of 1922 further stacked the deck in favor of the Serbian population, when electoral constituencies were created based on pre war census figures, allowing Serbia to ignore its massive military casualties sustained in the First World War. This only furthered the resentment felt by the proponents of a federate or confederate state towards the government, particularly the Croatian regionalists of the Croatian Republican Peasant Party (HRSS) around Stjepan Radić. Radić was shot in parliament by a Serbian delegate in 1928 and died two months later. This provoked the withdrawal of the HRSS from the assembly, forged an anti Belgrade mindset in Croatia and ultimately led to the collapse of the constitutional system of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. After fruitless efforts to fix the Serb Croat divide and Croat abstention from government, including a cabinet headed by the nominally neutral Slovene Anton Korošec, King Alexander I of Yugoslavia intervened and, on 6 January 1929, established the 6 January Dictatorship. On 3 October 1929, the country was officially renamed Kingdom of Yugoslavia in an effort to unite the various ethnicities into a greater national identity. The new state had a new constitution, and in place of the 33 administrative districts of the Vidovdan Constitution, it instead established the banovinas. The banovinas were drawn in a way to avoid the old historical, regionalist or ethnic affiliations, but because the King still had a vested interest in maintaining the Serb dominance from which he drew most of his legitimacy as King, six of the nine Banovinas ended up with Serb majorities. Instead of uniting Serbs and Croats into a joint Yugoslav identity, there was widespread Croatian resentment against a perceived Serbian hegemony instead. Over the course of the next ten years, the royal dictatorship grew in strength and ruled with authoritarian decrees, climaxing in the tenure of Milan Stojadinović as Prime Minister between 1936 and 1939. Stojadinović, who had adopted fascist symbolism, gestures and titles from Benito Mussolini in his aspirations to be Yugoslavia's strongman, ultimately fell from grace because he lost the faith of minority representatives in February of 1939. He was replaced by Dragiša Cvetković, who, in an effort to win Croat support for his government, opened talks with Radić's successor as leader of the Croatian regionalists, Vladko Maček. In a compromise named after the two, the Cvetković Maček Agreement (also known as the Sporazum), the central government made the concession of merging two of the nine banovinas, Sava and Littoral, into one, the Banovina of Croatia.
История
На основе Соглашения Цветкович-Мачек и Указа о Банате Хорватии (Uredba o Banovini Hrvatskoj) от 24 августа 1939 года был создан Банат Хорватии. Вся территория Савской и Приморской бановин была объединена, а к ней были присоединены части бановин Вербаса, Зеты, Дрины и Дуная (округа Брчко, Дервента, Дубровник, Фойница, Градачац, Илок, Шид и Травник), чтобы сформировать Банат Хорватии. Границы Баната Хорватии частично совпадали с историческими границами Хорватии, а частично определялись применением принципа этнической принадлежности, в соответствии с которым к Банату была присоединена территория Боснии и Герцеговины с преобладающим хорватским населением. В мае 1940 года в сельских общинах состоялись относительно свободные местные выборы, которые показали некоторое снижение поддержки Мачека и Хорватской крестьянской партии из-за неудовлетворительных экономических результатов. В 1941 году державы Оси оккупировали Югославию и сформировали правительство в изгнании в Лондоне. Юридически Бановина Хорватии оставалась частью оккупированного Королевства Югославии, в то время как державы Оси приступили к разделу югославской территории, включая и Бановину. Некоторые прибрежные районы от Сплита до Задара и в районе Которского залива были аннексированы фашистской Италией, а остальная часть была включена в состав Независимого государства Хорватия. С образованием Демократической Федеративной Югославии благодаря успехам югославских партизан, в её составе было образовано новое Федеративное государство Хорватия, пришедшее на смену Бановине.
On the basis of the Cvetković–Maček Agreement, and the Decree on the Banate of Croatia (Uredba o Banovini Hrvatskoj) dated 24 August 1939, the Banate of Croatia was created. The entire area of the Sava and Littoral Banovinas was combined and parts of the Vrbas, Zeta, Drina and Danube banovinas (districts Brčko, Derventa, Dubrovnik, Fojnica, Gradačac, Ilok, Šid and Travnik) were added to form the Banate of Croatia. The borders of the Banate of Croatia are partly the historical borders of Croatia, and partly based on the application of the principle of ethnicity according to which Bosnian and Herzegovinian territory with a majority Croat population was annexed to the Banate. In May 1940, fairly free local elections were held in rural municipalities, showing some weakening of support for Maček and Croatian Peasant Party due to poor economic showing. In 1941, the World War II Axis Powers occupied Yugoslavia, and establishing a government in exile in London. Legally, the Banovina of Croatia remained a part of the occupied Kingdom of Yugoslavia, while the Axis proceeded to dismember Yugoslav territory and the Banovina along with it. Some of the coastal areas from Split to Zadar and near the Gulf of Kotor were annexed by Fascist Italy but the remainder was added to the Independent State of Croatia. As the Kingdom of Yugoslavia became the Democratic Federal Yugoslavia with the success of the Yugoslav Partisans, a new Federal State of Croatia was established within it, succeeding the Banovina.
Население
В 1939 году в бановине Хорватии проживало 4 299 430 человек, из которых три четверти составляли католики, одна пятая – православные, а 4 процента – мусульмане. Бановина была разделена на 116 районов (котари), из которых в 95 районах наблюдалось абсолютное католическое большинство, а в 5 – относительное. Мужская сборная Хорватии по хоккею провела свой первый товарищеский матч против Словакии 9 февраля 1941 года в Братиславе и проиграла со счетом 6:1. Хорватская федерация бокса была восстановлена 5 октября 1939 года в качестве руководящего органа бокса на всей территории Бановины Хорватии.
In 1939, the banovina of Croatia had a population of 4,299,430 of which three quarters was Roman Catholic, one fifth was Orthodox, and 4 percent was Muslim. The banovina was divided into 116 districts (kotari) of which 95 had an absolute and 5 had a relative Catholic majority. Croatia men's national ice hockey team played its first friendly game against Slovakia on February 9, 1941 in Bratislava and lost 6 1. The Croatian Boxing Federation was reconstituted on 5 October 1939 as the governing body of boxing within the entire Banovina of Croatia.