Дэвид Крук: Британский коммунист в Китае

Введение

Британский активист и шпион (1910–2000), британский летчик-истребитель времен Второй мировой войны.

Дэвид Крук (14 августа 1910 – 1 ноября 2000) был британским коммунистом, большую часть жизни посвятившим преподаванию в Китае. Приверженец марксизма с 1931 года, он вступил в Интернациональные бригады для борьбы с испанскими националистами в Гражданской войне в Испании (1936–1939). После ранения в бою он был завербован НКВД, советской секретной полицией, и отправлен в Китай во время Второй китайско-японской войны (1937–1945). Там он встретил и женился на Изабель, учительнице и общественной активистке. После Второй мировой войны и Гражданской войны в Китае супруги остались в Китае и преподавали английский язык. В 1959 году Круки опубликовали книгу «Революция в китайской деревне, трактир «Десять миль»», а в 1966 году – «Первые годы коммуны Янъи». Британский синолог Делия Дэвин писала, что благодаря этому «классическому исследованию» и другим публикациям и выступлениям Круки «представили миру позитивный образ Китая в период, когда упрощение было нормой в эпоху холодной войны». Коммунистическая партия Великобритании (марксистско-ленинская) назвала «Революцию» «фундаментальной работой, которая с 1959 года оживляет достижения и вызовы китайской аграрной революции для англоязычных читателей». Крук умер в 90 лет, прожив последние пять десятилетий в Китае, его политические убеждения остались в основном неизменными, несмотря на пятилетнее заключение во время Культурной революции (1966–1976).

Ранние годы и образование

Крук родился в Лондоне в 1910 году. "Мой отец был лондонским кокни-роялистом еврейского происхождения, выросшим в Ист-Энде, его родители – иммигранты, бежавшие из царской России, чтобы избежать антисемитизма и призыва в армию, где подавали свинину", – писал Крук в своей автобиографии. Крук получил образование в Челтенхэмском колледже и окончил Колумбийский университет в 1935 году, где участвовал в студенческих протестах против нацистской Германии. Затем НКВД направил его в Китай. Там он преподавал английский язык в университете Святого Иоанна в Шанхае, одновременно ведя наблюдение за троцкистом, аргументы которого, впрочем, начали его убеждать. Крук переехал в Чэнду и оказался там во время японской бомбардировки. Там он встретил свою будущую жену, Изабель Браун, дочь канадских миссионеров. Вторжение Гитлера в Россию в июне 1941 года положило конец его симпатиям к троцкизму. Вернувшись в Англию, Крук вновь вступил в Коммунистическую партию Великобритании и поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы, после чего женился на Изабель. Во время войны он работал на британскую разведку по всей Азии, поддерживая связь с местными коммунистическими движениями.

Жизнь в Китае

После учебы в Лондонском университете Круки вернулись в Китай, чтобы преподавать английский язык в сельской школе, готовившей кадры для будущей внешней службы правительства. Они наблюдали и принимали участие в земельных реформах, проводимых Коммунистической партией Китая в деревнях Северного Китая, и создали детальное описание, которое опубликовали в своей широко цитируемой книге «Деревня в десять миль» (1959). Они вошли в Пекин вместе с победившими коммунистами во время «Освобождения» в 1949 году, и в течение последующих сорока лет преподавали в Пекинском первом институте иностранных языков (ныне Пекинский университет иностранных языков). Несмотря на свою многолетнюю лояльность к Коммунистической партии Китая, Крук был заключен в тюрьму в 1967 году отрядами хунвэйбинов во время Культурной революции. После освобождения в 1973 году он обнаружил, что его тюремщики были искренними, но заблуждались. После его смерти его жена рассказала China Daily: «Он прекрасно понимал, что ‘революция – это не пир’, поэтому никогда не винил Китай в своем длительном заключении в тюрьме Циньчэн». Крук пришел к этим убеждениям, прочитав Джорджа Оруэлла, за которым он следил в Испании в 1930-х годах. В 1989 году Круки подвергли критике подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. В своей автобиографии, написанной в 1990 году, Крук отметил, что по-прежнему верит в то, что говорил в своей речи на 75-летие (в 1985 году): «Некоторые люди говорят, что разочарованы негативными сторонами современного китайского общества. Но председатель Мао сказал (в 1949 году), что наша прошлая работа – это лишь первый шаг на длинном пути в десять тысяч ли. Со временем я осознал, что преобразование общества, насчитывающего сотни миллионов человек и укорененного в вековой феодальной системе, не может быть осуществлено быстро и легко, без неудач и ошибок. Но я уверен, что к концу этого столетия, которое, если повезет, я доживу, этот Китай, который мы с Изабель любим и который стал нашей второй родиной, создаст сильное социалистическое общество и в ходе модернизации будет стремиться избежать тех бед, страданий, уродства и несправедливости, которые сопутствуют модернизации в других странах».

After studies at the University of London, the Crooks returned to China to teach English in a rural school that trained staff for the foreign service of the future government. They observed and participated in the land reform movements carried out by the Chinese Communist Party in North China villages and produced a "thick description" which they published in their widely cited Ten Mile Village (1959). They entered Beijing with the victorious Communists at "Liberation" in 1949 and for the next forty years, the Crooks taught at the Peking First Foreign Languages Institute (now the Beijing Foreign Studies University). Despite his long time loyalty to the Chinese Communist Party, Crook was imprisoned in 1967 by Red Guards during the Cultural Revolution. When he was freed in 1973 he found his captors sincere but misguided. After his death, his wife told China Daily that "He was well aware that 'revolution is not a dinner party' so he never blamed China for his lengthy stay in Qincheng prison." Crook was convinced by reading George Orwell, on whom he had spied in Spain in the 1930s. In 1989, the Crooks criticized the suppression of the Tiananmen Square protests. Crook remarked in his autobiography, written in 1990, that he still believed what he mentioned in his 75th birthday (in 1985) speech: "Some people say they are disillusioned by the negative aspects of Chinese society today. But Chairman Mao said (in 1949) our past work is only the first step on a long march of 10,000 li Over the years I have come to realize that the re making of a society of hundreds of millions of people, steeped in centuries of feudalism, cannot be accomplished quickly and easily, without setbacks and mistakes. But I am confident that by the end of this century which with a bit of luck I may live to see this China, which Isabel and I love, which has become our second homeland, will be creating a strong socialist society, and in the course of its modernization will strive to avoid the evils, suffering, ugliness and injustice which have beset modernization elsewhere."

Личная жизнь

У Крука и его жены Изабель было трое детей. Крук умер в Пекине в 2000 году. Один из его сыновей, Пол Крук, дал развернутые интервью о своем детстве в Китае во время Культурной революции, будучи иностранцем.

Публикации

Изабель Крук и Дэвид Крук. Революция в китайской деревне, "Десять миль". (Лондон,: Routledge and Paul, Международная библиотека социологии и социальной реконструкции, 1959. Изабель Крук и Дэвид Крук. Первые годы коммуны Янъи. (Лондон,: Routledge & K. Paul, Международная библиотека социологии и социальной реконструкции, 1966. ISBN
Изабель Крук и Дэвид Крук. "Десять миль": массовое движение в китайской деревне. (Нью-Йорк: Pantheon Books, Библиотека Азии Pantheon, 1979. Пекинский университет иностранных языков, кафедра английского языка, лексикографическая группа. Китайско-английский словарь. Издательство "Преподавание и исследования иностранных языков", 1994.