Введение
Формоза (форм. formosa) — столица провинции Формоза, расположенная на берегу реки Парагвай, напротив парагвайского города Альберди, примерно в километрах к северу от Буэнос-Айреса, на Национальном шоссе 11. Население города составляет около 234 000 человек. Формоза является центром провинциальной промышленности, перерабатывающей продукцию местных природных ресурсов. Порт, обеспечивающий связь с Парагваем по реке Парана, служит основным средством транспортировки провинциальной продукции. Среди известных достопримечательностей города — собор Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен, здание правительства, ботанический лесной сад Торелли, провинциальный исторический музей (Museo Histórico Provincial), футбольный стадион Estadio Centenario («Стадион столетия»), заповедник фауны Гуаиколе, берег реки Парагвай, остров Исла-де-Оро и Центральная площадь имени Хосе де Сан-Мартина.
Formosa (foɾˈmosa) is the capital city of the Argentine province of Formosa, on the banks of the Paraguay River, opposite the Paraguayan town of Alberdi, about north from Buenos Aires, on National Route 11. The city has a population of about 234,000 per the
Formosa is the hub of the provincial industry, that processes the product of its natural resources. The port that serves Paraguay towards the Paraná River is the main transport means for the provincial production. Notable sights of the city include the Nuestra Señora del Carmen Cathedral, the Government House, the Torelli Botanic Forest Garden, the Provincial History Museum (Museo Histórico Provincial), the Estadio Centenario ("Centenary Stadium") football stadium, the Guaicole fauna reserve, the shore of the Paraguay River, the Isla de Oro Island, and the Central Square named after José de San Martín.
История
Первоначально эти земли были населены коренными народами тоба и вичи (матако). 8 апреля 1879 года командир Луис Хорхе Фонтана основал поселение, которое впоследствии стало столицей Национальной территории Чако с 1884 по 15 июня 1955 года, когда оно получило статус провинции. Формозский кампус Северо-Восточного национального университета был основан в 1988 году как Национальный университет Формосы. Название города (и провинции) происходит от архаичного испанского слова *fermosa* (в настоящее время *hermosa*), означающего «прекрасный». Название *Vuelta Fermosa* или *Vuelta la Formosa* использовалось испанскими моряками в XVI веке для описания участка, где река Парагвай делает поворот, прямо напротив современного города. Эти моряки искали легендарную Сьерра-де-ла-Плата.
Правительство и политика
Город Формоза управляется муниципальным советом, обладающим автономным статусом. Он состоит из исполнительного департамента (во главе с мэром), законодательного департамента (Делиберативный совет) и судебного департамента (возглавляемого Муниципальной палатой апелляций и судьями по мелким правонарушениям, распределенными по двум судам по мелким правонарушениям города). Делиберативный совет Формозы имеет наибольшее количество членов во всей провинции, поскольку это единственный муниципалитет в провинции, в котором проживает более 100 000 жителей. В совете всего двенадцать советников. Совет возглавляет Председатель Совета, за которым следуют первый и второй заместители Председателя Совета. Исполнительный департамент возглавляет мэр города Формоза, который определяет состав муниципального кабинета. В рамках кабинета секретари отвечают за утверждение действий мэра в пределах своей компетенции. Каждый муниципальный секретарь отвечает за определенную сферу деятельности исполнительного департамента. Эти секретари, в свою очередь, имеют подсекретариаты в своем подчинении, которые занимаются более узкими вопросами. Как правило, подсекретариаты, такие как подсекретариат по дорожному движению и транспорту, далее делятся на генеральные директораты, состоящие из управлений и отделов.
Культура
Город, расположенный всего в нескольких сотнях метров от Парагвая через реку, имеет культуру, более близкую к парагвайской, чем культура "портеньо" Буэнос-Айреса. Спокойный и расслабленный, его молодежь отдыхает на Костанере – недавно отреставрированной набережной вдоль реки Парагвай, которая служит площадкой для художественных выставок и включает в себя ресторан быстрого питания, – или в местных клубах ("боличес"). Известные культурные учреждения города включают в себя Региональный исторический музей Формозы, Исторический музей Хуана Пабло Даффарда (национальный исторический памятник), Художественный музей коренных народов Qomp Toba и Институт искусств Оскара Альбертацци. С 1970-х годов город пользуется растущей популярностью у внутренних туристов как зимнее направление, а после девальвации песо в 2002 году – и у иностранных туристов. В настоящее время в Формозе есть один пятизвездочный отель ("International Tourist Hotel") и четыре четырехзвездочных отеля. Еще один пятизвездочный отель, Howard Johnson Neo Formosa, был построен в июле 2011 года и располагает казино и торговой галереей. Стадион "Эстадио Дон Карлос Антонио Ромеро" вместимостью 23 000 зрителей, используемый в основном для игры в футбол, является главной спортивной ареной Формозы.
Фестивали
Формоза отмечает 16 июля день своей покровительницы – Богоматери Карменской (Nuestra Señora del Carmen). Празднования, проходящие на главной площади Сан-Мартин, включают традиционный танец перикон и торговые палатки, где продается все: от еды до воздушных шаров. Также в городе отмечают Fiesta del Río в ноябре, карнавал по выходным в феврале и День основания Формосы в апреле.