Введение
Ciudad del Este (Sjuˈðað ðel ˈeste, испанский для «Восточный город»; часто сокращается как CDE) — второй по величине город Парагвая и столица департамента Альто-Парана, расположенный на реке Парана. Он находится в 327 км к востоку от Асунсьона, столицы, и граничит с Бразилией, с которой соединён мостом Дружбы через реку Парана. Это крупнейший город в регионе Тройной границы, который граничит с Фос-ду-Игуасу (Бразилия) и Пуэрто-Игуасу (Аргентина). Плотина Итайпу, одна из крупнейших гидроэлектростанций в мире, находится недалеко от Сиудад-дель-Эсте, как и водопады Игуасу. Сиудад-дель-Эсте — важный торговый центр и одна из крупнейших зон свободной торговли в мире. Его льготный налоговый режим привлекает множество бразильцев и аргентинцев. В Сиудад-дель-Эсте расположены консульства Аргентины, Бразилии, Мексики, Перу, Уругвая, Испании, Франции, Германии, Италии, Словакии, Сирии, Турции и Тайваня. В городе базируется футбольный клуб «Атлетико 3 де Фебреро», домашний стадион которого «Эстадио Антонио Аранда» принимал матчи Кубка Америки 1999 года и является третьим по вместимости футбольным стадионом Парагвая. В 2022 году Сиудад-дель-Эсте примет чемпионат Южной Америки по регби. Город является резиденцией Римско-католической епархии Сиудад-дель-Эсте.
История
После падения президента Аргентины Хуана Доминго Перона в 1950-х годах правительство Альфредо Стросснера приняло решение активно продвигать так называемый "Марш на Восток", стремясь достичь Атлантического океана через Бразилию. Основной проблемой, с которой столкнулись при выходе к Рио-де-ла-Плата, были чрезмерно высокие транспортные расходы, делавшие экспортируемые товары неконкурентоспособными. В 1955 году была создана смешанная парагвайско-бразильская комиссия для развития шоссе на восток, а в 1956 году был осуществлен разведывательный облет района Альто-Парана. Строительством дороги к берегу реки Парана руководил капитан Порфирио Перейра Руис Диас, который координировал работу нескольких армейских подразделений при строительстве 200-километрового участка от Коронель-Овьедо. 3 февраля 1957 года указом был основан город, ныне известный как Сьюдад-дель-Эсте, первоначально под названием "Пуэрто Флор де Лис" ("Порт Лилии") вблизи местности, известной как Такуру-пуку ("Высокий термитник" на языке гуарани), которая на некоторое время являлась верхней точкой судоходства по реке Парана. Позднее он был переименован в "Пуэрто Президенте Стросснер" ("Порт Президента Стросснера") в честь диктатора Альфредо Стросснера. После парагвайского переворота 1989 года был проведен референдум для определения нового названия, в результате которого был выбран Сьюдад-дель-Эсте ("Восточный город"). Освоение региона затруднялось густыми джунглями, но город и местная экономика быстро развивались после строительства моста Дружбы и плотин Акарай и Итайпу в 1960-х и 1970-х годах. Город привлек множество иммигрантов и сейчас имеет значительное китайское, арабское, индийское и корейское население. Это второй по развитию и численности населения город в стране.
География
Город, совпадающий по территории с одноименным районом, расположен в юго-восточной части Парагвая. Сиудад-дель-Эсте является частью международного тройного рубежа, известного как «Тройная граница», и находится напротив бразильского города Фос-ду-Игуасу (штат Парана). Отделенный от него рекой Парана, он соединен мостом Дружбы. Аргентинская граница проходит между соседним городом Президент Франко и Пуэрто-Игуасу (провинция Мисьонес). Сиудад-дель-Эсте вместе с городами и районами Эрнандариас, Минга-Гуасу и Президент-Франко образует столичный регион, известный как Гран-Сиудад-дель-Эсте (Большой Сиудад-дель-Эсте). Сиудад-дель-Эсте расположен на международном маршруте, соединяющем юго-восточную Боливию (Санта-Крус) с южной Бразилией. Это способствовало развитию города как перевалочного пункта для контрабанды между Парагваем и Бразилией.
