Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский телепродюсер Доминик Альберт Эдвард Мингелла (родился в октябре 1966 года) — британский телепродюсер и сценарист. Наибольший успех ему принесло создание комедийно-драматического сериала «Доктор Мартин» (Doc Martin) для телеканала ITV с Мартином Клунесом в главной роли, который стартовал в 2004 году. Фамилия главного героя, Эллингем, является анаграммой фамилии Мингелла. Мингелла также был главным сценаристом и шоураннером сериала «Робин Гуд» (Robin Hood) на канале BBC One, вышедшего в 2006 году и произведенного компанией Tiger Aspect Productions независимо для BBC.
British TV producer
Dominic Albert Edward Minghella (born October 1966) is a British television producer and screenwriter. His most successful project has been the creation of the ITV network comedy drama series Doc Martin, starring Martin Clunes, which began in 2004. The main character's surname, Ellingham, is an anagram of the Minghella family name. Minghella was also the chief writer and show runner of BBC One's 2006 production Robin Hood, produced independently for the BBC by Tiger Aspect Productions.
Семья
Доминик Мингелла – брат Лоретты Мингелла и покойного Энтони Мингелла, Макс Мингелла – его племянник, а Ханна Мингелла – его племянница; оба работают в киноиндустрии. Сын Доминика, Данте, участвовал в программе "Детский гений" на канале 4 в 2006 году. Он изучал политику, философию и экономику (PPE) в Мертон-колледже Оксфордского университета. Его сестра Эдана Мингелла была соавтором четырех эпизодов сериала "Доктор Мартин".
Dominic Minghella is the brother of Loretta Minghella and the late Anthony Minghella, Max Minghella being his nephew and Hannah Minghella his niece; both of whom work in film. Dominic's son, Dante, appeared on the 2006 Channel 4 programme Child Genius. He read PPE at Merton College, Oxford. His sister Edana Minghella co wrote four episodes of Doc Martin.
Карьера
В детстве Мингелла снялся в первом фильме, режиссёром которого был его брат Энтони, – «Маленький, как утопление». В 2000 году он был соавтором сценария к фильму «Принц и нищий». Мингелла был главным сценаристом и исполнительным продюсером первых двух сезонов сериала «Робин Гуд» на канале BBC One, осуществляя контроль над 26 эпизодами. Некоторые названия мест в сериале были напрямую заимствованы из названий мест на его родном острове Уайт. Он также писал сценарии для сериалов «Хэмиш Макбет» с Робертом Карлайлом и «Бун». Мингелла был продюсером экранизации романа Дафны дю Морье «Искупительный козёл» 2012 года, режиссёром которой был Чарльз Стерридж, а в главной роли снялся Мэтью Рис. Он также был шоураннером первого сезона американской исторической драмы «Knightfall». В декабре 2018 года, когда премьер-министр Великобритании Тереза Мэй пыталась убедить парламент поддержать её соглашение о Brexit с Европейским союзом, Мингелла написал и снял трёхминутный политический короткометражный фильм «Голос народа», в котором Энди Серкис исполнил главную роль, пародируя Мэй в образе двух лиц своего персонажа Голлума – Смеагола, то жаждущего её «драгоценного» документа о выходе, то (менее убеждённо) размышляющего о своём долге перед британским народом, в поддержку проведения ещё одного референдума по этому спорному вопросу. В титрах короткометражного фильма также указаны дети Мингеллы: Луиза, помощник продюсера, и Дэн, редактор сценария.
As a child, Minghella starred in the first film his brother Anthony directed, A Little Like Drowning. He co wrote the film The Prince and the Pauper in 2000. Minghella was lead writer and executive producer of the BBC One series Robin Hood for the first two seasons, overseeing 26 episodes and several of the place names used in the series were directly taken from place names on his native Isle of Wight. He has also written for Hamish Macbeth, starring Robert Carlyle, and for Boon. Minghella was producer of the 2012 adaptation of Daphne du Maurier's novel, The Scapegoat, directed by Charles Sturridge and starring Matthew Rhys. He was also show runner for the first series of the American historical drama Knightfall. In December 2018, as British Prime Minister Theresa May struggled to convince Parliament to support her Brexit agreement with the European Union, Minghella wrote and directed a three minute political short 'The People's Vote', starring Andy Serkis in a parody of May as the two faces of his Gollum Sméagol character, alternately coveting her 'precious' exit document and (less strongly) considering her duty to the British people, as support for a further referendum on the divisive issue. The short's credits also include Minghella's children Louise, who is an assistant producer and Dan, who is a script editor.
Личная жизнь
В 2020 году Мингелла был госпитализирован с COVID-19 и не был уверен, что выживет. Через несколько дней пребывания в больнице его состояние улучшилось, и его выписали.
In 2020, Minghella was hospitalised with COVID 19 and was unsure whether he would survive. After a few days of hospitalisation, he was well enough to be discharged.