Введение

Алачаты — это район в муниципалитете и районе Чешме, провинция Измир, Турция. Население составляет 10 386 человек (2022 год). До реорганизации 2013 года Алачаты был поселком (belde). Он расположен на западном побережье Турции и известен своей архитектурой, виноградниками, ветряными мельницами и морем. Алачаты – один из самых традиционных поселков в Турции, славящийся своей бывшей греческой деревней с каменными домами, узкими улочками, бутиковыми отелями и ресторанами со столиками на улицах. В этом районе также находятся яхтенная марина Алачаты и знаменитый комплекс Порт Алачаты, созданный французским архитектором Франсуа Спорри и его сыном Ивом Спорри.

Этимология

Существуют различные теории о происхождении названия Алачаты. Некоторые источники утверждают, что название города образовано во множественном числе и восходит к древнегреческому слову ἅλς (als) ἅλας (alas), означающему «соль», множественное число ἅλατα (alata) – «соли», в демотическом греческом αλάτι (alati) – «соль», множественное число αλάτια (alatia) – «соли». Эти слова произносились как Alatzata и Alatsata либо из-за турецкого изменения языка (например, слово “kalderim” – «мощеная дорога», происходящее от греческого kallidromon), либо в соответствии с местным греческим диалектом. Во времена Османской империи это слово упоминалось как прилагательное «alatsatikos», обозначавшее налог на соль. Более старое произношение и написание имени «Alatzata» постепенно исчезло к концу XIX века, а фонема –tz трансформировалась в более изысканную и элегантную греческую фонему ts. Однако другие источники утверждают, что название Alaca At (в переводе с турецкого – «Красный конь») использовалось для обозначения всей этой местности. Эта версия основана на истории о том, что правитель Алачаты ездил на красном коне, и прохожие называли его «Alacaatlı» («всадник на красном коне»), со временем имя трансформировалось в Алачаты. Некоторые источники полагают, что название «Ala çatı» (в переводе с турецкого – «Радужная крыша») происходит от сильных ветров, которые срывали белье и разносили его по соседним домам. Согласно статистике Высокой комиссии Смирны за май 1914 года, турки принудительно выселили из Алацаты 14 000 греческих жителей. Здесь поселились мусульманские беженцы из Греции, и с тех пор название Алачаты стало использоваться как для города, так и для прибрежной зоны. Прибрежная зона называлась 'Agrilia' (греч. Αγριλιά, «дикая олива») и являлась экспортным портом Измира до Второй мировой войны. После войны использование порта пришло в упадок, а залив, где он располагался, стал популярен среди виндсерферов. В городе также проводятся этапы чемпионата мира по виндсерфингу, известного как PWA.

История

По некоторым данным, Алачаты стал османским городом в XIV веке, а по другим – в XV веке. Независимо от даты, Алачаты был первоначально заселен или основан греками в XVII веке. В 1895 году мусульманское население составляло всего 132 человека из общей численности населения в 13 845 человек. После поражения Османской империи в Балканских войнах, османские мусульмане переселялись на западное побережье Анатолии, и для их размещения османы провели программу изгнаний и насильственных миграций греков из Эгейского региона и Восточной Фракии, чье присутствие в этих районах также рассматривалось как угроза национальной безопасности. Часть греческого населения, пережившего насильственное переселение, вернулась в 1919 году во время греческой администрации Смирны (1919–1922 годы), когда греческая армия оккупировала регион Измира. Однако после поражения Греции в греко-турецкой войне, большинство бежало от греческого геноцида, а немногие оставшиеся были убиты или бежали во время сожжения Смирны. Принудительная эмиграция греческого населения, уже находившаяся в продвинутой стадии, превратилась в обмен населением, поддержанный сомнительными международными правовыми гарантиями. В соответствии с Лозаннским договором 1923 года и в рамках реализации обязательного обмена населением, мусульмане, бежавшие с Крита, Фракии, Македонии и Додеканеса, поселились в городе Алачата в домах, покинутых греками. Большинство этих домов до сих пор сохранились в Алачаты и являются туристической достопримечательностью.

Архитектура

В Алачати каменные дома с цветными окнами и узкие улочки с тротуарами. В центре Алачаты сохранились дома османского периода, при этом бывшие в собственности османских греков отличаются наличием дополнительной закрытой балконной зоны, эркера или кумбы (так называется этот элемент в турецком языке). Как правило, закрытые кумбы окрашены в лиловый или бледно-голубой цвет. Город был объявлен исторической зоной в 2005 году, и здания находятся под охраной. Новые постройки выполнены в соответствии с архитектурными принципами османских домов, характерными для агоры Алачаты.

