Джеймс Макара Кенвард: Жизнь и творчество английского писателя и художника.
James Kenward
Джеймс Макара Кенвард (1908-1994) – английский писатель и иллюстратор, известный описаниями жизни пригородов и школ-интернатов. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Макара Кенвард (1908–1994) — английский писатель и иллюстратор, наиболее известный своими произведениями о жизни в пригороде и в подготовительной школе.
James Macara Kenward (1908–1994), was an English writer and illustrator, best known for his accounts of suburban and prep school life.
Биография
Кенвард родился в Южном Лондоне, сын страхового брокера, работавшего в Lloyd's, и изобретателя страхования от дождя – полиса «Юпитер Плувиус». Он получил начальное образование в школе Риппл Вэйл близ города Дил в графстве Кент, после чего в 1919 году поступил в Брайтонский колледж. По окончании колледжа он три года работал в Lloyd's по примеру отца, прежде чем в возрасте двадцати лет полностью посвятить себя писательству. Его первый роман для взрослых, «Джон и Дэвид» – история о враждующих братьях, был опубликован Питером Дэвисом в 1931 году. За ним последовала фантастическая повесть «Саммервейл» в 1935 году, изданная Constable and Co., рассказывающая о превращении неприметного пригородного страхового агента в собаку. «Линия Маневуда» – вымышленный рассказ о взлете, упадке и возрождении железнодорожной ветки Селси и последний роман Кенварда для взрослых (описанный как «Роман» на форзацах более поздних изданий) был опубликован Стэнли Полом в 1937 году. Следующая книга Кенварда, «Крыша дома», может быть отнесена к работам по архитектуре и впервые была опубликована в 1938 году, а затем переиздана в серии «Оксфордская книжная полка» в 1941 году. Это была первая книга, которую Кенвард проиллюстрировал сам, за исключением нескольких карт, нарисованных для «Линии Маневуда». В 40 лет Кенвард прошел обучение в Школе рисования и изобразительного искусства имени Раскина, чтобы самостоятельно иллюстрировать свои книги. Он был талантливым рисовальщиком пейзажей, особенно хорошо ему удавались рисунки деревьев, и создал множество акварельных картин. Кенвард придерживался твердых пацифистских взглядов, однако во время Второй мировой войны служил артиллеристом и сделал множество зарисовок армейской жизни. Во время наступления союзных войск на Германию в 1944–45 годах он проводил курсы изобразительного искусства для сослуживцев. Во время болезни одной из своих сестер в Лозанне, Швейцария, где он представлял семью, и посещая местные художественные курсы, он познакомился со своей будущей женой, Рубиной Роуз (урождённой Груниг) в 1933 году. Они поженились в 1938 году и у них родилось четверо детей: в 1941, 1943 годах и близнецы в 1954 году. Первая публикация Кенварда после войны – «Принц Фомайл» (изданная Comyns в 1946 году), детская книга, развивающая сюжеты из «Саммервейла», которую он также проиллюстрировал сам. За ней последовала автобиографическая книга «Пригородный ребенок» (1955), иллюстрированная Эдвардом Ардиццоне и опубликованная издательством Кембриджского университета. Её продолжение, «Подготовительная школа», было опубликовано Майклом Джозефом в 1958 году и иллюстрировано Кристофером Брукером. Последними двумя детскими книгами Кенварда были «Тайна рыночного поезда» и «История бедного автора», обе изданные Nisbet в 1959 году и иллюстрированные самим Кенвардом. Джеймс Кенвард умер в 1994 году (от рака печени), оставив после себя значительный объем неопубликованных рукописей, а также множество рисунков и картин.
Kenward was born in South London, the son of the Lloyd's insurance broker who invented rain insurance, The Jupiter Pluvius policy. Kenward received his prep school education at Ripple Vale School near Deal in Kent until entering Brighton College in 1919. On leaving Brighton he spent three years at Lloyd's in his father's footsteps before taking up writing full time, at the age of twenty. His first novel for adults, John and David, a story of feuding brothers, was published by Peter Davies in 1931. This was followed by the fantasy Summervale in 1935, published by Constable and Co. and recounting the metamorphosis of an unassuming suburban insurance broker into a dog. The Manewood Line, a fictional account of the rise, decline and revival of Selsey's branch line and Kenward's last novel for adults (described as "A Romance" on the fly leaves of later books), was published by Stanley Paul in 1937. Kenward's next book, The Roof Tree, can be classed loosely as a work on architecture and was first published in 1938: it was reissued in The Oxford Bookshelf series in 1941. This was the first book that Kenward illustrated himself, apart from a few maps drawn for The Manewood Line. At the age of 40, Kenward trained at the Ruskin School of Drawing and Fine Art in order to illustrate his own books. He was a skilled landscape draughtsman, making particularly fine drawings of trees, and many watercolour paintings. Kenward held strong pacifist views, however he served as a gunner in the Second World War during which time he made many pen and wash drawings of army life. During the push of the Allied forces into Germany in 1944–45, he gave courses in Fine Art to fellow soldiers. Whilst representing the family during the terminal illness of one of his sisters in Lausanne in Switzerland, and whilst also attending local art classes, he met his future wife, Rubina Rose (née Grunig) in 1933. Marrying in 1938, they produced four children: in 1941, 1943, and twins in 1954. Kenward's first publication after the War was Prince Foamytail (published by Comyns in 1946), a book for children developing material drawn from Summervale, and again self illustrated. He followed this with the autobiographical The Suburban Child (1955), illustrated by Edward Ardizzone and published by Cambridge University Press. Its sequel, Prep School, was published by Michael Joseph in 1958 and illustrated by Christopher Brooker. Kenward's last two books, for children, were The Market Train Mystery and The Story of the Poor Author, both published by Nisbet in 1959 and illustrated by Kenward himself. James Kenward died in 1994 (of cancer of the liver), leaving behind a substantial quantity of unpublished written material, plus many drawings and paintings.