Гидрография
Река Парана граничит с городом на востоке. Район также окружен рекой Акарай на севере, которая отделяет его от района Эрнандариас, а на юго-западе – рекой Мондей, которая отделяет его от муниципалитета Лос-Седралес. В городе есть другие ручьи, озера и мосты: ручей Амамбай, расположенный со стороны реки Мондей, питает озеро Республика. Ручей Акарайми, расположенный со стороны реки Акарай, под землей соединяется с ручьем Амамбай. Ручей Сальто, расположенный на юго-востоке, служит границей с юрисдикцией Президента Франко. Озеро Республика – главное место отдыха в городе. Озеро Ирэнди, расположенное в районе Мондей примерно в 1000 метрах (1 км) от шоссе 7, было объявлено экологическим заповедником за его красоту и природные богатства согласно муниципальному постановлению. Мост Хосе Коста Кавальканти через реку Акарай, широко известный как "Пуэнте Секо" (Сухой мост), является перекрестком проспекта Марiscal López и автомагистрали Итайпу, соединяющим район Пабло Рохас с Paraná Country Club в Эрнандариасе. Мост Перу через реку Акарай соединяет район Дон Боско с районом Итайпу в Эрнандариасе.
Amambay Stream, on the Monday side, feeds the Republic Lake. Acaraymí Stream, on the Acaray side, connects with the Amambay stream underground. Saltito Stream, located in the southeast, serves as a boundary with the jurisdiction of Presidente Franco. The Republic Lake, is the recreational site par excellence in the city. The Yrendy Lake, located in the neighborhood Monday about 1,000 meters (1 km) from Route 7, was designated an ecological sanctuary for its beauty and natural wealth through a municipal resolution. The José Costa Cavalcanti bridge over the Acaray river, popularly known as "Puente Seco" (Dry Bridge), is a junction between Mariscal López Avenue and the Itaipú Superhighway which connects the Pablo Rojas neighborhood with the Paraná Country Club of Hernandarias. The Peru bridge, over the Acaray river, connects the Don Bosco neighborhood with the Itaipú neighborhood of Hernandarias.
Климат
В Сиудад-дель-Эсте влажный субтропический климат по классификации климата Кёппена. Лето жаркое и влажное, со средней температурой в январе. Высокая влажность обычно становится изнуряющей в жару. Зима умеренная и неустойчивая; были зарегистрированы температуры от и до. Средняя дневная температура в июле составляет. В Сиудад-дель-Эсте в среднем выпадает около миллиметров осадков в год. Зимой 1982 года в городе впервые выпал снег, став вторым зарегистрированным случаем снегопада в стране.
Экономика
Сиудад-дель-Эсте – второй по значимости город страны после Асунсьона. На него приходится 8% валового внутреннего продукта Парагвая, то есть около 3,5 миллиардов долларов. Там работают около 244 компаний в секторе услуг и промышленности, среди которых выделяются производство автозапчастей, текстильная промышленность, предприятия макила, компании-разработчики промышленных предприятий и другие. Поскольку в Сиудад-дель-Эсте нет сельской местности, собственная измеримая агроживотноводческая деятельность отсутствует, однако город служит региональным центром для других прилегающих городских поселений, где такая деятельность ведется, например, в Эрнандариясе, Президенте Франко и Минга Гуасу. В городе расположен крупный продовольственный рынок, насчитывающий более 800 магазинов, торгующих фруктами, овощами и одеждой. Сиудад-дель-Эсте неоднократно включался в список известных рынков, торгующих контрафактной продукцией, Уполномоченным торговым представителем США. В городе находится штаб-квартира компании, управляющей расположенной поблизости плотиной Итайпу. Экономика города (наряду с экономикой Парагвая) сильно зависит от состояния бразильской экономики, поскольку 95% парагвайской доли энергии, вырабатываемой плотиной Итайпу, продается Бразилии (на 300 миллионов долларов США), и ежедневно множество бразильцев пересекают границу, чтобы приобрести более дешевые товары (на 1,2 миллиарда долларов США, в основном электронику). Официально декларировать товары стоимостью менее 300 долларов, ввезенные из Сиудад-дель-Эсте в Бразилию, не требуется. Однако стоит отметить, что люди находят лазейки в этом законе, привлекая к перевозке товаров на сумму свыше 300 долларов мальчиков и молодых людей, сидящих у Моста Дружбы. Контрабанда является одним из основных видов деятельности в городе, и по некоторым оценкам, объем этого черного рынка в пять раз превышает национальную экономику. Сообщается, что ливанские иммигранты, связанные с организацией «Хезболла», занимаются отмыванием денег и торговлей кокаином в городе. В последние десятилетия в Сиудад-дель-Эсте развился рынок электроники, компьютерной техники, потребительских товаров, а также предметов роскоши (парфюмерии, элитного алкоголя и прочего). Экономика города диверсифицировалась, в основном благодаря развитию новых промышленных направлений за пределами традиционной коммерческой сферы, таких как агробизнес, поскольку в городе расположены крупнейшие сельскохозяйственные компании страны.
