Терраформирование: от научной фантастики к реальности.
Terraforming in popular culture
Терраформирование планет: научная фантастика и реальность. История термина, введенного Джеком Уильямсоном в 1942 году. Преобразование нежизнеспособных миров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Терраформирование широко представлено в современной литературе, как правило, в форме научной фантастики, а также в популярной культуре. Если во многих произведениях, посвященных межзвездным путешествиям, фигурируют планеты, уже пригодные для жизни людей и поддерживающие собственную местную жизнь, то некоторые авторы предпочитают подчеркивать маловероятность подобного сценария, подробно описывая способы, которыми люди преобразовывали непригодные для жизни миры в планеты, способные поддерживать жизнь искусственными методами.
none
Terraforming is well represented in contemporary literature, usually in the form of science fiction, as well as in popular culture. While many stories involving interstellar travel feature planets already suited to habitation by humans and supporting their own indigenous life, some authors prefer to address the unlikeliness of such a concept by instead detailing the means by which humans have converted inhospitable worlds to ones capable of supporting life through artificial means.
История использования
Автору Джеку Уильямсону приписывают изобретение и популяризацию термина "терраформирование". В июле 1942 года под псевдонимом Уилл Стюарт Уильямсон опубликовал научно-фантастическую новеллу "Орбита столкновения" в журнале Astounding Science Fiction. Позже эта серия была опубликована в виде двух романов: "Seetee Shock" (1949) и "Seetee Ship" (1951). Американский географ Ричард Кэткарт успешно добился официального признания глагола "терраформировать", и он впервые был включен в четвертое издание Краткого Оксфордского английского словаря в 1993 году. Концепция терраформирования в популярной культуре предшествовала работам Уильямсона; например, идея превращения Луны в обитаемую среду с атмосферой уже присутствовала в романе Октава Бельяра "День парижанина в XXI веке" (1910). Фактически, концепции ксеноформирования – процесса, в котором инопланетяне изменяют Землю, чтобы она соответствовала их потребностям – возможно, предшествует самому понятию терраформирования, и она уже была предложена в классическом романе Г.Г. Уэллса "Война миров" (1898).
Author Jack Williamson is credited with inventing and popularizing the term "terraform". In July 1942, under the pseudonym Will Stewart, Williamson published a science fiction novella entitled "Collision Orbit" in Astounding Science Fiction magazine. The series was later published as two novels, Seetee Shock (1949) and Seetee Ship (1951). American geographer Richard Cathcart successfully lobbied for formal recognition of the verb "to terraform", and it was first included in the fourth edition of the Shorter Oxford English Dictionary in 1993. The concept of terraforming in popular culture predates Williamson's work; for example, the idea of turning the Moon into a habitable environment with atmosphere was already present in La Journée d'un Parisien au XXIe siècle ("A Day of a Parisian in the 21st Century", 1910) by Octave Béliard [fr]. In fact, perhaps predating the concept of terraforming, is that of xenoforming – a process in which aliens change the Earth to suit their own needs, already suggested in the classic The War of the Worlds (1898) of H. G. Wells.
Телевидение и кино
Дата Название Страна Примечания IMDb1982, 1984Star Trek II: The Wrath of Khan и Star Trek III: The Search for SpockUSAПредставлен проект Genesis – устройство для быстрого терраформирования планет, делающее их пригодными для заселения и производства продуктов питания. В конце фильма устройство Genesis взрывается в туманности Мутара, что приводит к образованию звезды главной последовательности и обитаемой планеты, известной как планета Genesis. Из-за нестабильной "протоматерии", используемой в процессе терраформирования, эволюция планеты ускоряется, что в конечном итоге приводит к её преждевременному разрушению. Девятидисковое издание "Звёздный путь: Коллекция фильмов" содержит дополнительный ролик о "реальных научных применениях терраформирования". 1990Вспомнить всёСШАИнопланетяне построили на Марсе устройство для терраформирования, которое при включении насыщает атмосферу кислородом, позволяя людям жить на поверхности.