Культура

Опыт романиста Мехмета Кулума, полученный во время путешествий по региону, вдохновил его на написание романа «Алачатили», его второго произведения. Сам центр Алачаты известен своим виноградарством и виноделием – винодельни распространены по всему району Чешме, но в последнее время город приобрел популярность благодаря развивающемуся туризму, бутик-отелям и, в особенности, виндсерфингу.

Фестивали

Фестиваль трав Алачаты проводится каждый год в апреле и призван продвигать экологичные методы в гастрономии и натуральном питании, знакомя с разнообразием местных трав. Традиционные ингредиенты и способы приготовления отмечаются в период цветения характерных для этого региона трав. В 2017 году в Алачаты появился новый фестиваль под названием Kaybolan Lezzetler Festivali, также известный как «Фестиваль исчезающих вкусов», целью которого является сохранение традиционных рецептов, находящихся под угрозой исчезновения. Различные рецепты из разных регионов исследуются и отбираются, а затем популяризируются посредством мастер-классов, мероприятий и конкурсов, с конечной целью – задокументировать в книге измененные версии традиционных рецептов Алачаты.

Мастика

Мастика – это натуральная смола, выделяемая из дерева мастика (Pistacia lentiscus) при надрезах. Изначально мастику сушат на солнце, получая хрупкие кусочки полупрозрачной смолы. При жевании смола размягчается и превращается в яркую, белую и непрозрачную жевательную массу. Вкус сначала горьковатый, но после некоторого времени жевания раскрывается освежающий, средиземноморский аромат, напоминающий кленовый сироп, хотя текстура у мастики более липкая. Турецкий фонд по борьбе с эрозией почв, лесовосстановлению и защите природных сред обитания (TEMA) возглавляет проект по защите местных деревьев мастики и посадке новых на полуострове Чешме с целью восстановления коммерческого производства. В рамках этого проекта, который должен завершиться в 2016 году, с 2008 по октябрь 2011 года было посажено более 3000 саженцев мастики на площади свыше 149 гектаров, предоставленной Измирским технологическим институтом. С одного дерева мастики в возрасте от 15 до 50 лет ежегодно можно собрать от 300 до 350 граммов смолы. Стандартизированная цена мастики составляет от 100 до 120 евро за килограмм. Традиционно после трапезы подают пудинг и мороженое с мастикой. Блюда, приготовленные с мастикой, можно попробовать во всем городе Алачаты, а также в Чешме. К популярным деликатесам из мастики относятся турецкий кофе с мастикой, турецкий кофе, подаваемый с водой, настоянной на мастике, пудинг с мастикой, мороженое с мастикой, варенье из мастики, бисквитные шарики с мастикой, а также пикантный мезе из артишоков с мастикой. Местный магазин десертов «Имрен» был выбран символом культуры мастики в городе. Благодаря высокому спросу, поскольку местные жители предпочитают есть дома и наслаждаться мороженым после ужина, «Имрен» разросся до четырех магазинов. В магазине также можно получить в подарок книгу об истории и производстве мастики.

Виндсерфинг

Алачаты назван многими журналами о виндсерфинге лучшим местом для обучения виндсерфингу начинающих благодаря мелководной бухте, которая создает ощущение безопасности. Бухта Алачаты известна как одна из ведущих в мире бухт для виндсерфинга с постоянным и стабильным ветром круглый год. Алачаты также предлагает хорошие волны для виндсерферов, занимающихся фристайлом, когда ветер дует с юга. Виндсерфинговые школы Алачаты соответствуют международным стандартам, предоставляя оборудование для гребли на каноэ, кайтсерфинга, сапсерфинга и виндсерфинга. В последнее время Алачаты приобрел известность как место проведения международных чемпионатов и турниров по виндсерфингу, включая самый престижный мировой турнир PWA. Участники PWA прозвали Алачаты "Мировой столицей слалома".

Освещение в СМИ

В 2004 году документальный фильм о городе был показан в японской телевизионной программе с Наной Эйкурой в качестве ведущей. С тех пор город привлекает множество азиатских туристов. В 2010 году газета New York Times включила Алачаты в число 8 лучших мест для посещения в 2010 году.

Топонимы

Несколько городов были названы в честь Алацаты, включая Неа Алацату на Крите и Неа Эритрею в Афинах, Греция. Значительное число алацатских беженцев было переселено в Грецию после насильственного изгнания из родных мест – в Аттике, Эвбее, на Крите, Хиосе, Лесбосе, Самосе, в Салониках и Агринионе. Районы с поселениями под названием Новая Алацата ("Νέα Αλάτσατα" на греческом языке) существуют в муниципалитете Вирон в Афинах, в Халкиде и в Ираклионе на Крите. Помимо Греции, алацатцы эмигрировали почти во все континенты, но преимущественно в Соединенные Штаты Америки, где в Сомервилле, пригороде Бостона, была основана Малая Алацата.