Демография
Население по полу и возрасту (2019)
Возраст Количество Мужчины Женщины
0 – 4 года 30.577 15.531 15.046
5 – 14 лет 61.300 31.160 30.140
15 – 29 лет 83.984 43.060 40.924
30 – 44 лет 63.218 30.625 32.593
45 – 64 лет 48.857 24.706 24.151
65 – 79 лет 11.926 6.350 5.576
80+ лет 1.953 0.960 0.993
Итого 301.815 152.393 149.422
% 100 50.5 49.5
Ciudad del Este is the most populous city in the country after Asunción, with a population of 301,815 persons, including 152,393 men and 149,422 women, according to projections of the DGEEC for 2019. It represents 36.8% of the departmental population (819,589) and 4.22% of the national population (7,152,703). Ciudad del Este is a multicultural and diverse city. It is home to a large Asian born population, specifically of Taiwanese, Korean, Lebanese and Iranian origin, evident in the city's mosques and pagodas. From the 1970s, Sunni Muslim Arabs moved to the city. This changed in the 1980s to Shia Muslim Arabs from South Lebanon. As in the rest of the country, a large part of the population is bilingual in both, Spanish and Guaraní, in addition to Jopara, but the use of Portuguese is also common for thousands of people and is mainly used in the commercial and agricultural sector. Thanks to the strong presence of Asian and Middle Eastern immigrants, languages such as Arabic, Chinese, and Korean are commonly used in the downtown area of the city both in conversation and in posters.
Сьюдад-дель-Эсте – самый густонаселенный город страны после Асунсьона, с населением 301 815 человек, включая 152 393 мужчин и 149 422 женщин, по данным прогнозов DGEEC на 2019 год. Он составляет 36,8% населения департамента (819 589) и 4,22% населения страны (7 152 703). Сьюдад-дель-Эсте – многокультурный и разнообразный город. В нем проживает большое количество людей азиатского происхождения, особенно тайваньцев, корейцев, ливанцев и иранцев, что отражается в городских мечетях и пагодах. С 1970-х годов в город переезжали арабские сунниты. В 1980-х годах эта тенденция изменилась, и в город стали прибывать арабские шииты из Южного Ливана. Как и в остальной части страны, большая часть населения владеет двумя языками – испанским и гуарани, а также жопара, но португальский язык также широко распространен среди тысяч людей и используется в основном в коммерческом и сельскохозяйственном секторах. Благодаря значительному присутствию азиатских и ближневосточных иммигрантов, в центральной части города в повседневном общении и на плакатах часто можно встретить арабский, китайский и корейский языки.
