Введение
Бразильский город Чуи (ʃuˈi) — муниципалитет, расположенный в штате Рио-Гранде-ду-Сул, Бразилия. Это самый южный город Бразилии, координаты которого — 33°41′0″ южной широты. Чуи — пограничный город, название которого совпадает с названием города-побратима Чуй в Уругвае. Оба города образуют единую сплошную городскую зону, разделенную пограничной улицей Авенида Интернасьонал, известной в Бразилии как Авенида Уругвай. Подобная ситуация наблюдается и в других бразильских пограничных пунктах, например, между Сантана-ду-Ливраменту (Бразилия) и Риверой (Уругвай). Ранее Чуи был деревней, находившейся в подчинении муниципалитета Санта-Витория-ду-Пальмар, но в 1997 году отделился и стал самостоятельным муниципалитетом. Он расположен в непосредственной близости от самой южной точки Бразилии, на изгибе одноименной реки непосредственно перед её устьем в Атлантический океан, недалеко от поселка Барра-ду-Чуи. И поселок, и сама крайняя точка остались на территории Санта-Витория-ду-Пальмар после отделения Чуи. Тем не менее, Чуи сохраняет за собой статус самого южного городского центра муниципалитета в Бразилии. Его соответствия на севере, западе и востоке — соответственно Уирамута (штат Рорайма), Мансиу-Лима (штат Акри) и Жоау Пессоа (штат Параиба). Название «Чуи» (происходит от Арройю Чуи — небольшой реки, протекающей через муниципалитет) упоминается в распространенном бразильском португальском выражении «do Oiapoque ao Chuí» («от Ояпоке до [рек] Чуи»), которое отсылает к тому, что устья этих рек обычно считаются крайними точками страны на севере и юге. Фактически, это лишь крайние точки бразильского побережья. Это выражение имеет примерно такое же значение, как американское «from coast to coast», то есть используется для обозначения чего-либо, охватывающего всю страну. В Чуи проживает значительное сообщество бразильцев палестинского происхождения.
Chuí (ʃuˈi) is a municipality located in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. It's the southernmost town of Brazil, located in the coordinates 33°41′0″S A border town, it shares its name with sister city Chuy, Uruguay. The two towns constitute one contiguous urban area, divided by a border street called Avenida Internacional, called Avenida Uruguai in Brazil, a situation also seen in a few other Brazilian border points, such as between Santana do Livramento (Brazil) and Rivera (Uruguay). Formerly a village under the jurisdiction of the municipality of Santa Vitória do Palmar, Chuí became its own municipality in Brazil in 1997, when it seceded. It is very close to Brazil's southernmost point, located on a bend of the homonymous river just before its mouth on the Atlantic Ocean, near the hamlet of Barra do Chuí. Both the hamlet and the extreme point itself remained in the territory of Santa Vitória do Palmar after Chuí seceded. Still, Chuí holds the title of the southernmost urban seat of a municipality in Brazil. Its counterparts in the North, West and East are respectively Uiramutã, state of Roraima; Mâncio Lima, Acre; and João Pessoa, Paraíba. The name "Chuí" (derived from the Arroio Chuí, a small river that runs through the municipality) is mentioned in the widespread Brazilian Portuguese expression "do Oiapoque ao Chuí" ("from the Oiapoque to the Chuí [rivers]"), referring to the fact that the mouths of these rivers are commonly thought to be the country's two extreme points in the North and South. Actually, they are only the extremities of the Brazilian coast. The saying has approximately the same meaning as the American expression "from coast to coast" i. e., it is used to refer to something that encompasses the whole country. Chuí has a sizeable community of Palestinian Brazilians.
Консульское представительство
В Уругвае есть консульство в Чуи.