Date Title Country Notes IMDb1982, 1984Star Trek II: The Wrath of Khan and Star Trek III: The Search for SpockUSAProject Genesis, a device for rapidly terraforming worlds to make them suitable for settlement and food production is introduced. At the end of the film, a Genesis Device is detonated in the Mutara nebula resulting in the creation of a main sequence star and a habitable planet known as the Genesis Planet. Due to unstable "proto matter" used in the terraforming process, the planet's evolution is accelerated, leading to the eventual premature destruction of the Genesis Planet. The nine disc Star Trek: The Motion Picture Collection contains an extra featurette on the "real science applications of terraforming". 1990Total RecallUSAAliens have built a terraforming device on Mars, which when turned on, fills the atmosphere with oxygen, allowing humans to live on the surface.
Видеоигры
Деформируемый рельеф, как это реализовано, например, в играх Perimeter и Red Faction, иногда ошибочно называется терраформированием, но это не является формой планетарной инженерии.
Deformable terrain, as used in e. g. Perimeter and Red Faction, is occasionally called terraforming but is not a form of planetary engineering.
Как игровой механик
Дата Название Жанр Заметки1999 Sid Meier's Alpha Centauri4XОчистка местной флоры и строительство инфраструктуры в процессе колонизации чужой планеты. Местные формы жизни можно рассматривать как союзников или врагов. Региональное изменение ландшафта: посадка лесов, строительство каналов или перешейков, изменение высоты гор. Изменение уровня моря. Рассматривалась, но не была реализована возможность сделать атмосферу пригодной для дыхания. 2003 Master of Orion IIIКосмическая стратегия 4XПереработанная терраформация с большей детализацией, чем в предыдущих частях. Отслеживание плодородия планеты по регионам, а не определение каждой планеты одним доминирующим биомом. Согласно руководству, терраформирование нестабильно и требует постоянной поддержки, иначе оно деградирует. 2008 SporeРазноеТерраформирование (или детерраформирование) планет за считанные секунды в космической песочнице. Несколько инструментов для воздействия на температуру и влажность, а затем внедрение жизни. Планетарное моделирование ландшафта. 2012 TerraformГоловоломка, пошаговаяТерраформирование планет, состоящих из шестиугольных плиток, с использованием инструментов и различных погодных условий для достижения специфических целей для каждой планеты. 2019 Surviving Mars: Green PlanetГрадостроительство, выживаниеДополнение "Зеленая планета" позволяет терраформировать Марс. 2023 TerraformersГрадостроительствоИгрок строит колонию на Марсе, начиная под землей, добывая кристаллы планеты, прежде чем переместить население на поверхность.
Date Title Genre Notes1999Sid Meier's Alpha Centauri4XClearing native fungus and building infrastructure as part of colonizing an alien planet. Native life can be treated as allies or as enemies. Regional landscaping: planting forests, constructing canals or isthmuses or adjusting mountains. Changing sea levels. Making the atmosphere breathable was considered, but not implemented. 2003Master of Orion IIISpacebound 4XRedesigned terraforming with more details than in the previous installments. Tracking planetary fertility by region rather than identifying each planet by one dominant biome. According to the manual, terraforming is unstable and will decay if not maintained.2008SporeMultipleTerraforming (or unterraforming) planets in a matter of seconds in the spacebound sandbox phase. A handful of tools to affect heat and humidity, then introduce life. Planetary landscaping.2012TerraformTurn based puzzleTerraforming planets made of hexagonal tiles by using tools and different weather conditions to reach planet specific goals. 2019Surviving Mars: Green PlanetCity building, survivalGreen Planet downloadable content allows the terraforming of Mars.2023TerraformersCity buildingThe player builds a colony on Mars, starting underground, mining the planet's crystals before moving the population to the surface.