Ciudad del Este is the most populous city in the country after Asunción, with a population of 301,815 persons, including 152,393 men and 149,422 women, according to projections of the DGEEC for 2019. It represents 36.8% of the departmental population (819,589) and 4.22% of the national population (7,152,703). Ciudad del Este is a multicultural and diverse city. It is home to a large Asian born population, specifically of Taiwanese, Korean, Lebanese and Iranian origin, evident in the city's mosques and pagodas. From the 1970s, Sunni Muslim Arabs moved to the city. This changed in the 1980s to Shia Muslim Arabs from South Lebanon. As in the rest of the country, a large part of the population is bilingual in both, Spanish and Guaraní, in addition to Jopara, but the use of Portuguese is also common for thousands of people and is mainly used in the commercial and agricultural sector. Thanks to the strong presence of Asian and Middle Eastern immigrants, languages such as Arabic, Chinese, and Korean are commonly used in the downtown area of the city both in conversation and in posters.
Районы
Сьюдад-дель-Эсте территориально организован в 30 районов. Маршрут № 7 "Доктор Гаспар Родригес де Франсиа" делит город на две части: 9 районов на севере и 21 район на юге. Район Микроцентро – единственный, расположенный в середине маршрута № 7, минимально простирающийся на северную сторону. Районы города Сьюдад-дель-Эсте
№Район№Район№Район
1Монтелиндо16Микроцентро3123 de Octubre
2Лас-Пальмарас17О’Леари32Сан-Альфредо
3Сан-Рамон18Сан-Мигель33Вилла-Фанни
4Вирген-дель-Уэрто19Ремансито34Сан-Винсенте-де-Пол
5Вилла-София20Сан-Роке35Сан-Хосе
6Сан-Хуан21Вирген-де-Фатима36Сан-Исидро
7Акара22Бернардино Кабальеро37Сьюдад-Нуэва
8Дон-Боско23Ареа 438Хуан-Пабло II
9Каролина24Ареа 339Санта-Лусия
1029 de Septiembre25Ареа 840Эль-Пинар
11Ла-Бланка26Бокерон41Сан-Франсиско
12Мария-Ауксильядора27Ареа 142Иренди
13Че-Ла-Рейна28Дефенсорес-дель-Чако43Вилья-Исабель
14Пабло-Рохас29Сан-Лукас44Зона-Индустриаль
15Сан-Блас30Санта-Ана
Архитектура
Хотя это относительно новый город, в нем все же есть здания в классическом архитектурном стиле, которые можно увидеть на площади Пласа-Хесуítica.
Зеленые зоны
В Сиудад-дель-Эсте множество разнообразных территорий с плотно заросшими деревьями районами. К основным паркам относятся парк на месте бывшего аэропорта Алехо Гарсия, парк Монсеньор Агустин Ван Аакен, парк Бернардино Кабальеро, парк Акоста Ню, Зеленый парк и еще около десятка других мест. Известные и популярные места, такие как парк Алехо Гарсия (бывший аэропорт) и парк Монсеньора Агустина Ван Аакена, предлагают различные зоны отдыха, включая велосипедные дорожки, площадки для аэробики, трассы для скейтбординга и другие игровые зоны. Вдоль проспекта Лос-Ербалес расположены парки "Мануэль Ортис Герреро", "Хосе Асунсьон Флорес", "Салто-дель-Гуаира" и "Гуаяви" – природные пространства, основная задача которых – сохранение регионального биоразнообразия. Линейный парк – это проект, финансируемый Itaipú Binacional, который ориентирован на использование первых трех упомянутых парков. Проект заключается в реконструкции зеленых зон для обеспечения свободного доступа граждан. Линейный парк площадью около 50 гектаров оборудован канализационной системой, водопроводной сетью, системой видеонаблюдения, пешеходными тропами, велосипедными дорожками, бесплатным доступом к сети WIFI, детскими площадками, уличным тренажерным залом, зоной для пожилых людей, площадкой для фудтраков и новой системой отвода сточных вод.
План развития городов
Учитывая стремительный рост столичного региона, разрабатываются планы по развитию, перепланировке и благоустройству с целью превращения его в устойчивый мегаполис. Реновация Сьюдад-дель-Эсте планируется архитекторами, инженерами-строителями и аргентинскими специалистами для улучшения транспортной инфраструктуры.
Транспортировка
Международный аэропорт Гуарани, расположенный в пригородном городе Минга Гуасу, обеспечивает связь города с другими пунктами назначения в Парагвае, а также осуществляет международные грузовые перевозки преимущественно в Азию и Северную Америку.