Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский политик (1855–1938)
Norwegian politician (1855–1938)
Эдвард Хагеруп Булл (23 января 1855 – 25 марта 1938) был норвежским юристом и асессором Верховного суда Норвегии. Он являлся членом норвежского парламента и государственным служащим от Консервативной партии Норвегии.
Edvard Hagerup Bull (23 January 1855 – 25 March 1938) was a Norwegian jurist and assessor of the Supreme Court of Norway. He was a member of the Norwegian Parliament and government official with the Conservative Party of Norway.
Предыстория
Эдвард Хагеруп Булл родился в Бергене в семье полковника Йенса Мунте Булла (1815–1905) и его жены Йоханны Маргрете Хагеруп (1817–1888). Его брат Шак Булл (1858–1956) был архитектором, а его дед по материнской линии – политиком Эдвардом Хагерупом. Он также был племянником композитора Оле Булла и архитектора Георга Андреаса Булла, и двоюродным братом композитора Эдварда Грига. В 1872 году он окончил Бергенскую соборную школу, поступил в университет и получил степень кандидата юридических наук (cand. jur.) в 1876 году. Он был принят на работу в качестве адвоката в юридическую фирму Эмиля Станга и работал там с 1877 по 1879 год.
Edvard Hagerup Bull was born in Bergen as the son of Colonel Jens Munthe Bull (1815–1905) and his wife Johanne Margrethe Hagerup (1817–1888). His brother Schak Bull (1858 – 1956) was an architect, and his maternal grandfather was politician Edvard Hagerup. He was also a nephew of composer Ole Bull and architect Georg Andreas Bull, and cousin of composer Edvard Grieg. He had his secondary education at Bergen Cathedral School during 1872, enrolled as a student and graduated with the degree cand. jur. in 1876. He was hired as an attorney for the law company of Emil Stang, and worked there from 1877 to 1879.
Карьера
В июле 1879 года он был принят на службу в Министерство внутренних дел, а в следующем году перешел в Министерство финансов. Там он был повышен до помощника секретаря в 1882 году и заместителя государственного секретаря в 1888 году. С 1887 года он исполнял обязанности заместителя государственного секретаря. Он занимал эту должность до 1893 года, за исключением периода с 6 июня 1889 года по 7 июля 1889 года, когда он был исполняющим обязанности министра финансов. В 1918 году он оставил Верховный суд, а затем вернулся в политику, чтобы занять пост министра финансов и таможни в первом кабинете Бахра Халворсена. Этот кабинет просуществовал ровно один год, с 21 июня 1920 года по 21 июня 1921 года. В последние годы жизни он проживал в районе Яр в коммуне Барум.
During July 1879 he was hired by the Ministry of the Interior, transferring to the Ministry of Finance the next year. Here, he was promoted to assistant secretary in 1882 and deputy under secretary of State in 1888. He had been acting deputy under secretary since 1887. He had this job until 1893, except for the period between 6 June 1889 and 7 July 1889, when he was acting Minister of Finance. both of whom were Prime Ministers at one point. Having quit the Supreme Court during 1918, he later resumed politics to serve as Minister of Finance and Customs in the first cabinet Bahr Halvorsen. This cabinet existed exactly for one year, from 21 June 1920 to 21 June 1921. He resided in the neighborhood of Jar in Bærum in his later life.