Во Имя Отца

Введение

Фильм 1993 года Джима Шеридана, фильм 1993 года "Во имя отца", – это биографическая криминальная драма 1993 года, написанная и поставленная Джимом Шериданом. Фильм основан на реальной истории "Гилфордской четвёрки" – четырёх человек, ложно обвиненных во взрывах в пабе в Гилдфорде в 1974 году, в результате которых погибли четверо британских солдат, находившихся в отпуске, и один гражданский. Сценарий Терри Джордж и Джим Шеридан адаптировали по автобиографии Джерри Конлона 1990 года "Доказано невиновным: история Джерри Конлона из Гилфордской четвёрки". Фильм собрал в прокате 65 миллионов долларов и получил преимущественно восторженные отзывы. Он был номинирован на семь премий "Оскар" на 66-й церемонии вручения премии "Оскар", в том числе в категориях "Лучший актёр" (Дэниел Дэй-Льюис), "Лучший актёр второго плана" (Пит Постлтуэйт), "Лучшая актриса второго плана" (Эмма Томпсон), "Лучший режиссёр" и "Лучший фильм".

Сюжет

В Белфасте Джерри Конлона ошибочно принимают за снайпера ИРА британские силы безопасности и преследуют, пока не начинаются беспорядки. Отец Джерри, Джузеппе, отправляет его в Лондон, чтобы убедить ИРА не мстить ему. Однажды вечером Джерри грабит квартиру проститутки и крадет 700 фунтов стерлингов. Пока он употребляет наркотики в парке со своим другом Полом Хиллом, рядом с бездомным ирландцем Чарли Берком, в Гилфорде происходит взрыв, в результате которого погибают четверо военнослужащих, находящихся вне службы, и один гражданский, а также множество других получают ранения. Вернувшись в Белфаст спустя некоторое время, Джерри захватывают британская армия и Королевская ульстерская полиция и арестовывают по обвинению в терроризме. Джерри доставляют в Англию, где он и его друг Пол вместе с двумя другими становятся известны как "Гилфордская четверка" и подвергаются пыткам во время допроса. Джерри утверждает о своей невиновности, но подписывает признание после того, как полиция угрожает убить его отца, который позже арестован вместе с другими членами семьи Конлон, впоследствии названными "Магуайрскими семью". На суде, хотя защита Джерри указывает на многочисленные несоответствия в полицейском расследовании, он и остальные члены "Гилфордской четверки" приговариваются к пожизненному заключению. Во время отбывания заключения к Джерри и Джузеппе подходит новый заключенный Джо МакЭндрю, который сообщает им, что он был настоящим виновником взрыва и признался в этом полиции. Полиция, чтобы избежать позора, скрывает эту информацию. Хотя Джерри сближается с Джо, его мнение меняется, когда Джо поджигает ненавистного тюремного охранника во время беспорядков. Джузеппе позже умирает в заключении, и Джерри берет на себя кампанию отца за справедливость. Адвокат Джузеппе, Гарет Пирс, который расследовал дело от имени Джузеппе, обнаруживает важные доказательства, связанные с первоначальным алиби Джерри, к которым приложена записка: "Не показывать защите". Заявление Чарли Берка в апелляционном суде полностью оправдывает Джерри и остальных. Фильм заканчивается информацией о текущей деятельности несправедливо обвиненных, а также заявлением о том, что полиция, расследовавшая дело, так и не была привлечена к ответственности за какие-либо правонарушения. Настоящие виновники взрыва в Гилфорде так и не были обвинены в этом преступлении.

In Belfast, Gerry Conlon is mistaken as an IRA sniper by British security forces and pursued until a riot breaks out. Gerry is sent to London by his father Giuseppe to dissuade an IRA reprisal against him. One evening, Gerry burgles a prostitute's flat and steals £700. While he is taking drugs in a park with his friend Paul Hill, alongside homeless Irishman Charlie Burke, an explosion in Guildford occurs, killing four off duty soldiers plus a civilian as well as injuring many others. Returning to Belfast sometime later, Gerry is captured by the British Army and Royal Ulster Constabulary and arrested on terrorism charges. Gerry is flown to England, where he and his friend Paul together with two others are dubbed the Guildford Four and are subjected to police torture as part of their interrogation. Gerry maintains his innocence, but signs a confession after the police threaten to kill his father, who is later arrested along with other members of the Conlon family, later dubbed the Maguire Seven. At his trial, although Gerry's defence points out numerous inconsistencies in the police investigation, he, along with the rest of the Guildford Four, is sentenced to life imprisonment. During their time in prison Gerry and Giuseppe are approached by new inmate Joe McAndrew, who informs them that he was the real perpetrator of the bombing and had confessed this to the police. The police, in order to save face, withheld this new information. Though Gerry warms to Joe, his opinion changes when Joe sets a hated prison guard on fire during a riot. Giuseppe later dies in custody, leaving Gerry to take over his father's campaign for justice. Giuseppe's lawyer Gareth Peirce, who had been investigating the case on Giuseppe's behalf, discovers vital evidence related to Gerry's original alibi with a note attached that reads: "Not to be shown to the defence." Through a statement made by Charlie Burke, at a court appeal, it totally exonerates Gerry and the rest. The film ends with the current activities of the wrongly accused being given, and also by stating that the police who investigated the case were never prosecuted for any wrongdoing. The real perpetrators of the Guildford Bombing have not been charged with the crime.

