Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
We Live — пятый студийный альбом английской стoner/doom metal группы Electric Wizard, выпущенный в 2004 году. Это первый записанный материал с вторым составом группы. Благодаря добавлению второго гитариста Лиз Бакингем, песни стали сложнее, чем их предыдущие работы. На обложке альбома группа впервые упоминается как "Electric Wizard", а в буклете — как "Electric Wizard II". В буклете также содержится высказывание: "Врагов я не боюсь, но да защитит меня Бог от друзей".
We Live is the fifth studio album by English stoner/doom metal band Electric Wizard, released in 2004. It is the first recorded material with the band's second line up. Due to the addition of second guitarist Liz Buckingham, the songs are more complex than their previous work. They are named "The Electric Wizard" for the first time on the album cover, and "Electric Wizard II" in the booklet. The booklet also contains the statement: "My enemies, I fear not but God protect me from my friends".
История
В августе 2003 года вокалист и гитарист Джус Оборн представил новый состав Electric Wizard – барабанщика Джастина Гривза, второго гитариста Лиз Бакингем (из групп 13 и Sourvein) и басиста Роба Аль Иссу. Этот новый состав записал альбом в июле 2003 года, всего через несколько дней после того, как Бакингем начала репетировать с группой. Как объяснил Оборн, добавление Бакингем было решающим, учитывая уход его предыдущего соавтора, Тима Багшоу: "Приход Лиз был самым важным, потому что Тим покинул группу, а мы с ним были партнерами по написанию песен. Так что когда Лиз присоединилась, мы снова обрели партнера по написанию. Наши стили оказались очень похожими. У нас одинаковый рисунок игры вниз по струнам. И поскольку мы писали вместе, Electric Wizard снова ожил. Мне необходим соавтор."
In August 2003, vocalist guitarist Jus Oborn revealed Electric Wizard's new line up – drummer Justin Greaves, second guitarist Liz Buckingham (of 13 and Sourvein), and bassist Rob Al Issa This new line up recorded the album in July 2003, just days after Buckingham began rehearsing with the band. As Oborn explained, the addition of Buckingham was crucial given the departure of his previous writing partner, Tim Bagshaw:
1="(The addition of) Liz was the most important element because Tim had left the band and we were writing partners so to speak. So when Liz came aboard we were writing partners again. Our styles were very similar. We have the same sort of down stroke pattern. And since we were writing together, Electric Wizard was happening again. I have to have a writing partner."
Информация об альбоме
Для этого релиза Electric Wizard продолжали черпать вдохновение в фильмах ужасов. "Eko Eko Azarak" – название первого фильма из серии японских хорроров, снятого режиссером Шимако Сато, а "Tutti I Colori Del Buio" и "Living Dead at Manchester Morgue" получили свои имена в честь фильма Серджио Мартино 1972 года и фильма ужасов Хорхе Грау 1974 года соответственно. Более того, в треке "We Live" использован диалог из фильма ужасов 1973 года "Психомания" режиссера Дона Шарпа.
For this release, Electric Wizard continued to be inspired by horror movies. "Eko Eko Azarak" is the title of the first in a series of Japanese horror movies directed by Shimako Sato, while "Tutti I Colori Del Buio" and "Living Dead at Manchester Morgue" are named after a 1972 Sergio Martino movie and a 1974 Jorge Grau horror movie, respectively. Furthermore, the track "We Live" samples dialog from Don Sharp's 1973 horror film Psychomania.
Критический прием
После выхода альбом We Live получил преимущественно положительные отзывы от музыкальных критиков. Эдуардо Ривадавия из Allmusic писал: "We Live 2004 года ознаменовал рождение Electric Wizard Mark II: единственный оставшийся основатель, Джас Оборн, уставший от многолетних внутренних конфликтов, решил "обновить" этот столп дум-метала, расширив состав с привычного трио до квартета с двумя гитаристами. Однако, несмотря на косметические изменения, вызванные добавлением второго гитариста Лиз Бакингем, важно отметить, что это воплощение Electric Wizard мало напоминает оригинальный состав десятилетней давности."
Upon release, We Live received mostly positive reviews from music critics, with Eduardo Rivadavia of Allmusic writing "2004's We Live witnessed the birth of Electric Wizard Mark II, as lone remaining founding member Jus Oborn – tired of years of internal strife – decided to "upgrade" the doom metal stalwarts from a power trio to a twin guitar quartet. However, with or without the cosmetic improvement brought on by the addition of second guitarist Liz Buckingham, it's important to point out that this incarnation of Electric Wizard has little in common with the original article of ten years prior."
История релизов
Год Лейбл Формат Страна Не в продаже? Примечания 2004 Rise Above CD U. K. Да 2004 Rise Above 2LP U. K. Да Включает бонус-трек; ограниченный тираж 1000 копий на пурпурном виниле 2004 The Music Cartel CD U. S. Да 2004 JVC Victor CD Japan Да 2006 Rise Above 2LP+7" U. K. Да Включает 2 бонус-трека, 1 на бонусном 7"; ограниченный тираж 1000 копий (500 зеленых, 500 черных) 2006 Rise Above DigiCD U. K. Нет Ремастерированная версия; включает бонус-трек 2008 Candlelight DigiCD U. S. Нет Ремастерированная версия; включает бонус-трек
Year Label Format Country Out of Print? Notes 2004 Rise Above CD U. K. Yes 2004 Rise Above 2LP U. K. Yes Includes bonus track; limited 1000 copies on purple vinyl 2004 The Music Cartel CD U. S. Yes 2004 JVC Victor CD Japan Yes 2006 Rise Above 2LP+7" U. K. Yes Includes 2 bonus tracks, 1 on a bonus 7";limited 1000 copies (500 green, 500 black) 2006 Rise Above DigiCD U. K. No Remastered version; includes bonus track 2008 Candlelight DigiCD U. S. No Remastered version; includes bonus track