Производство

Чтобы подготовиться к роли Джерри Конлона, Дэй Льюис сбросил более [укажите вес, если он известен, иначе опустите] килограммов веса. Чтобы глубже понять мысли и чувства Конлона в то время, Дэй Льюис также провел три дня и три ночи в тюремной камере. Ему не давали спать группа хулиганов, которые всю ночь каждые десять минут стучали в дверь жестяными кружками, после чего его девять часов допрашивали три разные группы настоящих сотрудников спецотдела. Он также требовал, чтобы члены съемочной группы обливали его холодной водой и оскорбляли. Кроме того, он постоянно поддерживал белфастский акцент как на съемочной площадке, так и вне ее. Дэй Льюис заявил в интервью, что пошел на все это, потому что иначе он не смог бы понять, "как невинный человек мог подписать это признание и разрушить свою жизнь".

Прием

Фильм получил очень положительные отзывы от большинства критиков. Сайт Rotten Tomatoes дал фильму 94% на основе 49 рецензий, со средним рейтингом 7.80/10. Консенсус сайта гласит: "Страстный и скрупулезно наблюдательный, фильм «В имени отца» извлекает захватывающую драму из реальной судебной ошибки, чему способствуют мощная игра актеров и гуманистический подход режиссера Джима Шеридана". На сайте Metacritic фильм получил 84 балла из 100 на основе 16 рецензий, что свидетельствует о "всеобщем признании". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "A" по шкале от A+ до F. Фильм стал вторым по кассовым сборам в Ирландии (после «Парка Юрского периода») и самым кассовым ирландским фильмом, превзойдя рекорд, установленный фильмом «The Commitments» в 1991 году, с кассовыми сборами в 2,91 миллиона ирландских фунтов стерлингов (4,5 миллиона долларов США).

Противоречия

После выхода фильм вызвал споры из-за некоторых исторических неточностей и из-за вымысла в повествовании. Джиму Шеридану пришлось защищать свой выбор. В 2003 году он заявил: «Меня обвинили во лжи в фильме «Во имя отца», но настоящая ложь заключалась в том, что фильм представляли как историю о «Гилфордской четверке», когда на самом деле он был о невинном отце». В фильме Джерри и его отец Джузеппе (в титрах имя ошибочно написано как «Гизеппе») делят камеру, чего на самом деле не было; их обычно содержали в разных тюрьмах. Настоящими исполнителями взрывов в пабах Гилфорда были участники «Банды Балкомб-стрит» из ИРА, которые во время судебных процессов признались в организации взрывов в Гилфорде и Вулвиче, а не вымышленный персонаж Джо МакЭндрю. Сцены в зале суда с Гарет Пирс также подверглись резкой критике за явное расхождение с зафиксированными событиями и общепринятыми нормами английского права, поскольку, будучи солиситором, а не барристером, она не имела права выступать в суде в то время. Кроме того, Пирс не представляла Джузеппе Конлона. Журналист-расследователь Дэвид Паллистер писал: «Множество нелепых сцен в суде, словно взятых из сериала «Закон Лос-Анджелеса», непростительны». В радиоинтервью 1994 года Энн Магуайр, член «Семи Магуайров», вместе с мужем, братом и двумя маленькими сыновьями попавшая в тюрьму из-за ложных признаний своего племянника Джерри Конлона и Пола Хилла, выразила свой застарелый гнев и обиду на них за ложное обвинение, а также свое разочарование фильмом, который, по ее мнению, изображал Конлона как героя. (Она и ее семья были полностью оправданы британским правительством в 1991 году.) Она также критиковала режиссера Джима Шеридана за то, что, по ее словам, он никогда не обращался к ней или ее семье, чтобы узнать их точку зрения, и резко осудила фильм за предполагаемые неточности, включая сцену, где Конлон и Хилл навещали ее до ареста, поскольку она категорически утверждает, что Хилл ни разу не был в ее доме – ключевой момент ее защиты в суде.

Upon its release, the film proved controversial for some historical inaccuracies and for fictionalising parts of the story. Jim Sheridan was forced to defend his choices. In 2003, he stated: "I was accused of lying in In the Name of the Father, but the real lie was saying it was a film about the Guildford Four when really it was about a non violent parent." In the film Gerry and his father Giuseppe (in the closing credits, the name is misspelled "Guiseppe") share a cell, but this never took place; they were usually kept in separate prisons. The real perpetrators of the Guildford pub bombings were the IRA's Balcombe Street Gang, who admitted to the Guildford and Woolwich bombings during their trials, rather than the fictional character of Joe McAndrew. The courtroom scenes featuring Gareth Peirce were also heavily criticised as clearly straying from recorded events and established English legal practices since, as a solicitor and not a barrister, she would not have been able to appear in court at the time. Furthermore, Peirce did not represent Giuseppe Conlon. Investigative journalist David Pallister wrote: "The myriad absurdities in the court scenes, straight out of LA Law, are inexcusable." In a 1994 radio interview, Anne Maguire, a member of The Maguire Seven who, along with her husband, brother and two young sons, went to prison because of the false confessions of her nephew Gerry Conlon and Paul Hill, revealed her lingering anger and bitterness at the pair for wrongly incriminating them, as well as her dismay at the film for, in her view, depicting Conlon as a hero. (She and her family were all officially exonerated by the British government in 1991.) She also criticized director Jim Sheridan for, as she claims, never reaching out to her or her family for their side of the story, and sharply castigated the film for alleged inaccuracies, including a scene showing Conlon and Hill visiting her prior to their arrests, as she adamantly maintains that Hill never once set foot in her home a key point in her defense at trial.